Tradução de "argues against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Discute Argumenta Defende Discute Briga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view.	Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista.
Additionally, Pereyra argues	Além disso, Pereyra afirma
Singh argues that this requirement by itself would have prevented the suit against him by the British Chiropractic Association from going forward.	Singh afirma que este requisito, por si só, teria impedido a acção apresentada contra ele, pela Associação Quiroprática Britânica, de avançar.
Syrian blogger, nuffsilence, argues such	O blogueiro sírio nuffsilence argumenta o seguinte
Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries fiscal problems and she is right.	Merkel argumenta que é contra as regras usar o Banco Central Europeu para resolver os problemas fiscais dos países da zona euro e tem razão.
The Committee to Protect Journalists condemned the raid as a crude act of censorship , and argues satire is not an outrage against the state .	O Committee to Protect Journalists condenou a batida como um ato de pura censura e argumenta que sátira não é um ultraje contra o estado .
In her blog, Andrea Chagas Cerqueira argues against the justification that the blog is intended as a comedy blog, which Eddy himself has claimed	Em seu blog, Andrea Chagas Cerqueira contra argumenta a o fato de que o blog é humorístico, como justifica Edu
Bill never argues with other people.	Bill nunca discute com as pessoas.
Eltahawy argues that Arab societies are fundamentally misogynistic and that endless abuses against women, fueled by a toxic mix of culture and religion take place.	Eltahawy argumenta que as sociedades árabes são fundamentalmente misóginas e que os abusos s fim contra as mulheres acontecem alimentados por uma mistura tóxica de cultura e religião .
The film argues the case against conformity, but does not deny that people need and want it even the gay characters just want to fit in.	O filme discute o caso contra a conformidade, mas não nega que as pessoas precisam dela e a querem até as personagens homossexuais apenas querem se misturar.
Yes, African countries are uncivilized, argues Cold Tusker	Para sua informação, sou estudante de estudos diplomáticos.
User Noha El Shoky, for example, argues that	A usuária Noha El Shoky , por exemplo, argumenta que
He argues that Afrocentrism is an outdated concept.	Ele acredita que o afrocentrismo é um conceito ultrapassado.
She argues just for the sake of arguing.	Ela discute só por discutir.
She argues just for the sake of arguing.	Ela discute só pelo prazer de discutir.
He argues about everything he's told to do.	Ele questiona toda ordem que recebe.
James Berardinelli, in his review of the film, argues against the dream or fantasy interpretation, stating Scorsese and writer Paul Schrader append the perfect conclusion to Taxi Driver .	James Berardinelli, em sua crítica do filme discute contra a interpretação de Ebert, declarando Scorsese e o roteirista Paul Schrader montam uma conclusão perfeita para Taxi Driver .
No one argues we all agree there's a problem.	Acredito que ninguém discorda Estamos todos de acordo.
Comus argues for the virtuousness of temperance and chastity.	Comus defende a virtuosidade da temperança e castidade.
In his 1986 book The Blind Watchmaker , he argues against the watchmaker analogy, an argument for the existence of a supernatural creator based upon the complexity of living organisms.	Em seu livro O Relojoeiro Cego , de 1986, critica a analogia do relojoeiro, um argumento para a existência de um criador sobrenatural baseado na complexidade dos organismos vivos.
In Billie Jean , Jackson sings about an obsessive fan who alleges he has fathered a child of hers in Wanna Be Startin' Somethin' he argues against gossips and the media.	Em termos líricos, Billie Jean fala sobre um fã que alega ter um filho de Jackson, e Wanna Be Startin' Somethin' , o cantor argumenta conta fofocas e meios de comunicação.
Moreover, America s tactics, Krepon argues, heighten its estrangement with Pakistan.	Além do mais, as tácticas dos EUA, Krepon argumenta, intensificam o seu distanciamento com o Paquistão.
The blogger quotes Naghib Arvin, a local journalist who argues	O blogueiro cita Naghib Arvin, um jornalista local que afirma
Blogger fritzmorgen argues in favor of Internet trolls in Russia.	O blogueiro fritzmorgen argumenta em favor dos trolls da Internet na Rússia.
