Tradução de "as distinguished from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distinguished - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Distinto Distinta Distintos Ilustre Ilustres Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Domitius came from a distinguished family of consular rank.	Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular.
These restraints...distinguished him sharply from the stereotype politician.	Chester A. Arthur faleceu em 1886, em Nova Iorque.
Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills.	O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente.
Christianity has tended to see the mind as distinct from the soul (Greek nous ) and sometimes further distinguished from the spirit.	O espírito (com seu pensamento e o intelecto) estaria para o corpo assim como a mente estaria para a alma.
Distinguished	Distinto
Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed.	Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente.
Christianity In the 2nd century AD, Irenaeus distinguished paradise from heaven.	) Catolicismo No século II AD, Ireneu de Lyon diferenciou paraíso de Céu.
As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains.	Conforme evoluíamos dos nossos ancestrais semelhantes a macacos na savana africana, o que nos distinguia eram nossos cérebros grandes.
He distinguished himself in World War II as a capable airman.	Distinguiu se na Segunda Guerra Mundial como um hábil aviador.
Their face value , images , size and weight are different from those of euro circulation coins so as to be easily distinguished from euro circulation coins .	O valor facial destas moedas , bem como o seu desenho , dimensão e peso são diferentes das moedas de euro para circulação para facilitar a distinção entre elas .
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	Em particular, as suas funções técnicas devem ser claramente diferenciadas dos seus papéis políticos.
Mass is also the prime attribute by which planets are distinguished from stars.	A massa é também o primeiro atributo pelo qual os planetas se distinguem das estrelas.
This area was also called Arabia and not sharply distinguished from the peninsula.	Antiguidade A região era habitada por sírios, judeus e pastores.
They are allophones of , and and are not distinguished from them in writing.	They are allophones of d and and are not distinguished from them in writing.
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
Around 75, he married as his fourth wife, a Greek Jewish woman from Crete, who was a member of a distinguished family.	Josefo se divorciou posteriormente desta sua terceira esposa e, no ano 75, se casou pela quarta vez, com uma judia de uma família distinta de Creta.
Distinguished Economist Award , 2001	Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001
That is, God is distinguished from other beings on account of God's complete actuality.	Ou seja, Deus é diferente dos demais seres por Sua completa realização.
This infinity is to be distinguished from infinity of size and infinity of number.	Esta infinidade deve ser diferenciada da simples infinidade de tamanho ou número.
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.	Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.
They are distinguished from all other flowering plants by the structure of their pollen.	Essas podem ser distinguidas de todas as outras plantas com flor pela estrutura do seu pólen.
( The combined totals are distinguished from balances denominated in all other currencies in monthly reporting .	( Os totais combinados são apresentados em separado dos saldos denominados em todas as outras moedas na prestação de informação mensal .
( The combined totals are distinguished from balances denominated in all other currencies in monthly reporting ) .	( Os totais combinados são apresentados em separado dos saldos denominados em todas as outras moedas na prestação de informação mensal .
The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.	Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.
In preparation for the court battle ahead, Universal agreed to allow Tiger to continue producing its King Kong game as long as they distinguished it from Donkey Kong .	Em preparação para a batalha no tribunal adiante, Universal concordou em permitir a Tiger continuar a produzir seu jogo de King Kong , contanto que eles o distinguissem de Donkey Kong .
Tom is very distinguished looking.	Tom tem uma aparência bem distinta.
Tankian himself has already distinguished himself as a passionate activist for a variety of causes, from criticizing the US prison system to environmental issues.	O próprio Tankian tem se distinguido como activista empenhado em diversas causas, nomeadamente críticas ao sistema prisional norte americano e até mesmo questões ambientais.
It can be distinguished through their thin cell wall as compared to other cells.	As células do parênquima podem se especializar em células ou estruturas secretoras.
include public enterprises and is therefore to be distinguished from a more broadly defined public sector .	Não inclui as empresas públicas devendo por isso ser considerado distintamente da definição mais alargada de sector público .
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
Glucocorticoids are distinguished from mineralocorticoids and sex steroids by their specific receptors, target cells, and effects.	Os glicocorticóides são distintos dos mineralocorticóides e esteróides sexuais pelos seus receptores específicos, células alvos e efeitos.
He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi.	Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza.
We call scriptures the sacred books of our holy religion, as distinguished from the false and profane writings on which all other faiths are based.	Chamamos Sagrada Escritura os livros de nossa santa religião, que se distinguem dos escritos falsos e profanos em que se baseiam todas as outras crenças.
He then entered the University of Edinburgh, where he distinguished himself as a Greek scholar.	Ele entrou então para a Universidade de Edimburgo, onde se destinguiu na literatura clássica (Grego).
The two genera are easily distinguished.	Géneros Chalarodon Oplurus
Numerical analysis Numerical analysis is the study of algorithms that use numerical approximation (as opposed to general symbolic manipulations) for the problems of mathematical analysis (as distinguished from discrete mathematics).	Análise numérica é o estudo de algoritmos que usam aproximações numéricas (em oposição às manipulações simbólicas de aplicação geral) no estudo de problemas de análise matemática.
They are, however, often distinguished from Ishvara, a personal god, with many Hindus worshipping Ishvara in one of its particular manifestations as their ', or chosen ideal.	Frequentemente são, no entanto, dissociados de Ishvara , um deus pessoal supremo que muitos hindus veneram de uma forma particular, como seu iṣṭa devatā , ou ideal escolhido .
The distinguished Latinists Pietro Bembo and Jacopo Sadoleto were papal secretaries, as well as the famous poet Bernardo Accolti.	Os latinistas Pietro Bembo e Jacopo Sadoleto foram secretários do papa, assim como o famoso poeta Bernardo Accolti.
)' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third.	) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa.
For practical reasons , embedded derivatives are not distinguished from the underlying instrument to which they are linked .	Por razões de ordem prática , não se distinguem os derivados incorporados do instrumento subjacente a que estão ligados .
In February 2010, Dawkins was named to the Freedom From Religion Foundation's Honorary Board of distinguished achievers.	Em fevereiro de 2010, foi nomeado membro honorário do conselho da fundação norte americana Freedom From Religion .
In many cultures malignant, restless ghosts are distinguished from the more benign spirits involved in ancestor worship.	Em muitas culturas, fantasmas malignos e perturbadores são diferenciados dos espíritos benignos envolvidos na veneração aos mortos.
The Abbasids also distinguished themselves from the Umayyads by attacking their moral character and administration in general.	Os abássidas também se distinguiram dos Omíadas ao atacar seu caráter moral e a sua administração de forma geral.
The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from to .	O período Asuka também é marcado pela mudança do nome do país, de para .
Panic attacks are distinguished from other forms of anxiety by their intensity and their sudden, episodic nature.	O ataque de pânico é distinguível de outras formas de ansiedade por sua natureza repentina.

Display this page in English