Tradução de "arose interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arose - translation :

Surgiu

Arose interest - translation :

Interesse surgiu

Interest - translation :

Interesse

Palavras-chave : Surgiu Ergueu-se Surgiram Surgiu Levantou-se Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bulk of interest income and expenses arose on balances resulting from TARGET transactions .	A maior parte dos juros recebidos e pagos deveu se às posições originadas por transacções realizadas através do TARGET .
Two issues arose .	Surgiram duas questões .
And tyranny arose,	E a tirania instalouse,
A major and historic decision was taken at the Copenhagen Summit. A number of issues of specific institutional interest to Parliament arose.	Na Cimeira de Copenhaga, foi tomada uma decisão histórica da maior importância, tendo se levantado um certo número de questões de particular interesse institucional para o Parlamento, a respeito das quais passo a informá los.
Further problems soon arose.	Mais problemas surgiram em breve.
Why This Problem Arose	Razões pelas quais o problema surgiu
What problems arose for you?	Que problemas surgiram para você?
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
...saffronrobed, arose from the ocean...	...de cor açafrão, surgiu do oceano...
Had to arise and arose.	Tinha de dar em sarilho e foi isso que aconteceu.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.
Those political ideas arose in India.	Essas idéias políticas surgiram na Índia.
Lichens arose as a co op.	Líquenes emergiram como seres cooperativos.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	Cessaram as aldeias em Israel, cessaram até que eu Débora, me levantei, até que eu me levantei por mãe em Israel.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.
True land plants arose, leafless at first.	Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas.
Forests arose and nurtured things with wings.	Florestas surgiram e nutriram animais alados.
When among them the great wretch arose,	E o mais perverso deles se incumbiu (de matar a camela).
He arose and departed to his house.	E este, levantando se, foi para sua casa.
True land plants arose, leafless at first.	Surgiram plantas terrestres, desprovidas de folhas no início.
Forests arose and nurtured things with wings.	Florestas emergiram e deram vida a coisas com asas.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.	Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência.
Rock music of Belarus arose in Perestroika times.	REDIRECIONAMENTO Bielorrússia Cultura
Tensions between Lydon and bassist Glen Matlock arose.	Atritos entre Lydon e o baixista Glen Matlock cresceram.
The second crisis arose on 30 July 1832.	A segunda crise apareceu em 30 de julho de 1832.
And he arose, and departed to his house.	E este, levantando se, foi para sua casa.
Till another king arose, which knew not Joseph.	até que se levantou ali outro rei, que não tinha conhecido José.
No new safety concerns arose from these data.	Estes dados não levantaram novas questões de segurança.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.	Emergiram as florestas tropicais, promovendo novas camadas de interdependência.
I am not sure how the mistake arose.	gostaria de apoiar essa proposta.
Some more important topic arose in the conversation.	Surgiu um tema mais interessante, durante a conversa.
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.	Cessaram as aldeias em Israel, cessaram até que eu Débora, me levantei, até que eu me levantei por mãe em Israel.
However, as critiques of racism and scientific arguments against the existence of race arose, a trend towards self identification of racial status arose.	No entanto, desde o surgimento de críticas de racismo e de argumentos científicos contra a existência de raças humanas, uma tendência para a auto identificação do status racial surgiu.
Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law .	A alínea c ) do nº 4 não prejudica a aplicação da nova legislação à prioridade de um direito criado no âmbito da antiga legislação , mas que se tornou oponível no âmbito da nova legislação .
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...	Líquens surgiram como simbióticos. Fungos casaram se com algas.
From this Chinese name arose the name Kuen She.	O nome vem do árabe مرزم que significa arauto.
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.	Então todas aquelas virgens se levantaram, e prepararam as suas lâmpadas.
An unprecedented dispute then arose because precedents were ignored.	Criou se um conflito sem precedentes por se ter ignorado os precedentes.
When a real crisis arose Rico couldn't take it.	Quando a verdadeira crise surgiu, Rico näo aguentou.
And the dragons that arose are still among us today.	E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje.
Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies.	Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies .
We gave Moses the Book, but disputes arose concerning it.	Havíamos concedido o Livro a Moisés, acerca do qual houve discrepâncias.
until there arose a different king, who didn't know Joseph.	até que se levantou ali outro rei, que não tinha conhecido José.
And the dragons that arose are still among us today.	E os dragões que surgiram ainda se encontram entre nós hoje.
And so when an opportunity arose in 1799, he left.	E quando uma oportunidade surgiu em 1799, ele foi embora.

Display this page in English