Tradução de "as measured using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Measured - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Earthquakes are measured using observations from seismometers. | Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos. |
| This can be measured using the Gallagher Index. | Isso pode ser usando o índice Gallagher. |
| The quantum mass of larger objects can be directly measured using a watt balance. | A massa quântica de objetos maiores pode ser diretamente medida pela balança de Watt. |
| Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM). | Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial. |
| In using an absolute magnitude one must specify the type of electromagnetic radiation being measured. | Ao se definir a magnitude absoluta é necessário especificar o tipo de radiação eletromagnética sendo medida. |
| Central masses of 106 to 109 solar masses have been measured in quasars using reverberation mapping. | Enormes massas centrais (106 a 109 massas Solares) foram medidas em quasares usando mapeamento de reverberação. |
| For comparison, distances measured using the brightest supergiants are 7.7 1.7 Mpc and 9.6 2.2 Mpc. | Por comparação, as distâncias medidas usando as mais brilhantes supergigantes são de 7,7 1,7 Mpc e 9,6 2,2 Mpc. |
| A few of the nearest clusters are close enough for their distances to be measured using parallax. | Alguns dos aglomerados estão próximos o suficiente para que suas distâncias possam ser medidas por meio da paralaxe. |
| The strength and elasticity of gluten in flour is measured in the baking industry using a farinograph. | A quantidade de glúten é determinada em laboratório, a mistura de farinha e água em um almofariz. |
| The distance measured to M74 using SN 2003gd is 9.6 2.8 Mpc, or 31 9 million ly. | A distância medida até M74 usando SN 2003gd é de 9,6 2,8 Mpc, ou 31 9 milhões de anos luz. |
| All of the studies measured the change in the patient s symptoms using a standard scale for schizophrenia. | Todos os estudos avaliaram a alteração dos sintomas dos doentes, utilizando uma escala padrão para a esquizofrenia. |
| Sometimes results can be measured by simple numerical measurement using standard tools, such as multimeters for electrical measurements, or various types of thermometers to measure temperature. | Algumas vezes os resultados podem ser medidos apenas por medições numéricas usando ferramentas padrões, como um multímetro para medições elétricas ou vários tipos de termômetros para medir temperatura. |
| The number of persons employed is measured as an annual average .' | O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . |
| The number of persons employed is measured as an annual average . | O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . |
| The dose of ABILIFY oral solution must be measured using the calibrated cup or the 2 ml calibrated dropper supplied in the carton. | 186 A dose de ABILIFY solução oral deve ser medida utilizando o copo medida calibrado ou o conta gotas calibrado de 2 ml fornecidos na embalagem. |
| A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. | Uma criança mal nutrida sendo medida como parte do programa de alimentação suplementar. |
| And what we've measured is the force as a function of terms. | E o que medimos é a força como função de termos. |
| A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. | Uma criança malnutrida a ser medida ao abrigo do programa de alimentação suplementar. |
| I measured perfectly. | Eu medi perfeitamente. |
| Charlotte lies at an elevation of , as measured at Charlotte Douglas International Airport. | A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Charlotte Douglas. |
| And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age old techniques, mostly by hand. | E os carpinteiros balineses como este aqui mediram tudo com suas réguas feitas de bambu, pegaram o bambu e construíram os prédios usando técnicas antigas, quase tudo artesanalmente. |
| I measured it, 1.33. | E a medi, 1.33. |
| How is it measured ? | Como é calculada ? |
| Have you measured it? | Você o mediu? |
| Have you measured it? | Você a mediu? |
| You're using us as instruments, not as partners. | Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros. |
| I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. | Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá la como recompensa. |
| In the late 1970s, minicomputer performance was compared using VAX MIPS , where computers were measured on a task and their performance rated against the VAX 11 780 that was marketed as a 1 MIPS machine. | Nos anos 1970, o desempenho de minicomputadores foi comparado usando os VAX MIPS, onde a performance dos computadores foi medida em uma tarefa e seu desempenho avaliado em comparação ao VAX 11 780. |
| Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates . | As expectativas de mercado , medidas pelas taxas a prazo podem divergir ligeiramente das taxas dos futuros da EURIBOR . |
| Using Aspie as slang in Japan | Usando aspie como gíria no Japão. |
| Thus, for all practical purposes, this is the same as the simple dimensionless BAC measured as a percent. | Assim, para todos os fins práticos, isto é o mesmo que o CCB simples adimensional medido como uma porcentagem. |
| All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! | Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito! |
| Using social networks as a surveillance tool? | Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância? |
| Stellar parallax is most often measured using annual parallax, defined as the difference in position of a star as seen from the Earth and Sun, i. e. the angle subtended at a star by the mean radius of the Earth's orbit around the Sun. | Paralaxe heliocêntrica ou anual A paralaxe anual é definida com a diferença de posição de uma estrela com vista da Terra e do Sol. |
| ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| Now they measured one other variable. | Agora eles mediram uma outra variável. |
| ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . | ( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . |
| Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz. | Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz. |
| Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube. | Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo. |
| BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight. | BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso. |
| By inducing compression, mechanical properties such as compressive strength or modulus of elasticity, can be measured. | Induzindo a compressão, propriedades mecânicas, tais como a força de compressão ou o módulo de elasticidade, podem ser medidos. |
| With regard to short term interest rates as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates as at 14 November 2006 , reflecting a snapshot of the yield curve at that point in time . | Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são medidas pelas taxas a prazo em 14 de Novembro de 2006 , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos nesse momento . |
| For example, a study by Schulte, Ree, Carretta (2004), showed that general intelligence (measured with the Wonderlic Personnel Test), agreeableness (measured by the NEO PI), as well as gender had a multiple R of .81 with the MSCEIT. | Entender emoções é a habilidade de captar variações emocionais nem sempre evidentes Controle (e transformação) da emoção constitui o aspecto mais facilmente reconhecido da inteligência emocional é a aptidão para lidar com os próprios sentimentos. |
| The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost of living differences between countries. | O terceiro grande desafio é utilizar as estimativas da PPC, medidas em moedas nacionais, para converter os dados dos estudos em estimativas globais da pobreza que exprimam as diferenças do custo de vida entre os países. |
Related searches : Measured Using - Measured By Using - As Measured With - As Measured Against - As Measured From - As Measured By - As Determined Using - As When Using - Using - Measured Service - Measured Data - Is Measured - Was Measured