Tradução de "are tested against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Testado Testada Testados Testou Testei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several astronomers tested Kepler's theory, and its various modifications, against astronomical observations.	Muitos astrônomos testaram a teoria de Kepler, e suas diversas modificações, em comparação a observações astronômicas.
The Categorical Imperative generates all other moral obligations, and they can be tested against it.	As nossas obrigações morais podem ser resultantes do imperativo categórico.
So here are four different teas that we've tested.	Tenho aqui quatro tipos diferentes de chá que já foram testados.
A number of potential vaccines are currently being tested.	Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente.
Both the Germans and Japanese tested such weapons against civilians and, sometimes on prisoners of war.	Tanto os alemães quanto os japoneses testaram tais armas contra civis e, em alguns casos, sobre prisioneiros de guerra.
He worked on a live vaccine against influenza, but the vaccine was unsuccessful when tested during World War II.	Ele trabalhava em uma vacina com o vírus vivo da gripe, mas a vacina não foi bem sucedida quando testada durante a II Guerra Mundial.
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
The banknote handling machines that are to be tested can be classified as	As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .	A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado .
Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models.	As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança.
And I tested them.	As testei.
It's still being tested.	Ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ainda está sendo testada.
It's still being tested.	Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ela ainda está sendo testada.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
We are tested and the universe asks us if that's what we wanted to do.	Somos testados e o universo nos pergunta se é isso mesmo que desejávamos fazer.
The process is repeated until the components at the top of the hierarchy are tested.	Diferente do teste alfa, o desenvolvedor geralmente não está presente.
These are the faces of the children that I have tested with stories just like Justin.	Esses são os rostos das crianças que eu testei com histórias parecidas com a de Justin.
The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises .	Os procedimentos acordados são revistos e testados numa base regular mediante a realização de simulações de crises financeiras e outros exercícios .
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste do seu dispositivo
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos de autenticação de notas testados
Apply to have your machine tested	Para solicitar o teste da sua máquina
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
We are against globalization.	Nós somos contra a globalização.
according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure ,	em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas , apenas os tipos de máquinas com capacidade de processamento automático serão testados com base neste procedimento de teste
Since a 2007 outbreak of feline leukemia virus (FeLV), wild lynxes are tested periodically for possible disease.	Desde 2007, devido a um surto do vírus da leucemia felina (FeLV), os linces selvagens foram testados periodicamente.
Then predictions can be made and tested.	Daí previsões podem ser feitas e testadas.
They have been tested in the laboratory.	Elas foram testadas em laboratório.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
See list of tested banknote authentication devices	Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.	Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus.
all this we are against,	isto tudo nós somos contra,
The odds are against us.	As chances estão contra nós.
They are against nuclear power.	Eles são contra a energia nuclear.
Because they get tested in nice, safe environments.	Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.
Due to missing hardware this is not tested.	Devido à falta de hardware, isto não está testado.
Due to missing hardware this is not tested.	O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
Has the toolkit been tested before its launch ?	O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?
I tested it on both Firefox and Chrome.	Eu o testei no Firefox e no Chrome.
They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test.	Eles são testados e credenciados de acordo com os padrões internacionais de ações com minas como cães que passaram em um teste.

Display this page in English