Tradução de "aroused interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aroused - translation :

Despertou

Aroused interest - translation :

Interesse despertado

Interest - translation :

Interesse

Palavras-chave : Excitado Excitada Excitar Despertado Sexualmente Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You want to be aroused.	Queremos sentir nos empolgados.
The speaker aroused the anger of the audience.	O orador despertou a ira do público.
This atrocious deed of Lysimachus aroused great indignation.	Esse feito atroz de Lisímaco causou grande indignação.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.	E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração.
So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.	Então, todas essas coisas têm despertado um protesto intenso na Internet.
He is both in danger and safe, incredibly aroused. There's no joke.	Ele está em perigo, mas em segurança. incrivelmente empolgado.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.
2.5 Co operation with Asia Pacific and Latin America The European experience with economic , financial and monetary integration has also aroused interest among Asian and Latin American countries in recent years .	O SEBC é de opinião que aderir a uma política de acesso mais claramente definida facilitará a coordenação entre todas as partes envolvidas , ao alinhar melhor os incentivos dos devedores soberanos e dos credores privados com a capacidade da comunidade internacional de resolver crises financeiras .
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.	Graças a Deus, senão vocês estariam todos excitados quando vêem suas mães
The American War of Independence and the French Revolution aroused him to enthusiasm, however.	Saudou com entusiasmo as revoluções americana e francesa.
He then discovered that he could become aroused by the sight of a woman urinating.	Só então descobriu que se podia excitar com a visão de uma mulher a urinar.
His strategy aroused grudges from most of the generals and soldiers, notably Prince Pyotr Bagration.	A sua estratégia valeu lhe a inimizade de vários militares, principalmente por parte do talentoso general Pyotr Bagration.
His visit to a 1927 exhibition of 106 drawings by Picasso at the Galerie Paul Rosenberg in Paris, aroused his artistic interest, and he took the train into Paris five or more times a week to see shows and art exhibitions.	Bacon frequentemente apanhava o comboio para Paris, cinco vezes ou mais durante a semana, para ver exposições de artes Bacon viu o filme épico Napoleão de Abel Gance na Paris Opéra na sua premiação em abril de 1927.
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?	Então posso determinar quando você está olhando para algo, se você está excitado ou atento ou distraído
It would have aroused the world and the people of Germany... As it is they succumbed anyway in their millions.	1903 16 de Agosto Gandhi lidera um comício em Johannesburg e encoraja a queima dos certificados de registro.
This aroused once more the attention of the authorities, who sent a report to the Ministers of Education and Interior.	Esta situação despertou mais uma vez a atenção das autoridades, que enviaram um relatório aos ministros da Educação e da Administração Interna.
His interest in the Air Service had been aroused by his examination of a German military aircraft behind the lines, and he applied for a transfer to Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Imperial German Army Air Service), later to be known as the Luftstreitkräfte .	Seu interesse por aviação aumentou quando ele examinou um avião militar alemão atrás das linhas, e ele solicitou transferência para o Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches (Serviço Aéreo Imperial Alemão), mais tarde conhecido como Luftstreitkräfte .
But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.	Mas todo o incidente provocou um enorme clamor na sociedade sobre o isolamento, físico e mental, desses trabalhadores migrantes.
The recent storm aroused by the Chinese University of Hong Kong student newspaper's erotic section is just the tip of the iceberg.	The recent storm aroused by the Chinese University of Hong Kong student newspaper s erotic section is just the tip of the iceberg.
These cautious tactics aroused derision amongst their more conservative French and Russian opponents but proved appropriate to the new nature of warfare.	Estas táticas cautelosas foram alvo de escárnio por parte dos seus oponentes mais conservadores, mas provaram se apropriadas à nova natureza da guerra.
She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross.	Ela não percebeu que tocou um nervo sensível que deu início a um questionamento nacional, quase um tumulto, contra a credibilidade da Cruz Vermelha.
