Tradução de "arouse my interest" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. | deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. |
| How to arouse a woman's desire? | Como estimular o desejo de uma mulher? |
| Arouse in the other person an eager want. | Desperte na outra pessoa um desejo ardente. |
| It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger. | Naturalmente é impossível saber ao certo o que irá despertar um tal sentimento de raiva. |
| I am able to talk to actors... to arouse them to better work. | Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo. |
| My interest in politics is strictly academic. | Meu interesse pela política é estritamente acadêmico. |
| My interest in blogs was a little accidental. | Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. |
| If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little. | Se excitarmos as pessoas e as estimularmos bastante, elas vão rir com pouca coisa. |
| My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. | Meu próprio interesse neste assunto, e minha paixão por isso, começou meio que por acidente. |
| This will inevitably arouse suspicion about Germany s role in Europe but any comparison with Germany's past is quite inappropriate. | Isto aumentará inevitavelmente a suspeita sobre o papel da Alemanha na Europa mas qualquer comparação com o passado da Alemanha é deveras inadequada. |
| So I believe that my main interest is to memory. | Então eu acredito que meu maior interesse é a memória. |
| The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. | O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais. |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | Então, qualquer acusação de corrupção ou negociatas escusas entre autoridades ou no comércio levantaria um clamor social ou mesmo uma agitação. |
| My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe. |
| My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. | Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida. |
| In fact, this was what really inspired my interest in this phase. | De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase. |
| That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest. | Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse. |
| My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. | meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas |
| And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital. | Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital. |
| I have this special interest in things like this which blow my mind. | Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente. |
| Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. | Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa. |
| I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. | Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso. |
| They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks. | Elas me interessam ocasionalmente. E eu tenho vários desenhos delas nos meus cadernos. |
| Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil. | Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil. |
| Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country. | Amazing among my discovery of Sierra Leone is that my country is a beautiful country and such build my interest of working in Sierra Leone to aid in developing my country. |
| This type of initiative is probably the single most common amongst all the case studies in the Compendium, and seems to arouse the least controversy. | Este tipo de iniciativa é provavelmente a mais comum entre os estudos de caso do Compêndio, e parece despertar menos controvérsia. |
| Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round. | Essas estatísticas me impactaram muito, mas o que realmente despertou meu interesse na minha pesquisa foi assistir meu pai e meu irmão sofrerem de alergia crônica por anos. |
| It is also expected to arouse the demand of a large audience for information on the organisation that is responsible for the stability of the euro . | Assim , é natural uma maior procura de informação por parte de uma audiência mais vasta sobre o organismo que é responsável pela estabilidade do euro . |
| In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. | A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. |
| As I said before, my project looked to combine my interest in technology and the Internet with the history of non Western post colonies. | Como eu disse antes, meu projeto procurava combinar meu interesse em tecnologia e internet com a história das pós colônias não ocidentais. |
| Bentinck's closeness to William did arouse jealousies in the Royal Court at the time, but most modern historians doubt that there was a homosexual element in their relationship. | A proximidade de Bentinck com Guilherme gerou ciúmes na corte, porém a maioria dos historiadores modernos duvidam que tenha existido algum elemento homossexual na relação dos dois. |
| Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. | O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio. |
| Once in Asuncion, I visited several galleries, I met Belmarco then , who showed some interest on my work. | Quando cheguei em Assunção visitei várias galerias e conheci Belmarco, que na época era um galerista renomado e que mostrou interesse no meu trabalho. |
| In college, for my final honors thesis I decided to interlace my interest in technology and its influence on society with my major area of study, colonial and post colonial non Western history. | Na faculdade, em minha tese final, resolvi juntar meu interesse em tecnologia e sua influência na sociedade com a área principal dos meus estudos, História colonial e pós colonial não ocidental. |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing. | Era sobre inspiração e determinação e nunca desistir do meu interesse pela ciência e aprendizado e crescimento. |
| But it is my strong belief that full UK membership is in the interest of the British and Europe alike. | Mas estou firmemente convicto de que é do interesse dos britânicos e da própria Europa que o Reino Unido seja membro de pleno direito. |
| I think it was my longstanding desire to bring together my interest in art, science and philosophy that allowed me to be ready when the proverbial light bulb went on. | Eu acho que já era meu desejo mais duradouro de juntar meu interesse em arte, ciência e filosofia que me permitiu estar pronta quando me deu o clique . |
| I had an interest going back to my teens in the pre Raphaelite movement and the architecture of Burges, Page said. | Eu tinha interesse de voltar para minha adolescência no movimento pré rafaelita e a arquitetura de Burges , disse ele. |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| I can well remember the passionate interest that took possession of my entire body and soul when I first fell in love. | Posso lembrar me muito bem do apaixonado interesse que se apossou inteiramente de meu corpo e de minha alma quando pela primeira vez me apaixonei. |
| Accrued interest | Juro corrido |
| Interest income | Juros e outros proveitos equiparados |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida. |
Related searches : Arouse Interest - Arouse Our Interest - Arouse Public Interest - Arouse Great Interest - To Arouse Interest - Arouse Your Interest - Arouse Interest For - Arouse Further Interest - Arouse My Curiosity - My Interest - Arouse Curiosity - Arouse Suspicion - Arouse Desire