Tradução de "are strongly encouraged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strongly - translation :

Palavras-chave : Encorajou Encorajado Encorajados Encorajei Encorajou-me Fortemente Firmemente Vivamente Fortes Recomendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU .	Todos os Estados membros da UE foram fortemente encorajados a realizar preparativos a nível estatístico destinados à participação na Terceira Fase da UEM .
All EU Member States have been strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU .	Todos os Estados membros foram fortemente encorajados a realizar preparativos a nível estatístico destinados à participação na Terceira Fase da UEM .
This restoration of the weekly Mass has been strongly encouraged by the bishops and pastors of the larger Lutheran bodies.	Esta restauração da Missa semanal foi fortemente encorajados pelos bispos e pastores dos maiores grupos luteranos.
May the Lord lead you. Lee was greatly encouraged by this letter and felt that it strongly confirmed his decision.	Lee foi grandemente encorajado por essa carta e sentiu que isso confirmou fortemente sua decisão.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
The stamens are strongly exserted (i.e.	O grupo inclui os espargos e as cebolas.
We are encouraged to use our imagination.	Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
We are encouraged to use our imagination.	Somos encorajados a usar a nossa imaginação.
So we are very encouraged by these results.	Então, estamos bem animados com estes resultados
Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .	Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
National flag days As part of the flag protocol, the daily display of the Lithuanian flag is encouraged, but is strongly encouraged or legally required on the following days Apart from these days, the flag is flown at election polling sites.	Dias nacionais da bandeira Como parte do protocolo da bandeira, a exibição diária da bandeira lituana é encorajada, mas é mais fortemente encorajada ou legalmente exigida nos seguintes dias Além desses dias, a bandeira é hasteada em locais onde ocorrem votações para eleições.
Statistics relating to non participating Member States All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU .	Estatísticas sobre Estados membros não participantes Todos os Estados membros da UE foram fortemente encorajados a efectuar preparativos estatísticos tendo em vista a sua participação na Terceira Fase da UEM .
Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one.	Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português.
Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists.	Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists.
Such initiatives are strongly encouraged by the ECB , as combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , eliminating paper and achieving end to end STP . Value added services offered before payment	O BCE encoraja fortemente estas iniciativas , dado que a combinação de serviços de valor acrescentado com os instrumentos de pagamento SEPA proporciona à economia potenciais poupanças consideráveis , por eliminar o recurso ao papel e permitir um processamento integralmente automatizado .
After Bilbo, as a prank on his guests, put on the Ring and disappeared, Gandalf strongly encouraged his old friend to leave the Ring to Frodo, as they had planned.	Após a festa, Gandalf convence Bilbo a deixar o Anel para seu sobrinho Frodo.
Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics.	Baryonic matter Baryons are strongly interacting fermions, and so are subject to Fermi Dirac statistics.
Tom encouraged Mary.	Tom encorajou Maria.
So pretty much players are encouraged to be very creative in the game.	Os jogadores são estimulados a ser bem criativos no jogo.
For this reason, ENIC NARIC Units are encouraged to participate in the projects.	Por esse motivo, as unidades ENIC NARIC são incentivadas a participar nos projectos.
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.	E a Organização Maritina Internacional respondeu com firmeza Estas são as novas rotas.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.	As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
No one encouraged her.	Ninguém a encorajou.
Tom always encouraged me.	Tom sempre me encorajou.
Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively.	Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores.
In addition , banks are strongly encouraged to finalise the ePI so that all relevant information can be captured by the beneficiary in an electronic data container which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically .	Além disso , os bancos são fortemente encorajados a finalizar o ePI por forma a que toda a informação relevante possa ser obtida pelo beneficiário num formato electrónico utilizável pelo cliente ordenante para transmitir electronicamente os dados necessários ao seu banco .
But those that are probably impacted most strongly by Castro's resignation are those who still live in Cuba.	Mas é provável que os mais fortemente impactados pela renúncia de Fidel sejam aqueles que continuam a viver em Cuba.
We encouraged him to improvise.	Nós o encorajávamos a improvisar.
Religious pilgrimages were also encouraged.	A peregrinação religiosa era também encorajada.
Pre publication censorship was encouraged.	A censura prévia era encorajada.
Old man strongly protests.	Homem de idade a protestar convictamente.
Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience.	Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal.
While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees .	While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees .
Ruler of weather and water Chinese dragons are strongly associated with water in popular belief.	O dragão como regente do tempo e da água Os dragões chineses são fortemente associados com água na opinião popular.
Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism.	Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo.
Such act should not be encouraged!	Tal atitude não deve ser incentivada!
I was encouraged by his words.	Me encorajei com suas palavras.
He encouraged me to try again.	Ele me incentivou a tentar novamente.
Tom encouraged me to learn French.	Tom me animou a aprender o francês.
Tom encouraged me to do that.	O Tom me encorajou a fazer isso.
Irving also encouraged would be writers.	Irving incentivou futuros escritores.
Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem.	Especialmente na África onde tuberculose e HIV andam juntos, existe um grande problema em comum.
Others should feel encouraged to follow suit.	Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos são encorajados a contribuir para o KDE.
My friends encouraged me to learn German.	Meus amigos me incentivaram a aprender alemão.

Display this page in English