Tradução de "are shared between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Shared - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a basic principle , learning and development are a shared responsibility between staff and institution .	Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada entre os funcionários e a instituição .
Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff .	A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários .
Electrons that are farthest from the nucleus may be transferred to other nearby atoms or shared between atoms.	Os eletrões mais afastados do núcleo podem ser transferidos para outros átomos ou partilhados entre átomos.
Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels.	Aqui estão algumas fotos compartilhadas por usuários do Twitter, que declaram que nenhuma doença vai ficar entre eles e os seus camelos.
Here are the links they shared	Veja aqui alguns dos links que foram compartilhados
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.	As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
The photos are shared in online communities.	São bastante comuns em arranjos natalinos.
It is one of only three songs on the album for which writing credits are shared between Roger Waters and David Gilmour.	Comfortably Numb é uma canção do Pink Floyd, escrita pelo guitarrista David Gilmour e por Roger Waters, baixista da banda.
His creditors the cantons of Fribourg and Bern shared his earldom between them.	Os credores, Friburgo e Berna, dividiram as suas terras entre eles.
Here are two of the photographs she shared	Aqui ha duas fotos postadas por ela
A few confessions are shared by many denominations.	Algumas confissões são partilhados por muitas denominações.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.	A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
In a number of countries , the search for increased efficiency has led to arrangements under which resources are shared between central banks and supervisors .	Em
Voivodeships since 1999 Administrative powers Competences and powers at voivodeship level are shared between the voivode (governor), the sejmik (regional assembly) and the executive.	Voivodias desde 1999 Poderes administrativos As competências e os poderes no nível de voivodia são partilhados entre o voivoda (governador), a sejmik (assembleia regional) e o executivo.
Our people are galvanized around this shared higher purpose.	Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas	As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados
In this post he argues about some gastronomy traditions shared between Brazil, Portugal and East Timor that are also present in the former Portuguese Colony.	Neste post , ele escreve sobre algumas tradições gastronômicas compartilhadas entre Brasil, Portugal e Timor Leste que também estão presentes na ex colônia portuguesa.
The largest are Java, Sumatra, Borneo (shared with Brunei and Malaysia), New Guinea (shared with Papua New Guinea), and Sulawesi.	As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua Nova Guiné) e Celebes.
They are united only by their shared suspicion of China.	Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.	As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns.
Among the many shared online, here are just a few.	Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos.
The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .	The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB .
The salient feature of this structure is shared power between people and clergy as well as between the local church and the denomination.	Uma característica marcante desta estrutura é o poder compartilhado entre os leigos e os clérigos, assim como as igrejas locais com a própria denominação.
Ohrid Lake is situated in the country's southeast and is shared between Albania and Republic of Macedonia.	O Lago Ohrid, situado no sudeste do país, é compartilhado entre a Albânia e a República da Macedônia.
The Salto Grande Dam is on the Uruguay River and it is shared between Uruguay and Argentina.	Antes de se juntar ao rio Paraná, o rio Paraguai banha o Paraguai e a Argentina.
The first CPU to support SSE, the Pentium III, shared execution resources between SSE and the FPU.	O primeiro CPU a ter suporte ao SSE foi o Pentium III, que compartilhava recursos entre o SSE e o FPU.
As a basic principle , learning and development are a shared responsibility .	Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada .
Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas ( a ) internal market	As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) Mercado interno
responsibility for b.o.p. , i.i.p. and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission ( Eurostat )	a responsabilidade pelas estatísticas da BdP , P.I.I. e balanças financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia ( Eurostat )
Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .	Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro .
A justice of the peace is shared between the municipalities of Besenbueren, Bettwil, Bünzen, Kallern, Rottenschwil and Waltenschwil.	Confina com as seguintes comunas Aristau, Besenbüren, Bettwil, Bünzen, Buttwil, Kallern, Muri, Waltenschwil.
This package contains shared libraries that are needed by all KDE applications.	Este pacote contém as bibliotecas partilhadas que são necessárias por todas as aplicações do KDE.
The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB .	O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha .
The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens.	As críticas dos colegas jornalistas têm sido compartilhadas por internautas.
The other four Great Lakes are shared by the U.S. and Canada.	É o único dos cinco Grandes Lagos completamente dentro das fronteiras dos Estados Unidos os outros quatro são partilhados com o Canadá.
Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared.	Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados.
Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries .	Incluem se as vias navegáveis internas de um país e as que são partilhadas por um ou mais países .
101 Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs .	Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro .
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada

Display this page in English