Tradução de "as reduced by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduced - translation :

Palavras-chave : Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .	As notas de euro com menos 6mm ou mais de comprimento , ou menos 5 mm ou mais de largura mínima , são clas sificadas como impróprias para circulação .
Skull ornamentation was reduced as animals aged.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
This reduced gas consumption by more than 90 .	Leitura adicional Ligações externas
As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year.	Como resultado, o setor alimentício norueguês reduziu o consumo de óleo de dendê em dois terços em um ano .
The price of this book has been reduced by half.	O preço deste livro foi reduzido pela metade.
As a result of the new method developed by G.F. Göransson, the price of steel was reduced to a quarter.	Como consequência do novo método desenvolvido por G.F. Göransson, o preço do aço reduziu se a um quarto.
Subsurface productivity is limited by nutrient availability, as the anoxic bottom waters act as a sink for reduced nitrate, in the form of ammonia.	A produtividade na subsuperfície é limitada pela disponibilidade de nutrientes, e as águas profundas anóxicas agem como um dissipador para o nitrato reduzido, em forma de amônia.
The population of the German states was reduced by about 30 .	A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30 .
As a consequence , the insurance premiums paid by banks and post offices for transporting cash were reduced , easing their financial burden .	Tal reduziu os prémios de seguros pagos pelos bancos e estações de correios pelo transporte de numerário , diminuindo assim os seus encargos financeiros .
The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .	A forte concorrência fomentada pela entrada de instituições financeiras internacionais reduziu substancialmente o papel dominante dos intermediários nacionais e reduziu as comissões de subscrição .
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos?
The male population of the German states was reduced by almost half.	Desse jeito, o conflito foi ampliado para quase todo o continente.
Fares are fixed by the government, with reduced rates for school children.	As tarifas são fixadas pelo governo, com reduções para crianças estudantes.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Politically, by the 3rd century BCE, the kingdom of Magadha had annexed or reduced other states to emerge as the Mauryan Empire.	Politicamente, por volta do , o Reino de Mágada tinha anexado ou reduzido outros Estados para emergir como o Império Máuria.
Trauma can be reduced by avoiding rough or sharp foodstuffs and by brushing teeth with care.	O trauma pode ser reduzido, evitando gêneros alimentícios ásperos ou cortantes e escovando os dentes com cuidado.
with a sounding rocket, and in an airplane such as used by NASA's Reduced Gravity Research Program, aka the Vomit Comet, and by the Zero Gravity Corporation.	Corporação Zero Gravity A Corporação Zero Gravity opera um Boeing 727 modificado que voa em arcos parabólicos similares aos da percorridos pela aeronave de gravidade reduzida da NASA.
For 2013, the EPA has reduced the amount of R 22 by 29 .	Ver também Freon Clorofluorcarboneto R134A
As a consequence the revised budget from March 2000 was reduced by 62 million euro , bringing the budget down to 227 million euro .	Assim , o orçamento revisto de Março de 2000 sofreu uma redução de 62 milhões de euros , passando a totalizar 227 milhões de euros .
It was reduced to 'samt' ( direction ) and miswritten as 'senit' 'cenit', as the m was misread as an ni .	A expressão foi incorretamente reduzida para 'samt' ( direção ) e escrita como 'senit' 'cenit' pelos escribas.
Technology has reduced the cost of publication and reduced the entry barrier sufficiently to allow for the production of widely disseminated materials by individuals or small groups.	A tecnologia tem reduzido o custo de publicação e reduziu a barreira de entrada forma suficiente para permitir a produção de materiais amplamente divulgados por indivíduos ou pequenos grupos.
That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation .	Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva .
This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.	Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
The resulting decline in real income translates into lower domestic demand insofar as it is not compensated for by reduced saving or increased borrowing .	A diminuição do rendimento real daí resultante traduz se numa menor procura interna , na medida em que não é compensada por uma redução da poupança ou um aumento do endividamento .
Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank.	O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
And over the course of the 1920s, the national debt was reduced by one third.	No senado, ele protegeu os interesses do alcóol e apoiou moderadamente o sufrágio feminino.
As part of that revision, the regular budget ceiling was reduced from 25 to 22 .	Como parte dessa revisão, o orçamento ordinário limite foi reduzido de 25 para 22 .
Reduced incomes due to drought caused GDP to fall by 7.6 in 1995, by 2.3 in 1997, and by 1.5 in 1999.	A partir deles, o país começou a apresentar um crescimento grande do PIB 4,4 em 2001, 7,5 em 2005, 9.3 em 2006.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Uma razão é que as redes de notícias reduziram pela metade seus correspondentes internacionais.
The Governing Council reduced the key ECB interest rates by 25 basis points on 30 August .	Em 30 de Agosto , o Conselho do BCE baixou as taxas de juro directoras do BCE , em 25 pontos base .
Increased transfer payments and public consumption were compensated for by reduced interest payments ( see Table 6 ) .	Os aumentos das transferências correntes e do consumo público foram compensados por reduções nos pagamentos de juros ( ver Quadro 6 ) .
Appropriate preventive measures have reduced the rate of these infections by 50 between 1992 and 1997.	Medidas preventivas adequadas reduziram a taxa dessas infecções em 50 entre 1992 e 1997.
As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced.	Como resultado, reduziu se a probabilidade de ocorrer outro desastre à escala do que sucedeu em Fukushima.
As of January 2008, each unit cost around 400 to manufacture by August 2009, Sony had reduced costs by a total of 70 , meaning it only costs Sony around 240 per unit.	Desde janeiro de 2008, cada unidade custa em torno de 400 dólares para fabricação, até agosto de 2009, a Sony reduziu os custos em um total de 70 , significando que custa à Sony apenas em torno de US 240 por unidade.
By contrast , other factors of a more financial nature , such as reduced financing needs for M As or the increases seen in lending rates , probably contributed to the dampening of loan demand .	ter em conta que , embora as expectativas de lucros na área do euro tenham permanecido elevadas ao longo do ano , no último trimestre de 2007 o número de revisões em baixa das expectativas de lucros das empresas cotadas da área do euro aumentou significativamente . A taxa de crescimento dos empréstimos das IFM às sociedades não financeiras continuou a aumentar globalmente em 2007 , prosseguindo a tendência observada desde o início de 2004 .
market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .	As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
By drawing lots, a body of 30 electors was chosen, which was further reduced to nine electors by drawing lots again.	Para o sorteio, um grupo de 30 eleitores era escolhido, que era reduzido a 9 eleitores por um novo sorteio.
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
The charge was reduced to manslaughter.	A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Thus traffic to Napster was reduced.	Ver também Napster Network
Instead, water is reduced to hydrogen.	Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
With the reduced state variables, i.e.	Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.

Display this page in English