Tradução de "as happened with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Aconteceu Acontecido Houve Passou Teria Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's what happened with my dad.	Isso foi o que aconteceu com meu pai.
It has happened with Industrial Revolution.	Aconteceu com a Revolução Industrial.
I know what happened with Tom.	Eu sei o que aconteceu com o Tom.
He looked as if nothing had happened.	Para ele era como se nada tivesse acontecido.
He looked as if nothing had happened.	Ele dava a impressão de que nada havia acontecido.
She spoke as though nothing had happened.	Ela falou como se nada tivesse acontecido.
Everything happened exactly as I had thought.	Tudo aconteceu exatamente como eu pensei.
Everything happened exactly as I had thought.	Tudo aconteceu exatamente como pensei.
Tom is acting as if nothing's happened.	Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.
What's wrong with telling Tom what happened?	O que há de errado em dizer a Tom o que aconteceu?
Pardon me, what happened with our order?	Desculpem, o que aconteceu com o nosso pedido?
Do you know what happened with him?	Você sabe o que aconteceu com ele?
And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened.	E assim que coloquei os vídeos no YouTube, algo interessante aconteceu na verdade um monte de coisas interessantes aconteceram.
And as I was doing it, what happened?	Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu?
And then she left, as if nothing happened.	E depois ela saiu, como se nada tivesse acontecido.
They continued eating as if nothing had happened.	Eles continuaram comendo como se nada tivesse acontecido.
It happened in England and European countries as well, before they abolished capital punishment, similar problems happened.	Problemas similares também ocorreram na Inglaterra e em outros países europeus antes da abolição da pena de morte nesses países.
I don't want to deal with what happened.	Eu não quero lidar com o que aconteceu.
It was sold, but nothing happened with it.	Foi vendido, mas nada aconteceu com ele.
It happened through a principle known as kin selection.	Aconteceu através de um princípio chamado seleção de parentesco.
He went on talking as though nothing had happened.	Ele continuou falando como se nada tivesse acontecido.
She looks as if nothing had happened to her.	Ela parece como se nada tivesse acontecido com ela.
Now what happened next with the game surprised me.	Aí, o que aconteceu depois com o jogo me surpreendeu.
I've been trying to speak with you. What happened?	Estou tentando falar com você. O que aconteceu?
For governments and international organizations, as with individuals, moral failure is easier to live with if we can pretend that it never happened.	Os governos e as organizações internacionais, assim como os indivíduos, vivem melhor com o fracasso moral, se puderem fingir que a situação nunca aconteceu.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.	Por mais estranho que pareça, o que Tom disse é o que realmente aconteceu.
This was what happened in 1942 with the Mozambique Company, which however continued to operate in the agricultural and commercial sectors as a corporation, and had already happened in 1929 with the termination of the Niassa Company's concession.	Foi o que aconteceu em 1942 com a Companhia de Moçambique, que, contudo, continuou a operar nos sectores agrícola e comercial como uma corporação, e o que já tinha acontecido em 1929 com o término da concessão da Companhia do Niassa.
And so, as a result, some crazy things have happened.	E assim, como resultado, algumas coisas malucas aconteceram.
You find a way to be happy with what's happened.	Você encontra um jeito de ser feliz com o que acontece.
It has happened with the fall of the Roman Empire.	Aconteceu com a queda do Império Romano.
Tom was skiing with his father when the accident happened.	Tom estava esquiando com o pai quando o acidente aconteceu.
The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899 radioactivity.	A primeira pista quanto à origem da luz das estrelas aconteceu só recentemente em 1899 radiatividade.
What has happened in the last 15 years with this work?	O que ocorreu nos últimos 15 anos com este trabalho?
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.	E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.
The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.	O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.
Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.	Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.
This has nothing to do with what happened here last week.	Isto não tem nada a ver com o que aconteceu aqui na semana passada.
I don't know when it happened, but it happened.	Eu não sei quando aconteceu, mas aconteceu.
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.	Nós fomos muito reativos ao contrário de sermos proativos sobre o que aconteceu.
President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup.	A administração do presidente Barack Obama recusa se a descrever o que aconteceu como sendo um golpe .
When 9 11 happened I'll finish with this I was in Hawaii.	Quando 11 9 aconteceu vou terminar agora eu estava no Hawaii.
What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.	O que aconteceu foi o bactericida foi formulado com vestígios de estanho.
And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall.	E aconteceu novamente com a queda do muro de Berlim.
This happened.	Isto aconteceu.
what happened?	what happened?

Display this page in English