Tradução de "arrivals lounge" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lounge - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In addition, the airline also operates the following international, including First Class Lounge, Sakura Lounge annex and JAL Lounge and domestic lounges, including Diamond Premier Lounge and JAL Lounge. | Além dele, a companhia aérea também opera, nas rotas internacionais, o First Class Lounge, Sakura Lounge annex e JAL Lounge e nas rotas domésticas, os lounges que incluem o Diamond Premier Lounge e o JAL Lounge. |
| Sakura Lounge Sakura Lounge, named after the Japanese word for cherry blossom, is Japan Airlines' signature lounge. | Lounge Sakura O Lounge Sakura, que recebeu o nome da palavra japonesa para flor de cerejeira, é um lounge da Japan Airlines. |
| This is Tootsie's Orchid Lounge in Nashville. | Esta é a Tootsie's Orchid Lounge em Nashville. |
| Students aren't allowed in the teachers' lounge. | Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores. |
| The new lounge is the second largest in the Middle East. | Slogans http www.ameinfo.com 179041.html |
| Another more recent wave of arrivals includes white minorities from Southern Africa. | Outra onda mais recente de chegadas inclui minorias europeias da África Austral. |
| The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public. | Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral. |
| Covey, pilot and James van Hoften, John M. Lounge, and William F. Fisher, mission specialists. | O grupo de cinco astronautas incluía Joe Engle como comandante RichardCovey como piloto e os três especialistas da missão, James van Hoften, JohnLounge e William Fisher. |
| The overall number of unauthorized sea arrivals more than 7,000 a year remains small relative to other target destinations the annual figure for such arrivals in Europe from North Africa is close to 60,000. | O número total de chegadas por via marítima não autorizadas mais de 7.000 por ano permanece pequeno relativamente a outros destinos de refugiados o número anual análogo para chegadas à Europa provenientes da África do Norte é próximo de 60.000. |
| Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals. | Não se pode esperar que a Alemanha e a Suécia sejam os únicos destinos de todos os refugiados. |
| India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015. | A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015. |
| And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. | E depois, claro, queríamos ter o lounge simulcast, o átrio e o fórum Steinbeck. |
| Dublin is home to a greater proportion of new arrivals than any other part of the country. | Portobello College Dublin tem os seus diplomas conferidos pela Universidade do País de Gales. |
| In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop. | Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde. |
| The Sakura Lounge offers complimentary beverages, including juice, soda drinks, coffee, tea, mineral water and alcohol drinks and snacks. | O Sakura Lounge oferece bebidas, incluindo suco, refrigerante, café, chá, água mineral e álcool, além de aperitivos. |
| A Franco Nigerian lounge restaurant located in the heart of Paris, African Kitchen Paris was created on February 1, 2012. | O restaurante lounge franco nigeriano localizado no coração de Paris, African Kitchen Paris, foi inaugurado em 1 de fevereiro de 2012. |
| A hologram gallery named the Gallery DeLux, a lounge and a few specialty stores are also located on this floor. | Uma galeria de hologramas chamada Galeria DeLux, um lounge e algumas lojas especializadas também se localizam neste andar. |
| Even though the majority of respondents answer yes to the question 'Are there too many immigrant arrivals each year? | Mesmo que a maioria dos entrevistados respondendo sim à pergunta 'Há muitas imigrantes chegando a cada ano? |
| For outstanding coffee and even better desserts you could cross the Vltava to the stylish Café Lounge in the Lesser Quarter. | Para tomar um magnífico café e uma sobremesa ainda melhor você pode atravessar o rio Moldava e ir ao Café Lounge que fica no bairro de Malá Strana. |
| Meanwhile, Brazil's local authorities are doing what they can to address the needs of their communities and their newest arrivals. | Enquanto isso não acontece, ações locais tentam amenizar a situação. |
| Between January and December 2007, visitor arrivals were 2.0 million, an increase of 18.5 over the same period in 2006. | Entre janeiro e dezembro de 2007, o número de visitantes foi de 2 milhões, um aumento de 18,5 em relação ao mesmo período de 2006. |
