Tradução de "as reported" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

As reported - translation :

Palavras-chave : Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As Global Voices reported back then	Como o Global Voices relatou na época
Trappers reported it as an ambush predator.	Caçadores o relataram como um predador de emboscada.
Chinese media has reported as many as 459 cancer villages.	A mídia chinesa tem se referido a 459 vilarejos de câncer .
Reported as from January 2002 , at least during 2002 .	Dados reportados a partir de Janeiro de 2002 , pelo menos durante o ano de 2002 .
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Juros a pagar em conformidade com o procedimento relativo aos défices excessivos .
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Nota Juros a pagar de acordo com o procedimento relativo aos défices excessivos .
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória .
These data are reported as set out in Table 5a .'	Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported .	Por se tratar de operações financeiras ( fluxos reais ) , não é reportado um ajustamento .
Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children.	Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários.
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
As these operations are transactions , i.e. true flows , no adjustment is reported .	Por se tratar de transacções , ou seja , fluxos reais , não é reportado um ajustamento .
As a boy, he was reported to be intelligent and good looking.	O pequeno príncipe foi descrito como inteligente e de boa aparência.
As of July 11, Israeli officials reported that no Israelis had been killed as a result.	Em 11 de julho, autoridades israelenses informaram que nenhum israelense havia sido morto por razão dos mísseis palestinos.
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )	Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )
InfoChiapas reported	InfoChiapas noticiou
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .	Devem ser comunicadas as existências de moedas classificadas como impróprias para circulação , mas ainda não destruídas . 3 .
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .	As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado .
Data for these types of funds should only be reported as memo items .	Os dados relativos a estes tipos de fundos devem ser reportados unicamente como rubricas por memória .
Data for these types of funds must only be reported as memo items .	Os dados relativos a estes tipos de fundos devem ser reportados unicamente como rubricas por memória .
They are faking the number of deaths on the reported news as well.	Eles estão escondendo o número de mortos nas notícias que estão sendo divulgadas também.
Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets.	Manifestantes relatam terem sido agredidos pela Polícia Militar enquanto caminhavam.
One incident happened in 2016, as reported by Hong Kong Free Press (HKFP)	Ocorreu um incidente em 2016, noticiado pelo jornal online Hong Kong Free Press (HKFP)
Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE.	Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE.
Mandatory data element , i.e. data need to be reported as soon as feasible in the national context .	Dados obrigatórios , ou seja , os dados devem ser reportados logo que possível no contexto nacional .
The general and the state secretary reported directly to the satrap as well as the central government.	O general e o secretário de estado reportavam diretamente para o sátrapa, bem como para o governo central.
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .	( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
Data requested under Table 4 are reported as from the reference month March 2005 .	Os dados requeridos relativos ao quadro 4 são reportados a partir do mês de referência Março de 2005 .
The performance is reported as 179.2 GFlops (SP), 89.6 GFlops (DP) at 2.8 GHz.	Pico de desempenho (Precisão Simples) Maior que 256 GFlops.
As reported on October 2006, the band went as far as to wear black cloth over their heads during a televised interview.	Conforme relatado em outubro de 2006, a banda foi tão longe que chegou a usar um pano preto sobre as suas cabeças durante uma entrevista televisiva.
The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.	A maioria dos casos notificados foram associados a procedimentos estomatológicos, tais como extracção dentária.
Unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as memo items .	As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como rubricas por memória .
reported by phone that shooting occurred on TharKayTa bridge and many deaths there as well.	relatado por telefone que houve tiros na ponte TharKayTa e muitas mortes lá também.
However, the review, prepared by TEC was confused, as reported in local newspaper Zero Hora	No entanto, a revisão elaborada pelo TCE foi produto de confusão, como relatou matéria do jornal Zero Hora
The announcement was made on Wednesday, May 15, as reported the Voz da América website.	O comunicado foi feito na quarta feira, 15 de maio, informou o site Voz da América.
A total of 38 percent of the detained travelers reported Panama as their final destination.	Um total de 38 por cento dos viajantes detidos disseram que o Panamá era o seu destino final.
When the US Justice Department sent spies to observe, they reported the meetings as packed .	Quando o departamento de justiça norte americano enviou espiões para vigiá los, eles reportaram os encontros como abarrotados .
Reported on a quarterly	Reportadas trimestral mente
Reported on a quarterly .	Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003

Display this page in English