Tradução de "aroused great interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aroused - translation :

Great - translation :

Interest - translation :

Palavras-chave : Excitado Excitada Excitar Despertado Sexualmente ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation.	Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação.
You want to be aroused.	Queremos sentir nos empolgados.
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
She has a great interest in music.	Ela tem um grande interesse por música.
The speaker aroused the anger of the audience.	O orador despertou a ira do público.
All of this makes his writings of great interest.	Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra.
Aspects of these problems are still of great interest today.	Aspectos desses problemas ainda despertam grande interesse hoje.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.	E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração.
So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.	Então, todas essas coisas têm despertado um protesto intenso na Internet.
He is both in danger and safe, incredibly aroused. There's no joke.	Ele está em perigo, mas em segurança. incrivelmente empolgado.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
2.5 Co operation with Asia Pacific and Latin America The European experience with economic , financial and monetary integration has also aroused interest among Asian and Latin American countries in recent years .	O SEBC é de opinião que aderir a uma política de acesso mais claramente definida facilitará a coordenação entre todas as partes envolvidas , ao alinhar melhor os incentivos dos devedores soberanos e dos credores privados com a capacidade da comunidade internacional de resolver crises financeiras .
Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry.	Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.	Graças a Deus, senão vocês estariam todos excitados quando vêem suas mães
The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however.	Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa.
No one should be surprised that Burma is a locus of interest for great powers.	Ninguém se deve surpreender com o facto de a Birmânia ser um centro de interesse para grandes potências.
We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes...	Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam...
He then discovered that he could become aroused by the sight of a woman urinating.	Só então descobriu que se podia excitar com a visão de uma mulher a urinar.
His strategy aroused grudges from most of the generals and soldiers, notably Prince Pyotr Bagration.	A sua estratégia valeu lhe a inimizade de vários militares, principalmente por parte do talentoso general Pyotr Bagration.
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.	Por que? Porque eles consideram isso contrário aos interesses da segurança do povo da Grã Bretanha.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum.
His visit to a 1927 exhibition of 106 drawings by Picasso at the Galerie Paul Rosenberg in Paris, aroused his artistic interest, and he took the train into Paris five or more times a week to see shows and art exhibitions.	Bacon frequentemente apanhava o comboio para Paris, cinco vezes ou mais durante a semana, para ver exposições de artes Bacon viu o filme épico Napoleão de Abel Gance na Paris Opéra na sua premiação em abril de 1927.
'What did they live on?' said Alice, who always took a great interest in questions of eating and drinking.	Como é que elas viviam? disse Alice, que sempre se interessara por questões de comida e bebida.
As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma.	Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia.
Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US.	Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos.
They are of great historical interest and give a good idea of the geographical knowledge in the 16th century.	Possuem um notável interesse histórico, dando uma ideia do conhecimento geográfico do século XVI.
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?	Então posso determinar quando você está olhando para algo, se você está excitado ou atento ou distraído
And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.	E talvez seja de maior interesse, você sabe, do grupo Porque todos vocês estão falando sobre grupos.
Soon after, DJ Sid Wilson was recruited as the band's ninth member after showing great interest and impressing band members.	Logo após, o DJ Sid Wilson foi levado à banda, e impressionou a todos pelo seu talento como DJ.
The press took great interest in her marriage, while she and her husband clashed over the direction of her career.	Seu casamento foi alvo constante dos paparazzi e houve choques e mudanças no rumo de sua carreira.
It would have aroused the world and the people of Germany... As it is they succumbed anyway in their millions.	1903 16 de Agosto Gandhi lidera um comício em Johannesburg e encoraja a queima dos certificados de registro.
This aroused once more the attention of the authorities, who sent a report to the Ministers of Education and Interior.	Esta situação despertou mais uma vez a atenção das autoridades, que enviaram um relatório aos ministros da Educação e da Administração Interna.
Accordingly , the ECB is following with great interest the Commission 's initiative to improve the clarity of the existing Community regime .	Por conseguinte , o BCE acompanha com grande interesse a iniciativa da Comissão no sentido de promover a clareza do regime comunitário em vigor .
The transformation of the Church into a recognisably Protestant body also occurred under Edward, who took great interest in religious matters.	A transformação da Igreja Anglicana em um órgão reconhecidamente protestante também aconteceu no reinado de Eduardo, que se interessou muito em assuntos religiosos.
His interest in the Air Service had been aroused by his examination of a German military aircraft behind the lines, and he applied for a transfer to Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Imperial German Army Air Service), later to be known as the Luftstreitkräfte .	Seu interesse por aviação aumentou quando ele examinou um avião militar alemão atrás das linhas, e ele solicitou transferência para o Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Serviço Aéreo Imperial Alemão), mais tarde conhecido como Luftstreitkräfte .
But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.	Mas todo o incidente provocou um enorme clamor na sociedade sobre o isolamento, físico e mental, desses trabalhadores migrantes.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy.	E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia.
The European media have shown great interest in the Eurosystem 's policies and in the outcome of the Governing Council 's deliberations .	Os meios de comunicação europeus têm mostrado grande interesse pelas políticas do Eurosistema e pelas deliberações do Conselho do BCE .
The Christian revivalist movement of the 1730s and 1740s known as the Great Awakening fueled interest in both religion and religious liberty.	O movimento cristão revivalista das décadas de 1730 e 1740, conhecido como o Grande Despertar, incentivou o interesse na religião e na liberdade religiosa.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
The recent storm aroused by the Chinese University of Hong Kong student newspaper's erotic section is just the tip of the iceberg.	The recent storm aroused by the Chinese University of Hong Kong student newspaper s erotic section is just the tip of the iceberg.
These cautious tactics aroused derision amongst their more conservative French and Russian opponents but proved appropriate to the new nature of warfare.	Estas táticas cautelosas foram alvo de escárnio por parte dos seus oponentes mais conservadores, mas provaram se apropriadas à nova natureza da guerra.
She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross.	Ela não percebeu que tocou um nervo sensível que deu início a um questionamento nacional, quase um tumulto, contra a credibilidade da Cruz Vermelha.

Display this page in English