Tradução de "armed groups" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Armed - translation :

Palavras-chave : Armados Armado Fortemente Armadas Perigosos Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The two groups were merged in 1975, after the end of armed struggle.	A fusão dos dois grupos foi realizada em 1975, após o fim da luta armada.
Opposition to Prussia's strong armed tactics surfaced in other social and political groups.	A oposição às fortes tácticas armadas da Prússia, estendia se a outros grupos sociais e políticos.
However, journalists in Iraq also face threats from armed militia groups and government authorities.	Contudo, jornalistas no Iraque também enfrentam ameaças de grupos militantes e de autoridades do governo.
In August and September 2014 Islamist armed groups extended their control of central Tripoli.	Em agosto e setembro de 2014, grupos armados islâmicos estenderam seu controle ao centro de Trípoli.
He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines.	Referia se aos grupos armados Salafistas, acusados de destruir templos Sufistas.
Otherwise, smaller groups of armed militants supported, or even manipulated, by external actors will dictate Syria s future.	Caso contrário, o futuro da Síria será ditado por pequenos grupos de militantes armados, apoiados, ou mesmo manipulados, por intervenientes externos.
It has also seen use by groups such as the Revolutionary Armed Forces of Colombia and ETA.	ANFO ocasionalmente foi usado por grupos como IRA, ETA e palestinos.
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns.	Em Janeiro de 2013, estes grupos formaram caravanas com centenas de pick ups e veículos de todo o terreno, armados com metralhadoras pesadas.
According to the article, the massacre is perpetrated by groups of sophisticatedly armed poachers and has taken on gigantic proportions	Segundo o artigo, o massacre é perpetrado por grupos de caçadores furtivos sofisticadamente armados e tem vindo a ganhar proporções gigantescas
Some of the groups which demobilized at this time include the EPL, the ERP, the Quintín Lame Armed Movement, and the M 19.	Grupos como o EPL, o ERP, o Movimento Armado Quintín Lame e o M 19 depuseram armas e aceitaram os acordos de paz.
Libya is already partitioned among rival warlords, with a national government that operates only at the indulgence of the armed groups that support it.	A Líbia já está dividida entre a rivalidade dos senhores da guerra, com um governo nacional que opera apenas com a indulgência dos grupos armados que o apoiam.
According to news being circulated on social media, ISIS is arresting, executing and beheading the camp figures and clashing with other opposition armed groups.	De acordo com notícias que circulam na mídia social, ISIS está prendendo, executando e decapitando pessoas do campo enquanto combatem com outros grupos armados da oposição.
The post 1970s experienced the growth of armed separatist groups like United Liberation Front of Asom (ULFA) and National Democratic Front of Bodoland (NDFB).	No período pós década de 1970 ocorreu o crescimento de grupos separatistas armados, como a Frente Unida de Libertação de Asom (sigla em inglês ULFA).
1990 1998 During this period, the Colombian government continued its negotiations with the FARC EP and other armed groups, some of which were successful.	A depender do presidente, o governo colombiano apostou na negociação ou no confronto com as FARC EP e outros grupos armados, obtendo relativo sucesso.
Such persons, however, often wore uniforms of other Nazi groups, uniforms of German government agencies, and could also serve in the German armed forces.	Essas pessoas, no entanto, muitas vezes usavam uniformes de outros grupos nazistas, uniformes de agências do governo alemão, e também poderiam servir nas forças armadas da Alemanha.
They're armed.	Eles estão armados.
They're armed.	Elas estão armadas.
We're armed.	Nós estamos armados.
They face abuse and exploitation by armed groups as well as smuggling networks operating in Libya, where many of the precarious boat journeys depart from.	Eles enfrentam todo o tipo de violações e exploração cometidas por grupos armados e integrantes de redes de tráfico de todo o tipo que operam na Líbia, de onde partem muitos dos precários barcos carregados de refugiados.
The tragic death of Stevens and his colleagues has engendered wide public outrage in Libya, adding to the isolation and de legitimization of the armed groups.	A morte trágica de Stevens e dos seus colegas gerou um amplo descontentamento público na Líbia, aumentando o isolamento e a carácter ilegítimo dos grupos armados.
Internal opposition and foreign relations Déby faces armed opposition from groups who are deeply divided by leadership clashes but united in their intention to overthrow him.	Atualmente, Déby enfrenta a oposição de grupos armados que se encontram profundamente divididos por enfrentamentos de liderança, unidos com a intenção de derrotá lo.
Activities The AUC's main enemies were the leftist insurgency groups Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the National Liberation Army ( Ejército de Liberación Nacional , ELN).	A organização foi criada em 1997 com o objetivo de combater os guerrilheiros de inspiração marxista da Colômbia, representados pelas Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) e pelo Exército de Libertação Nacional da Colômbia (ELN).
Beginning in early summer of 1994, armed Chechen opposition groups with Russian military and financial backing tried repeatedly but without success to depose Dudaev by force.	A partir do verão de 1994, grupos armados de oposição, que podiam contar com apoio militar e financeiro russo tentaram repetidamente, mas sem sucesso, depor Dudayev à força.
Armed forces intervenes.	As forças armadas fazem intervenção.
Are they armed?	Estão armados?
Are they armed?	Eles estão armados?
As the war intensifies, and the number of armed groups and their influence in Iraq grows, the pressure on Iraqi journalists will increase, Saadoon told Global Voices.	Enquanto a guerra se intensifica, e o número e a influência de grupos armados cresce, a pressão sobre os jornalistas iraquianos aumenta também, Saadoon conta ao Global Voices.
They armed the people.	Armaram as pessoas.
They armed the people.	Armaram o povo.
They're armed with knives.	Eles estão armados com facas.
Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares).	Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada).
Other armed Islamist formations, including Salafi groups, accepted integration into Libya s new state institutions, such as the Supreme Security Committee (interior ministry) and the Libyan Shield Force (defense ministry).	Outras formações Islamistas armadas, incluindo grupos Salafistas, aceitaram a integração nas novas instituições estatais da Líbia, tais como o Comité Supremo de Segurança (o ministério do Interior) e a Força de Protecção Líbia (o ministério da Defesa).
Across the northern part of Sub Saharan Africa, there are now huge challenges from well armed and well financed terrorist groups that have imported toxic Islamist ideology from the Middle East.	Por todo o Norte da África Subsariana, há agora enormes desafios por parte de grupos terroristas, bem armados e bem financiados, que importaram a tóxica ideologia islamista do Médio Oriente.
Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden.	Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa).
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
She is armed to the teeth.	Ela está armada até os dentes.
The fugitive is armed and dangerous.	O fugitivo está armado e é perigoso.
He armed himself with a pistol.	Ele armou se de uma pistola.
Armed with the Mega Particle Cannon .	É armado com o Mega Particle Cannon .
To take just one example, in 2016, members of two Shia armed groups abducted and killed scores of Sunni residents in a town in central Iraq, and demolished and looted civilian properties.	Por exemplo, em 2016 membros de dois grupos militantes xiitas raptaram e mataram um monte de cidadãos sunitas em uma cidade na região central do Iraque e também destruíram e saquearam várias residências.
Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships.	Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais.
Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups.	Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
Most importantly, however, the threats, journalists and reporters face in Iraq, will not come to an end with the defeat of ISIS, as they are also at the mercy of armed militia groups.	Crucialmente, os riscos enfrentados por jornalistas no Iraque não acabarão com a derrota do EI, pois eles também estão a mercê dos insurgentes armados.
Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation.	Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação.
The armed forces occupied the entire territory.	As forças armadas ocuparam todo o território.

Display this page in English