Tradução de "as scheduled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
As scheduled - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane. | É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| She was scheduled to film for the sequels of The Matrix as the character Zee. | Ela foi contratada para o filme das sequências de Matrix como a personagem Zee. |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| The plane landed at the scheduled time. | O avião aterrou à hora prevista. |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| The demonstration was scheduled, as is normal, they came always with wooden sticks, to beat up demonstrators. | Marcou se uma manifestação e, como é normal, eles vêm sempre com paus, que é pra bater nos manifestantes. |
| All the NCBs and the ECB moved on 1 July 1998 , as scheduled , to the penultimate test phase known as simulation testing . | Todos os BCN e o BCE transitaram , no dia 1 de Julho de 1998 , como previsto , para a penúltima fase de testes , conhecidos como testes de simulação . |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Os outros vão se formar em junho. |
| Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. | Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. |
| Tom has scheduled a meeting for next Monday. | Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem. |
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| The TARGET2 project is well under way and will go live before the end of 2007 , as scheduled . | O projecto TARGET2 está bem encaminhado e entrará em produção antes do final de 2007 , de acordo com o planeado . |
| Hollywood may produce many movies on WikiLeaks, as there are nearly a dozen books scheduled to be published. | Hollywood pode produzir muitos filmes sobre o WikiLeaks, já que quase uma dúzia de livros está para ser publicada. |
| Some characters have specific areas where they are scheduled to appear, but can be found wandering as well. | Alguns personagens possuem áreas específicas onde eles aparecem em horários agendados, mas também podem ser encontrados andando. |
| As of 1994, the 26 NAS airports served 94 of all scheduled passenger and cargo traffic in Canada. | Em 1994, NAS controlava 26 aeroportos que atenderam a 94 de todos os vôos regulares de passageiros e de carga no país. |
| Salzburg Airport has scheduled flights to European cities such as Frankfurt, Vienna, London, Rotterdam, Amsterdam, Brussels, Düsseldorf, and Zürich, as well as Hamburg and Dublin. | O Aeroporto de Salzburgo tem voos regulares para cidades européias como Frankfurt, Viena, Londres, Rotterdam, Amsterdam, Bruxelas, Düsseldorf e Zurique, assim como Hamburgo e Dublin. |
| The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. | The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. |
| Namorong's next court hearing is scheduled on July 25. | Por causa de uma série de atrasos, causados tanto por superstições quanto por problemas sistêmicos, somente 26 dos 111 cargos parlamentares foram oficialmente declarados até agora. |
| The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. | A entrevista está agendada para 10h00 da manhã de amanhã. |
| These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled. | Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas. |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| The next press release is scheduled for 15 January 2004 . | O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 . |
| The training session is scheduled to begin at 4 p.m. | A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. |
| An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. | Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. |
| Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. | A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. |
| The last scheduled service to Whitehorse occurred in October 1982. | O último serviço regular para Whitehorse ocorreu em outubro de 1982. |
| This film is scheduled for release on July 22, 2016. | E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas . |
| In September 1992, the concerts went ahead as scheduled, but Zappa could only appear at two in Frankfurt due to illness. | Em setembro de 1992, os concertos aconteceram como previstos, mas Zappa pôde aparecer somente em dois em Frankfurt devido à sua doença. |
| The main airport is at Ouagadougou and as of June 2014 it had regularly scheduled flights to many destinations in West Africa as well as Paris, Brussels and Istanbul. | O aeroporto principal é o de Ouagadougou e em junho de 2014, havia regularmente voos regulares para vários destinos na África Ocidental, bem como Paris, Bruxelas e Istambul. |
| I entered the sphere a week before the scheduled air date. | Eu entrei na esfera uma semana antes da data agendada de transmissão. |
| The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . | O lançamento dos débitos directos SEPA está previsto para 1 de Novembro de 2009 . |
| Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled. | Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas. |
| Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations. | Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações. |
| The press conference is scheduled to begin one hour from now. | A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. |
| Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. | Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. |
| The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013. | A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013. |
| A third is scheduled to open in Singapore in September 2014. | Estados membros _ Países não membros |
| International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto. | Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992. |
| As part of the scheduled events for 2009, Montreal hosted the 2009 NHL All Star Game, and the 2009 NHL Entry Draft. | No calendário de eventos para 2009, o Montreal será sede do Jogo das Estrelas 2009, como também do Recrutamento 2009 da NHL. |
Related searches : Performed As Scheduled - Scheduled As Follows - Scheduled - Already Scheduled - Scheduled Visit - Scheduled Work - Scheduled Arrival - Scheduled Departure - Scheduled Report - Tentatively Scheduled - We Scheduled - Scheduled Payment - Scheduled Plan - Scheduled Until
