Tradução de "are serious about" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some subjects are so serious that one can only joke about them. | Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles. |
| Some subjects are so serious that one can only joke about them. | Alguns assuntos são tão sérios que só se pode brincar com eles. |
| We're serious about loving you. | Nós estamos falando sério sobre amar vocês. |
| Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. | Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas. |
| Are you serious? | Sério? |
| Sam is serious about his work. | Sam leva seu trabalho a sério. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are you joking or are you serious? | Você está brincando ou está falando sério? |
| You're not serious, are you? | Você não está sério, está? |
| Let's have a serious talk about your future. | Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. |
| Don't be so superficial about such serious issues. | Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios. |
| You're about to make a very serious mistake. | Você está a ponto de cometer um erro gravíssimo. |
| So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation. | Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante. |
| They got quite serious about the engineering of this. | Eles trabalharam bastante na engenharia disso. |
| In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices. | Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA. |
| You eat lobster for Christmas? Are you serious? | Você come lagosta no Natal? Está falando sério? |
| You eat lobster for Christmas? Are you serious? | Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério? |
| Are you serious, or have you gone crazy? | Você fala sério ou ficou maluco? |
| Are you serious, or have you gone crazy? | Você está falando sério ou perdeu o juízo? |
| Complications There are several serious complications of malaria. | Complicações Existem diversas complicações graves de malária. |
| Are you joking or are you serious when you say this? | Você está brincando ou está falando sério? |
| Now we can only await a serious investigation about what really happened. | Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu. |
| Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. | A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. |
| But listen experts who are serious about disease reduction recommend that adults eat just over half a pound of meat per week. | Mas escutem experts que são sérios sobre a redução de doenças recomendam que adultos comam apenas cerca de 225 gramas de carne por semana. |
| To be sure, there are many reasons to be pessimistic about the willingness of Syria s warring parties to engage in serious negotiations. | É evidente que são muitas as razões para que haja pessimismo relativamente à disposição das partes beligerantes da Síria para encetarem negociações sérias. |
| The next slide I'm about to show you, is a little more serious. | O próximo quadro é um pouco mais sério. |
| But until its targets are translated into action, the world s least developed countries may not be convinced that the developed countries are serious about equity or climate justice. | Mas até as suas metas se traduzirem em ações, os países menos desenvolvidos do mundo podem não ficar convencidos de que os países desenvolvidos são sinceros em relação à equidade ou à justiça climática . |
| Most of the picked movies are too serious and dramatic. | A maioria dos filmes escolhidos são muito sérios e dramáticos. |
| Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . | Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave . |
| Are you serious? It looks to me like you're crazy. | Você está falando sério? Parece me que você está louco. |
| Are you serious? It looks to me like you're crazy. | Você está falando sério? Parece me que você está louca. |
| That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion not perfection. | Isto é porque a arte de brincar seriamente é sobre invenção, mudança, revolução e não perfeição. |
| Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. | Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas. |
| There are really serious calamities staring us in the eye that we're in the same kind of denial about that we were about terrorism, and what could've happened on September 11. | Há calamidades realmente graves nos encarando sobre as quais estamos no mesmo tipo de negação que estávamos sobre o terrorismo e o que poderia ter acontecido em 11 de setembro. |
| Serious design, serious play, is something else. | Design sério, brincadeira séria, é outra coisa. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | BERLIM A situação da Europa é séria muito séria. |
| Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte. | Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte. |
| These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. | Estes argumentos são apresentados de boa fé e merecem ser seriamente considerados. |
| Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion. | A cantora e compositora Nellie McKay apresenta a canção quase séria Clonie sobre criar o companheiro perfeito. |
| So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion? | O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo? |
| And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. | E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade. |
| If Chinese officials are serious about pursuing this goal, they should stop focusing on the SDR and start developing stable and liquid financial markets that are not subject to official manipulation. | Se os responsáveis Chineses estão empenhados em atingir esse objectivo, deveriam deixar de concentrar se nos DSE e começar a desenvolver mercados financeiros estáveis e líquidos que não estejam sujeitos à manipulação oficial. |
| If we are honest about the causes of the 2008 crisis and serious about avoiding its recurrence we must accept what economic analysis cannot deliver in order to benefit from what it can. | Se formos honestos sobre as causas da crise de 2008 e sérios quanto a evitar a sua recorrência devemos aceitar aquilo que a análise económica não pode dar, de modo a beneficiarmos daquilo que pode. |
| There are three or four other serious efforts that will bring the price down very rapidly, I think, to about 25,000 dollars for a suborbital flight. | Há três ou quatro outros importantes esforços que vai trazer o preço para baixo muito rapidamente, Acho que a cerca de 25 mil dólares para um vôo suborbital. |
| Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference. | Sentir se assoberbado é apenas o começo se você se esforçar seriamente para chegar às coisas que importam de verdade, em uma escala que faz a diferença. |
Related searches : Serious About - Was Serious About - Very Serious About - Serious Concerns About - Get Serious About - Is Serious About - Serious About That - Getting Serious About - Serious About Fun - Are You Serious? - You Are Serious - We Are Serious - Are You Serious - Are More Serious
