Tradução de "as reflected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

As reflected - translation :

Palavras-chave : Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is reflected in the balance sheets as follows	A operação surge no balanço da seguinte forma
It's as if it was reflected in the line through Y.	Como se tivesse sido refletido na linha Y.
Pavanelli also reflected	Ela reflete
on the contribution of fiscal consolidation efforts as reflected in the primary balance	sobre a contribuição dos esforços de consolidação orçamental , reflectidos no saldo primário
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A	A operação surge no balanço da seguinte forma IFM A P A VT P
It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status.	Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político.
This separation is reflected in the design of XSLT processing APIs (such as JAXP).	XSLT é parte da especificação XSL (as outras partes sendo XSL FO e XPath).
The utility of the sai as a weapon is reflected in its distinctive shape.	A finalidade do sai como arma reflete de suas formas distintas.
An episode, referred to as the justice of Trajan was reflected in several art works.	Um episódio, tratado como a justiça de Trajano, foi refletido em vários trabalhos de arte.
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics.	Esse preço será reflectido na Constituição, bem como nas regras por escrever da nova política do Egipto.
It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC ) MFI A P A	A venda aparece no balanço da seguinte forma ( não ocorre qualquer operação no VT ) IFM A P A VT P
And it adopts new forms, such as the exclusion reflected in the new Mayan era celebrations.	O racismo é generalizado na Guatemala institucional, interpessoal e estrutural e adopta novas formas, como a atitude de exclusão reflectida nas celebrações da nova era maia.
Regional organization The term region reflected the Party's refusal to acknowledge them as separate nation states.	Organização regional O termo região reflete a recusa do Partido em reconhecê los como Estados nação separados.
Bono described 1986 as an incredibly bad year for him, which was reflected in the lyrics.	Bono descreveu em 1986 como um ano extremamente ruim para ele, o que se refletiu nas letras.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .	Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
mining them are to be reflected as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( a ) and ( b )) .	do n.o 1 do artigo 3.o .
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.
How are these construals reflected in language?	Como estas interpretações são refletidas na linguagem?
We see light reflected off the Moon.	vemos a luz refletida na Lua,
He reflected on how quickly time passes.	Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
Tom's face is reflected in the glass.	O rosto do Tom está refletido no vidro.
He later reflected, From that day on ...	Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage.
Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L	Ilustração O tratamento estatístico é reflectido passo a passo no balanço , da forma seguinte IFM A P
The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,	O BCE respeita os princípios gerais do direito da contratação pública definidos na Directiva relativa aos contratos públicos e no regulamento financeiro ,
( d ) Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L	d ) Ilustração O tratamento estatístico é reflectido passo a passo no balanço , da forma seguinte IFM A P
Accordingly , stronger growth rates over the short term should be seen , as also reflected in various indicator based estimates .	Por conseguinte , esperam se taxas de crescimento mais elevadas a curto prazo , como também revelam as estimativas baseadas em diversos indicadores .
As world oil prices fall, Barbados Undergound wonders why the reduction is not reflected in prices at the pump.	Enquanto os preços do petróleo no mundo caem, Barbados Underground se pergunta por quê a redução não afetou os preços nos postos de gasolina.
Total internal reflection is used as a means of focusing waves that cannot effectively be reflected by common means.	A reflexão interna total é utilizada como um meio de se concentrar as ondas que não podem efetivamente ser refletidas por meios comuns.
In part, this reflected the new regime s cruelty.	Em parte, isto reflectia a crueldade do novo regime.
These outflows are likely to have reflected general	Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação
These factors were reflected in forward looking indicators .	Estes factores reflectiram se nos indicadores prospectivos .
increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement in the economic outlook in Sweden .	Este aumento das taxas de rendibilidade de longo prazo suecas reflecte a influência da subida das taxas de rendibilidade internacionais assim como a melhoria gradual das perspectivas económicas na Suécia .
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.	E isso refletiu na nossa arquitetura. Refletiu no modo como ensinávamos os estudantes. E essa mentalidade de sistema central ainda existe.
This mainly reflected a steep increase in interest payments as a result of a surge in debt ( see Table 7 ) .	Esta evolução reflectiu principalmente um aumento acentuado dos pagamentos de juros , em resultado de uma expansão da dívida ( ver Quadro 7 ) .
The compositions were re workings of famous Poe poems such as The Bells , but which reflected a new, positive outlook.	Estas obras constituíam de retrabalhos de poemas famosos de Poe como The Bells mas que refletiam uma nova perspectiva, mais positiva.
Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is.	Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão.

Display this page in English