Tradução de "as pointed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Luciana Napomuceno pointed out
Como apontou Luciana Napomuceno
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.
Então, como foi apontado por Kevin Kelly, não há fim de jogo .
And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough.
E, como Jay Walker indicou que não é apenas assustador o suficiente.
As you pointed out, every time you come here, you learn something.
Como você disse, toda vez que você vem aqui, você aprende alguma coisa.
Syria, as many people have pointed out, is not Libya or Mali.
A Síria, como muitas pessoas referiram, não é a Líbia ou o Mali.
As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.
Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda.
I pointed at him.
Eu apontei para ele.
Tom pointed at Mary.
Tom apontou para a Mary.
She pointed at him.
Ela apontou para ele.
Tom pointed to Mary.
Tom apontou para Mary.
Human rights groups pointed to the incident as a case of child trafficking.
Grupos de direitos humanos se referiram ao incidente como um caso de tráfico de criança.
McLuhan pointed to the light bulb as a clear demonstration of this concept.
McLuhan apontou a lâmpada elétrica como uma clara demonstração desse conceito.
The six pointed star presents a cross and the trident together as one.
A estrela de seis pontas apresenta uma cruz e o tridente juntos como um só.
Water cannons pointed at protesters
Canhões d'água apontados para os manifestantes
Tom pointed to the sky.
Tom apontou para o céu.
Tom pointed toward the ceiling.
Tom apontou em direção ao teto.
As early as 2006, the website Repórter Brasil pointed out the new direction for the Brazilian agricultural frontier
Também pode acarrear atração tecnológica, incremento da produtividade agrária e criação de emprego e de infra estrutura.
It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions.
E também foi apontado como uma alternativa verde que pode reduzir a emissão de carbono.
An excessive approach and landing speed was pointed out as probable cause of the accident.
A manobra de aproximação e a alta velocidade foram apontados como responsáveis pelo acidente.
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
O Sr. Kennedy apontou os nossos erros.
I pointed my camera at her.
Apontei minha câmera para ela.
She pointed her finger at him.
Ela apontou o dedo para ele.
Tom pointed a gun at Mary.
Tom apontou uma arma à Mary.
Draw me a seven pointed star.
Desenha me uma estrela de sete pontas.
Tom pointed his gun at Mary.
O Tom apontou a arma à Mary.
Tom pointed up to the ceiling.
Tom apontou para o teto.
Fadil pointed the finger at Layla.
Fadil apontou o dedo para Layla.
As Professor of Economics Don J. DeVoretz pointed out, In a liberal democracy such as Canada, the following paradox persists.
Como o professor de Economia Don J. DeVoretz destacou Em uma democracia liberal como o Canadá, o seguinte paradoxo persiste.
Let's take the twisted six pointed starfish.
Vamos pegar essas estrelas do mar de 6 pontas.
And it's pointed at the hypersonic glider.
E está direcionada para o planador hipersônico.
But not exactly the way you pointed.
Mas não do jeito que você perguntou.
She pointed her finger at him accusingly.
Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.
The three surveys have pointed to a growing internationalisation in recent years , largely as a result of cross border M As .
Os três inquéritos realizados até à data apontam para uma crescente internacionalização nos últimos anos , que decorre sobretudo de F A transfronteiras .
Actually as was pointed out earlier, we forget about all the struggle there was in getting there.
Na verdade, como foi dito antes, nós esquecemos de toda a luta que tivemos para chegar aqui.
As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies.
Como salientou Mariana Mazzucato, o estado já desempenha um papel significativo no financiamento das novas tecnologias.
The agriculture sector is pointed as one of the most successful of the region Zona da Mata.
O setor agropecuário foi um dos mais desenvolvidos da região da Zona da Mata.
Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain.
Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano
Right now, as Bill McDonough has pointed out, the objects that we buy and use have hidden consequences.
Agora mesmo, como Bill McDonner apontou, os objetos que compramos e usamos têm consequências ocultas.
Of course, if this were pointed out to them, they would no doubt dismiss it as elitist propaganda.
É claro, se isso lhes fosse apontado, eles rejeitá lo iam, sem dúvida, como sendo propaganda elitista.
It's a question that the Associated Press interview failed to address, as Maodou Xiansheng pointed out on Weibo
Esta é uma questão que a entrevista da Associated Press deixou de abordar, como bem observado por Maodou Xiansheng no Weibo
Segan said that some people pointed to the Eternal September in 1993 as the beginning of Usenet's decline.
Segan disse que algumas pessoas apontavam para o Eterno Setembro em 1993 como o início do declínio da Usenet.
The series was noted for its sense of humor, such as Spock's and McCoy's pointed, yet friendly, bickering.
A série também é famosa por seu senso de humor, como as discuções de Spock e McCoy.
That same year, she was pointed as the reason for the split between Chico Buarque and Marieta Severo.
Controvérsias Em 1996 Daniela Mercury foi apontada pela mídia sensacionalista como a pivô da separação de Chico Buarque e Marieta Severo.
In that moment the blog Warmiboa pointed out
Na época, o blog Warmiboa destacou