Tradução de "as listed above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Listado Listados Listadas Registada Consta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels.	Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos.
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.	Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição.
In respect with all above listed priorities preferences will be given to	No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a
Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.	Consideremos algumas das áreas de consenso generalizado que referi acima.
All the women listed above are at the peak of their consolidated careers.	Todas as mulheres incluídas na listagem acima estão no ápice de suas carreiras consolidadas.
These factors are reviewed in the following chapter under the individual criteria listed above .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , segundo os critérios acima discriminados .
These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , segundo os critérios acima discriminados .
These factors are reviewed in the following section under the individual criteria listed above .	Estes factores são analisados na secção seguinte , segundo os critérios acima discriminados .
Only applications complying with the formal requirements listed above will then be assessed on the following aspects	Só as candidaturas que cumprirem os requisitos formais acima referidos serão posteriormente avaliadas sob os seguintes aspectos
Listed as the largest misconceptions are	Os maiores equívocos listados são
In addition to the taxa listed above, the fossil record contains evidence of many extinct taxa of seed plants.	Além dos taxa citados acima, o registro fóssil contém evidências de vários grupos actualmente extintos de plantas com sementes.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
For example, humans are listed as Homo sapiens .	Por exemplo, humanos são listados como Homo sapiens .
Compounds were listed as binary, ternary, quaternary, etc.	Compostos foram listadas como binárias, ternárias, quaternarias, etc.
This plant is listed as endangered by USFWS.	É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN.
Furthermore, 24 persons are still listed as missing.	Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas.
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.	Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.	Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
However, in countries where incidence rates have declined dramatically (such as the United States), TB is mainly a disease of older people and the immunocompromised (risk factors are listed above).	Um endurecimento de mais de 5 15 mm (dependendo dos fatores de risco da pessoa) a 10 unidades de Mantoux é considerado um resultado positivo, indicando infecção pelo M. tuberculosis .
His brothers, Chandrabhan and Phoolchand, were also listed as dead.	Os seus irmãos, Chandrabhan e Phoolchand, também apareciam como mortos.
Majority rule is often listed as a characteristic of democracy.	O regime da maioria absoluta é frequentemente considerado como uma característica da democracia.
A 2008 poll listed the Tottenham rivalry as more important.	_ Títulos Ligações externas References
All three men listed their occupations as professors of juitso .	Todos os três homens foram listados em suas profissões como professores de juitso .
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
For each of the key families listed above , where the key family and the data set identifiers ( DSI ) are the same , data are exchanged .	Relativamente a cada um dos grupos de códigos acima indicados , o intercâmbio de dados tem lugar quando o grupo de códigos e os identificadores do conjunto de dados ( DSI ) são iguais .
As of 2010, Pittsburgh is no longer listed as a US Airways focus city.	O Aeroporto Internacional de Pittsburgh deixou então de ser o principal hub da US Airways.
As a name of Vishnu, Krishna listed as the 57th name in the Vishnu Sahasranama .	Krishna é um nome de Deus que significa o todo atraente , a Verdade absoluta.
29 The high credit standards for covered bank bonds issued from 1 January 2008 are assessed on the basis of the above listed set of criteria .	29 Os elevados padrões de crédito aplicáveis às obrigações hipotecárias emitidas a partir de 1 de Janeiro de 2008 são avaliados com base no conjunto de critérios acima enunciados .
Kernel wide design approaches Naturally, the above listed tasks and features can be provided in many ways that differ from each other in design and implementation.	Abordagens de desenvolvimento de todo o núcleo Naturalmente, as tarefas e recursos listados acima podem ser fornecidas de vários modos que diferem entre si em projeto e implementação.
This technique does not need to use living bacteria or cells all that is needed is the base sequence of the DNA and materials listed above.	Nesta técnica não é necessário usar as bactérias vivas ou células tudo o que é necessário é a sequência de bases do DNA e os materiais listados acima.
Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets .	Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da Lista 1 .
Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets .	Os certificados de dívida emitidos pelo BCE são classificados como activos da lista 1 .
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.	O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial.
The city is listed as a Beta global city by the GaWC.	Os principais órgãos do governo colombiano encontram se na cidade.
In 2004, 40.4 of the population was listed as non indigenous (i.e.	Dessa população, e nesta época, 40 residiam nos núcleos urbanos e 60 na zona rural.
In some regions, some agapanthus are listed as invasive species of plants.	Agapanthus en Pacificbulbsociety, Información e imágenes de varias especies.
Q listed Weezer as one of the best 50 albums of 2001.	A revista Q listou Weezer como um dos 50 melhores álbuns de 2001.
He listed drummers John Bonham, Keith Moon, and Lenny White as influences.	Dono de um estilo essencialmente rápido, ele listava John Bonham, Keith Moon e Lenny White como influências.
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed.	Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios.
Later on in Genesis, Sheba and Dedan are listed as names of sons of Jokshan, son of AbrahamAnother Sheba is listed in the Table of Nations as a son of Joktan.	Em Gênesis, 25 3, Sabá e Dedã são listados como os nomes dos filhos de Jocsã, filho de Abraão.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados.
Under this priority preferences will be given to projects that address all above listed issues and lead to preparation of Institutional Contracts within the Socrates Erasmus Programme.	No âmbito desta prioridade, será dada preferência a projectos centrados nos temas acima indicados que conduzam à preparação de contratos institucionais ao abrigo do programa Sócrates Erasmus.
Non panhellenic cults In addition to the Panhellenic titles and conceptions listed above, local cults maintained their own idiosyncratic ideas about the king of gods and men.	Cultos não pan helênicos Além dos títulos e conceitos pan helênicos mencionados acima, diversos cultos locais mantinham suas próprias ideias idiossincráticas sobre o rei dos deuses e homens.
36 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets .	Esta lista encontra se disponível ao público36 .

Display this page in English