Elaine Scarry also argues that beauty is related to justice.	Elaine Scarry também argumenta que a beleza está relacionada à justiça.
He argues in a post entitled 'The Obama vs Romney Fallacy'	Em seu post 'The Obama vs Romney Fallacy' ele argumenta
As Benvolio argues, she is best replaced by someone who will reciprocate.	Benvólio até argumenta que é melhor substituí la por alguém que é recíproca.
Sônia Cabral Costa, who owns a clothing store in New Mutum now, argues	Sônia Cabral Costa, ex moradora da velha Mutum, hoje dona de uma loja de roupas em Nova Mutum, questiona
He argues that as a living being, he has a right to happiness.	Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.	Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe.
In the book, Dawkins argues against the watchmaker analogy made famous by the 18th century English theologian William Paley via his book Natural Theology , in which Paley argues that just as a watch is too complicated and too functional to have sprung into existence merely by accident, so too must all living things with their far greater complexity be purposefully designed.	No livro, Dawkins argumenta contra a analogia do relojoeiro feita pelo famoso teólogo inglês do século XVIII William Paley no livro Teologia Natural , onde Paley argumenta que, assim como um relógio é algo muito complexo e funcional para ter simplesmente surgido para a existência meramente por acidente, então todos os seres vivos com a sua complexidade muito maior também devem ter sido concebidos propositalmente.
Mill argues that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress.	Ele argumenta que a liberdade de discurso é uma condição necessária para o progresso intelectual e social.
Downes argues that the style avoids florid decoration , emphasising an organic, flowing Gothic structure.	Downes afirma que o estilo evita decorações floridas , enfatizando uma estrutura gótica fluída e orgânica.
Sexuality and repression Pennington argues that American Beauty defines its characters through their sexuality.	Sexualidade e repressão Pennington discute que American Beauty define suas personagens através da sexualidade.
Pennington argues that Col. Fitts' reaction is not homophobic, but an anguished self interrogation .	Pennington acha que a reação não é homofóbica, mas uma auto indagação angustiada .
Furby argues that a rhythm of repetition forms the core of the film's structure.	Furby discute que o ritmo de repetição forma o núcleo da estrutura do filme.
Linda Alcoff argues that women are overdetermined by what she sees as patriarchal systems.	Linda Alcoff argumenta que mulheres são sobredeterminadas pelo que são vistos como sistemas patriarcais.
That argues against American overreaction, which could fuel the kind of self reinforcing downward spiral in bilateral relations that occurred between Great Britain and Germany prior to the conflagrations of the first half of the twentieth century.	Algo que deveria incentivar os norte americanos a não reagirem exageradamente, já que isso poderia alimentar uma espécie de espiral descendente auto sustentada, nas relações bilaterais, semelhante à que ocorreu entre a Grã Bretanha e a Alemanha, antes das conflagrações da primeira metade do século XX.
Considering the outreach work carried out by these hip hop artists, Helen Berents from the blog Cuentos de Colombia (Tales from Colombia) argues that these killings should be seen as a campaign against artists who promote peace.	Considerando o trabalho social comandado por esses artistas do hip hop, Helen Berents do blog Cuentos de Colombia (Contos da Colômbia) argumenta que essas mortes deveriam ser vistas como uma campanha contra os artistas que promovem a paz .
In the third edition of the review Tidal, edited by the Occupy movement, he argues	Na terceira edição da revista Tidal, editada pelo movimento Occupy, ele argumenta
Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition.	Kodjo Grandvaux argumenta que tal ideologia de retorno às origens é uma proposta arriscada.
The academic and author Jody W. Pennington argues that Lester's journey is the story's center.	O autor e acadêmico Jody W. Pennington discute que a jornada de Lester é o centro da história.
Their central banks, he argues, should raise inflation targets to 3 or even 4 per year.	Os respectivos bancos centrais, argumenta, devem elevar as metas de inflação para 3 ou mesmo para 4 ao ano.
As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult	Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa
However, Bolivian journalist Mery Vaca ( meryvaca) argues what could reflect the general perception after the show	No entanto, a jornalista boliviana Mery Vaca ( meryvaca) defende o que poderá reflectir a percepção geral após o programa

Display this page in English