| Educated in French language and customs, many of these recent arrivals became clerks, soldiers, and administrators in the new state. | Educados no idioma e nos costumes franceses, muitos destes recém chegados tornaram se funcionários, soldados e administradores do novo estado. |
| During the summer season you can go cycling, inline skating, swimming, windsurfing, sailing or just lounge comfortably on one of the Lipno beaches. | Durante a temporada de verão, você pode praticar várias modalidades aqui ciclo turismo, inline, banhar se na barragem, windsurfing, iate ou apenas relaxar em uma das praias de Lipno. |
| This piece, actually, will be on display down in the Sierra Simulcast Lounge in the breaks between now and the end of the show. | Este produto, na realidade, estará a mostra no Lounge Sierra Simulcast nos intervalos entre agora e o final do evento. |
| Before the New Hampshire primary, tabloid publications printed claims that Bill Clinton had engaged in an extramarital affair with Arkansas lounge singer Gennifer Flowers. | Antes da primária de Nova Hampshire, publicações de tablóides afirmaram que Bill Clinton tinha tido um caso extraconjugal com a cantora Gennifer Flowers. |
| With her second album, Bebel Gilberto (2004), she refined her sound to create an acoustic lounge style that showcased her strengths as a Brazilian composer. | Com seu segundo álbum, Bebel Gilberto (2004), ela refinou seu som para criar um estilo lounge acústico que apresentou seus pontos fortes como uma compositora brasileira. |
| It is risible to think that European governments will be able to deport, or repatriate in diplomacy speak, any substantial fraction of these arrivals. | Será ridículo imaginar que os governos europeus poderão deportar, ou repatriar , diplomaticamente falando, qualquer fracção significativa destas chegadas. |
| Through constant experimentation with materials, they developed a wide range of iconic solutions that we know today, eventually resulting in, of course, the legendary lounge chair. | E através várias experimentações com materiais, criaram um grande número de soluções icônicas que conhecemos hoje, e até resultando em, claro, sua lendária Eames lounge chair . |
| The observation lounge set was altered with the removal of the gold model starships across the interior wall and the addition of lighting beneath the windows. | O deque de observação foi alterado com a remoção dos modelos de ouro representando as Enterprises do passado, sendo substituída por uma parede. |
| The surge in arrivals of migrants to São Paulo overwhelmed reception centers. Credit Laura Daudén Conectas.Org Fotos Públicas (29 04 2014). CC BY NC 2.0 | Pico de chegada de migrantes a São Paulo deixou centros de acolhida sobrecarregados.Crédito Laura Daudén Conectas.Org Fotos Públicas (29 04 2014) |
| The first one will concentrate on arrivals, the car park (with a capacity for about 10 buses, 24 taxis and 650 cars) and the main runway. | A primeira visa o desembarque, o parque de estacionamento (com lugares para cerca de dez autocarros, 24 táxis e 650 viaturas diversas) e a pista principal. |
| 1)lack of perspectives for new arrivals to Moscow 2)a reduction in the volume of intellectual jobs 3)lack of social welfare for underdog creacls | 1) falta de perspectivas para os recém chegados a Moscow 2) redução no volume de trabalhos intelectuais 3) falta de bem estar social para creacls marginalizados. |
| MasterCard ranked Bangkok as the global top destination city by international visitor arrivals in its Global Destination Cities Index, with 15.98 million projected visitors in 2013. | A MasterCard classificou Bangkok como o melhor destino entre as cidades globais pelo número de visitantes internacionais no Global Destination Cities Index com 15,9 milhões de visitantes previstos em 2013. |
| Tourist arrivals reached 2 million in 2010, but fell by 37 for the first 10 months of 2012, a decline caused by the war in neighbouring Syria. | As chegadas de turistas chegou a 2 milhões em 2010, mas caiu de 37 para os primeiros 10 meses de 2012, uma queda causada pela guerra civil na vizinha Síria. |
| Thence, for the period of 1904 1940, Portuguese immigration became the main drive of immigration to Brazil, with 36.52 of the arrivals, compared to 14.99 of Italians. | Deve se ressaltar que esta política de imigração não foi típica do Brasil, mas comum em quase todos países das Américas, Oceania e, até, da Africa colonizados com população de origem europeia. |