In his last two years (1760 1761) at the school, his scientific interests were aroused, and he studied chemistry, botany, astronomy, and mathematics.	Ele foi educado no Collège des Quatre Nations (também conhecido como Collège Mazarin) de 1754 a 1761, estudando química, botânica, astronomia e matemática.
So let me tell you what aroused such irate responses, and I'll let you decide if whether they the claims are really that outrageous.	Vou explicar para vocês o que causou essas respostas tão exaltadas, e deixarei vocês decidirem se as alegações são de fato tão absurdas.
His expansion aroused ill feeling among the other kingdoms of Britain, and he defeated a combined Scottish Viking army at the Battle of Brunanburh.	Sua expansão despertou mal estar entre os outros reinos da Grã Bretanha, em função disto, Athelstane derrotou um exército combinado escocês viking na Batalha de Brunanburh.
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Michelet's Histoire de la Révolution Française and Alphonse de Lamartine's Histoire des Girondins , in particular, showed the marks of the feelings aroused by the revolution's regicide.	Histoire de la Révolution Française de Michelet e Histoire des Girondins de Alphonse de Lamartine, em particular, mostraram as marcas dos sentimentos despertados pelo regicídio da revolução.
The film aroused widespread public concerns and was credited with having prodded the Beijing municipal government into allocating 10 billion RMB ( 1.65 billion) to cleaning up waste.	O filme aumentou a preocupação do público e teve o mérito de fazer com que a prefeitura de Pequim alocasse 10 bilhões de RMB ( 1.65 bilhões de dólares) para melhorar a situação do lixo.
I aroused the Einheriar, bade them get up to strew the benches, clean the beer cups, the valkyries to serve wine for the arrival of a prince.	I aroused the Einheriar, bade them get up to strew the benches, clean the beer cups, the valkyries to serve wine for the arrival of a prince.
Interest rate channel Market interest rates Asset prices	Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Retail bank interest rates see MFI interest rates .	Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
His vice president, João Goulart, assumed the presidency, but aroused strong political opposition and was deposed in April 1964 by a coup that resulted in a military regime.	Seu vice presidente, João Goulart, assumiu a presidência, mas suscitou forte oposição política e foi deposto pelo Golpe de 1964 que resultou em um regime militar.
Accrued interest	Juro corrido
Interest income	Juros e outros proveitos equiparados
And during harvest, put it back with interest, food interest.	E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.
STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES )	ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM )
But what I wanted to talk about are two of these hot buttons that have aroused the strongest response in the 80 odd reviews that The Blank Slate has received.	Mas eu gostaria de falar sobre esses dois assuntos controversos que causaram a resposta mais forte nas oitenta e poucas avaliações que A Tabula Rasa recebeu.
In 1637 John Bastwick, Henry Burton, and William Prynne had their ears cut off for writing pamphlets attacking Laud's views a rare penalty for gentlemen, and one that aroused anger.	Em 1637, John Bastwick, Henry Burton e William Prynne tiveram suas orelhas cortadas por terem escrito panfletos contra as opiniões de Laud sentença rara para homens deste nível social e que provocou mais rancor.
One interpretation sees the lady putting the necklace into the chest as a renunciation of the passions aroused by the other senses, and as an assertion of her free will.	Uma delas diz que a dama pondo o colar no baú expressa a renúncia das paixões, despertadas pelos outros sentidos, e como uma livre afirmação da vontade.
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net )	445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668
Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
And what they've demonstrated is that people who report being more politically conservative are also more physiologically aroused when you show them disgusting images like the ones that I showed you.	E o que eles demonstraram é que as pessoas mais politicamente conservadoras são também mais estimuladas fisiologicamente quando você mostra a elas imagens nojentas como as que mostrei a vocês.
INTEREST RATE FUTURES	FUTUROS DE TAXAS DE JURO
c. Interest terms	c. Preço
c. Interest terms	c. Juros

Display this page in English