Tradução de "are shared with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shared - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The largest are Java, Sumatra, Borneo (shared with Brunei and Malaysia), New Guinea (shared with Papua New Guinea), and Sulawesi.	As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua Nova Guiné) e Celebes.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
Here are the links they shared	Veja aqui alguns dos links que foram compartilhados
Across social media, photos are shared with the hashtags mystealthyfreedom or آزادی یواشکی in Persian.	Na rede social, as fotos estão sendo compartilhadas com as hashtags minhaliberdadefurtiva ou آزادی یواشکی, em persa.
These are .dll files, just like (but not to be confused with) Win32 shared libraries.	Estes são ficheiros .dll, tal como bibliotecas partilhadas Win32.
The photos are shared in online communities.	São bastante comuns em arranjos natalinos.
He shared his soup with me.	Ele dividiu a sopa dele comigo.
Tom shared his sandwich with Mary.	Tom dividiu seu sanduíche com Maria.
Tom shared his sandwich with Mary.	Tom dividiu o sanduíche dele com Maria.
Tom shared his sandwich with me.	Tom dividiu o sanduíche dele comigo.
Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond.	Os agricultores fazem perguntas que são traduzidas e compartilhadas com outros agricultores que vivem na mesma região e em locais mais distantes.
Three sites are located in the Azores and Madeira archipelagos, while one is shared with Spain.	Três estão localizados nos arquipélagos dos Açores e Madeira, e um outro partilhado com Espanha.
Here are two of the photographs she shared	Aqui ha duas fotos postadas por ela
A few confessions are shared by many denominations.	Algumas confissões são partilhados por muitas denominações.
They shared a destiny with their enemies.	Eles compartilharam um destino com seus inimigos.
Shared on Instagram, santamaria (printed with permission)	Partilhado no instagram, santamaria (usado com permissão)
Tom shared his chocolate bar with Mary.	O Tom dividiu a sua barra de chocolate com a Mary.
Tom shared a jail cell with John.	O Tom compartilhou uma cela com o João.
Banting, insulted that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with James Collip.	Banting, aparentemente insultado porque Best não fora mencionado, dividiu seu prêmio com ele, e Macleod imediatamente dividiu o seu com Collip.
Our people are galvanized around this shared higher purpose.	Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
She shared her piece of cake with me.	Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o seu irmão mais velho.
Tom shared his bucket of popcorn with Mary.	Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary.
The programs are based on a shared library distributed with the Clam AntiVirus package, which you can use with your own software.	O Clam Antivirus é um antivírus open source que possui versões para Windows (o ClamWin) e Linux, com atualizações diárias.
They are united only by their shared suspicion of China.	Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.	As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns.
Among the many shared online, here are just a few.	Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos.
Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men.	Armstrong O'Brian Jr dividia com outros três homens.
Legions often shared the same base with other legions.	Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base.
The five largest lakes are, in order of diminishing size Garda (), Maggiore (, shared with Switzerland), Como (), Trasimeno () and Bolsena ().	Os cinco maiores lagos são (em ordem de tamanho decrescente) Garda (367,94 km²), Maggiore (212,51 km²), Como (145,9 km²), Trasimeno (124,29 km²) e Bolsena (113,55 km² 44 sq mi).
As a basic principle , learning and development are a shared responsibility .	Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada .
The first thing we actually shared with them was this.	A primeira coisa que a gente mostrou pra eles foi isso.
Photo by Olinto Daio shared on Facebook (used with permission).	Foto de Olinto Daio partilhada no Facebook (usada com permissão).
People also celebrated with them and shared support via Twitter	O povo também comemorou com elas e compartilhou apoio pelo Twitter
He shared his box of biscuits with all his friends.	Ele dividiu sua caixa de biscoitos com todos os seus amigos.
Tom shared the apartment with Mary and three other friends.	Tom dividia o apartamento com Maria e mais três amigos.
Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g.	grande ) Preserva o F romance inicial, e.g.
The tag 15s is being shared with the Iberian wide protests that are also taking place on September 15, in Spain.	A tag 15s está a ser partilhada com os protestos de dimensão ibérica que estão também a tomar lugar no dia 15 de Setembro em Espanha.
This package contains shared libraries that are needed by all KDE applications.	Este pacote contém as bibliotecas partilhadas que são necessárias por todas as aplicações do KDE.
The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB .	O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha .
The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens.	As críticas dos colegas jornalistas têm sido compartilhadas por internautas.
The other four Great Lakes are shared by the U.S. and Canada.	É o único dos cinco Grandes Lagos completamente dentro das fronteiras dos Estados Unidos os outros quatro são partilhados com o Canadá.

Display this page in English