| Other scholars consider this view untenable, arguing that European influence during the times of the early arrivals of the 16th and 17th centuries was limited in both area and depth. | Outros estudiosos consideram este ponto de vista insustentável, argumentando que a influência européia durante os tempos das primeiras chegadas, nos Séculos XVI e XVII, foi limitada em termos de área e profundidade. |
| Priya Ramani is editor of Mint Lounge, the weekend magazine of business newspaper Mint, and an article she wrote recently about her feeling that she wasn't really Indian provoked heated debate online. | Priya Ramani é editora do Mint Lounge, a revista semanal de negócios do jornal Mint, e um artigo que ela escreveu recentemente, sobre seu sentimento de que ela não era realmente indiana, provocou um acalorado debate online. |
| The belongings of the arrivals were seized by the SS and sorted in an area of the camp called Canada , so called because Canada was seen as a land of plenty. | Os pertences dos mortos eram apreendidos e classificados numa área chamada Canadá , assim chamada porque o Canadá era visto como uma terra de fartura. |
| But less directly, the lack of male presence in the culture you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground. | Mas menos diretamente, a falta da presença masculina na cultura em uma sala dos professores, onde eles estão conversando sobre Joey e Johnny batendo um no outro no na hora do recreio. |
| Fifteen percent of all arrivals in Greece come through the city of Heraklion (port and airport), while charter journeys to Heraklion last year made up 20 of all charter flights in Greece. | 15 das chegadas de turistas registadas no país são feitas pelo porto ou pelo aeroporto de Heraclião e os voos charter para esta cidade constituem 20 de todos os voos charter na Grécia. |
| In the days following the policy shift surrounding Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, protests, walkouts, petitions, resistbot campaigns and calls for impeachment have flooded the internet and the streets of the US. | Nos dias que se seguiram à mudança da política em torno da Ação Diferida para Chegadas na Infância (Deferred Action for Childhood Arrivals, ou DACA), protestos, passeatas, petições, campanhas robotizadas de resistência e pedidos de impeachment inundaram a internet e as ruas dos EUA. |
| After arriving in New York, many new arrivals ended up living in squalor in the slums of the Five Points neighborhood, an area between Broadway and the Bowery, northeast of New York City Hall. | Depois de chegar em Nova Iorque, muitos acabaram vivendo na miséria, nas favelas do bairro de Five Points, uma área entre a Broadway e a Bowery, a nordeste de New York City Hall. |
| Some of these civilizations had long faded by the time of the first permanent European and African arrivals (c. late 15th early 16th centuries), and are known only through archaeological investigations and oral history. | Algumas dessas civilizações já tinham desaparecido antes da primeira chegada permanente dos europeus (c. final do século XV início do século XVI), e são conhecidas apenas através de pesquisas arqueológicas. |
| Vincent Vega and Marsellus Wallace's Wife In a virtually empty cocktail lounge, aging champion boxer Butch Coolidge (Bruce Willis) accepts a large sum of money from Marsellus after agreeing to take a dive in his upcoming match. | Vincent Vega e a esposa de Marsellus Wallace Em um salão de coquetéis praticamente vazio, o pugilista Butch Coolidge (Bruce Willis) aceita uma grande quantia de dinheiro de Marsellus Wallace (Ving Rhames), concordando em perder propositalmente a sua próxima luta. |
| And Charlene told them about how she ignored her supervisor's admonition and didn't vacuum the visitor's lounge because there were some family members who were there all day, every day who, at this moment, happened to be taking a nap. | E a Charlene contou como ela ignorou a recomendação do seu supervisor, e não passou o aspirador na sala de visitantes, porque havia familiares de pacientes que estavam no hospital todos os dias, e durante todo o dia, e que, neste momento, estavam lá tirando uma soneca. |
Related searches : Arrivals - Arrivals Hall - Visitor Arrivals - Arrivals Area - Arrivals Board - Latest Arrivals - International Arrivals - Recent Arrivals - New Arrivals - Tourist Arrivals - Tourism Arrivals - Arrivals Gate - Lounge Bar