Tradução de "are well received" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Well - translation :

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the complaints I make are usually well received.	E as denúncias que faço são geralmente bem acolhidas.
Reception Paulie was well received.	DreamWorks SKG Ligações externas
The visuals were very well received.	Os visuais foram muito bem recebidos.
Critically, the album was generally well received.	Criticamente, o álbum foi bem recebido.
Lisa's environmentalism has been especially well received.	Lisa é um amante da música, especialmente jazz.
The reports were received well by his superiors.	Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores.
And, indeed, the Prisons have been received pretty well.	E, realmente, As Prisões tiveram, e ainda têm, uma repercussão muito legal.
The first two were well received and widely praised.	As duas primeiras foram bem recebidas e muito elogiadas.
But the album was not well received, reaching No.	A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado.
Vegeta's character, particularly his personality, has been well received.	Comparado ao personagem principal Goku, Vegeta é bem mais baixo do que ele.
The new framework has been well received by eligible customers .	O novo enquadramento tem sido bem acolhido pelos clientes elegíveis .
Final Fantasy VII has received some negative criticism as well.	Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas.
The album received its share of negative criticism as well.	O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas.
His volumes on topics like atomic physics and optics were very well received and are considered classics in their fields which are still in print.	Seus volumes sobre temas como a física atômica e óptica foram muito bem recebidos e são considerados clássicos em suas áreas além de ainda estarem em impressão.
The film received critical acclaim and did well at the box office.	A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio.
The album was considered a big disappointment and not received as well.	O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido.
Their 1965 album Ella at Duke's Place is also extremely well received.	Seu álbum de 1965, Ella at Duke's Place , também foi muito elogiado.
The result was the well received Focus 8 album and world tour.	Gravaram então o álbum Focus 8 .
It did not sell particularly well and received mixed reviews from critics.	O disco não teve boas vendagens e teve reviews variados pela crítica.
OverseasThe arcade game was well received by English language critics upon release.	InternacionalO jogo arcade foi bem recebido pelos críticos de língua inglesa.
The SNES version of Street Fighter II was also very well received.	A versão SNES de Street Fighter II foi também muito bem recebida.
Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.	Victor (ateu) Nossa recepção na França tem sido muito boa. Até melhor do que podíamos imaginar.
Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics.	Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica.
Coolidge's speech was well received, and he attracted some admirers on its account.	O discurso de Coolidge foi bem recebido, atraindo admiradores.
This album was much more well received by the critics than its predecessor.	O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia.
Here he was well received at court and treated as the shah's guest.	Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá.
The book was well received, perhaps due to the previous success of Les Misérables .	Ainda assim, o livro foi bem recebido, talvez devido ao sucesso prévio de Os Miseráveis.
Clearly written and well received, the Introduction also laid the groundwork for analytical geometry.	Escrito de forma clara e bem recebido, o documento também configurou a base da geometria analítica.
The film was well received by critics and made a profit of 2.2 million.	O filme foi bem recebido pelos críticos mas não teve grandes audiências.
Reception The character of Albert Wesker has been well received by video game publications.	Albert era um de poucos humanos selecionados por Spencer que receberam o sobrenome Wesker .
He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies.	Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas.
Although the Linux distribution was fairly well received, the response to WordPerfect for Linux varied.	A resposta da comunidade Linux a esta estratégia foi variada.
L'enfance du Christ was completed later that year and was well received upon its premiere.	L'enfance du Christ foi concluída no final daquele ano e foi bem recebido na sua estreia.
Sonic the Hedgehog was well received by critics, who praised its visuals, music and speed.	Sonic the Hedgehog foi bem recebido pelos críticos, que elogiaram os seus visuais, música e velocidade.
The album was well received by the press and by an emerging new wave audience.	O álbum foi bem recebido pela imprensa e pelo emergente público de new wave.
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .	( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .
Well they are.	Bem, eles estão.
Are you well?	Você está bem?
Are you well?	Vocês estão bem?
In general , turnover in the financial markets was high , showing that the euro was well received .	Em geral , o volume de transacções nos mercados financeiros foi elevado , mostrando que o euro foi bem recebido .
The book was well received throughout educated Europe and had a profound impact on European thought.	O livro foi bem recebido em toda Europa educada e teve um impacto profundo no pensamento europeu.
These films did not do well at the box office and were poorly received by critics.	Esses filmes não se saíram bem nas bilheterias e foram mal recebidos pela crítica.
Resident Evil 2 was well received by critics, who praised its atmosphere, setting, graphics and audio.	Resident Evil 2 foi bem recebido pelos críticos, que elogiaram sua atmosfera, configurações, gráficos e áudio.
The sound effects and music were also well received, though somewhat less so than the visuals.	Os efeitos sonoros e música também foram bem recebidos, embora um pouco menos do que o visual.
Outside of Miami the spectacle was not well received, furthering the negative public perception of James.	Fora de Miami, o espetáculo não foi bem recebido, promovendo a percepção pública negativa de James.

Display this page in English