Tradução de "as technology advances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Technology - translation :

Palavras-chave : Avanços Avança Investidas Adiantamentos Sexuais Tecnologia Tecnologia Tecnologias Avançada Moderna

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every technology advances.	Toda tecnologia avança.
As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.	À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	Conforme a tecnologia progride, e avança, muitos de nós assumimos que esses avanços nos tornam mais inteligentes, e mais conectados com o mundo.
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.	Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too.	O avanço da tecnologia computacional significou também que as operações poderiam ser executadas com uma velocidade muito maior.
We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start.	Não podemos ter avanços na tecnologia mais a menos que o design esteja integrado desde o início.
7 Advances in technology suggest that such system features may be justifiable from a cost perspective .	Os avanços tecnológicos sugerem que as características desses sistemas podem ser justificáveis em termos de custos .
Topics include humorous incidents, wrong headed theories, and noteworthy advances in the history of science and technology.	Os tópicos incluem incidentes humorísticos, teorias teimosas, e avanços dignos de nota na história da ciência e tecnologia.
Technology Flash memory combines a number of older technologies, with lower cost, lower power consumption and small size made possible by advances in microprocessor technology.	Tecnologia Memória flash combina uma série de tecnologias mais antigas, com menor custo, menor consumo de energia e tamanho pequeno possível graças aos avanços na tecnologia de microprocessador.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.	Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas.
Car stunts are another area where technology and engineering advances have made life easier for us, and safer.	Acrobacias com carros é outra área onde os avanços na tecnologia e engenharia tem tornado nossas vidas mais fáceis e seguras.
0 NL special advances NL fixed advances	NL adiantamentos especiais NL adiantamentos fixos 9 6 3 0 1997
Super heavy atoms have all been created during the latter half of the 20th century and are continually being created during the 21st century as technology advances.	Todos os super átomos pesados foram criado durante a última metade do século XX, e estão continuamente a ser criados durante o século XXI como a tecnologia avança.
But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it.	Mas as recompensas da descoberta científica valem a pena a tecnologia avança, e o mundo pode assim tornar se muito melhor.
In particular , the liberalisation of the telecommunications markets and advances in internet technology have boosted production of the equipment concerned .	Taxas homólogas 1 )
Despite massive advances in technology, the majority of farmers in Africa do not know how to use a smart phone.	Apesar dos enormes avanços na tecnologia, a maioria dos agricultores na África não sabe como usar um smartphone.
The program spurred advances in many areas of technology peripheral to rocketry and manned spaceflight, including avionics, telecommunications, and computers.	O programa estimulou avanços em muitas áreas da tecnologia além da área dos foguetes e voos espaciais tripulados, incluindo a aviação, telecomunicações e computadores.
The history of science is marked by a chain of advances in technology and knowledge that have always complemented each other.	A história da ciência é marcada por uma cadeia de avanços na tecnologia e no conhecimento que sempre complementaram um ao outro.
Yet, despite all the advances in medical technology, the diagnosis of brain disorders in one in six children still remained so limited.	Ainda assim, apesar de todos avanços na tecnologia médica, o diagnóstico de distúrbios cerebrais de uma em seis crianças ainda permaneceu limitado assim.
So really, design takes everything into account, and the interesting thing is that as the technology advances, as we become more and more wireless and impalpable, designers, instead, want us to be hands on.	Então realmente, design leva tudo em conta. E o interessante é que, com o avançar da tecnologia, quando nos tornamos mais e mais virtuais e impalpáveis, designers, ao contrário, querem que sejamos palpáveis, ativos.
Moreover , food prices depend on a number of factors which are difficult to predict , including technology advances and possible changes in energy policy .	Além disso , os preços dos produtos alimentares dependem de uma série de factores difíceis de prever , incluindo avanços tecnológicos e eventuais alterações da política energética .
But while many advances are occurring in Morocco, both in the areas of technology and freedom, there's still a long way to go.	Mas enquanto muitos avanços estão acontecendo no Marrocos, tanto no campo da tecnologia quanto no da liberdade, há ainda um longo caminho a percorrer.
Following the war in 1866, the army determined that the fortifications and guns were being rapidly rendered obsolete by advances in military technology.	Mas, após a guerra o Exército concluiu que as armas de Alcatraz eram obsoletas se comparadas aos avanços tecnológicos do pós guerra.
One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.	Uma outra consequência muito positiva da tecnologia do século XX porém era a maneira em que outros tipos de calamidades podiam alcançar avanços positivos.
But technology moved on, as technology is wont to do.	Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.
The decision to redesign the bayonet into a multi purpose tool was viewed by some as an acknowledgement of the decline in importance of the fixed bayonet as a weapon in the face of new advances in firearms technology.	A decisão de redesenhar a baioneta de modo a transformá la numa ferramente multiusos teve muito a ver com a tomada de consicência da perda de importância da mesma como arma, face aos avanços na tecnologia das armas de fogo.
In the 20th century the trend toward abstraction coincided with advances in science, technology, and changes in urban life, eventually reflecting an interest in psychoanalytic theory.	No século XX a tendência em direção a abstração coincidiu com o avanço da ciência, tecnologia, e mudanças na vida urbana, eventualmente refletindo um interesse na teoria da psicanálise.
The forms taken by incense differ with the underlying culture, and have changed with advances in technology and increasing diversity in the reasons for burning it.	As formas do incenso tem mudado com os avanços da tecnologia, as diferenças de cultura subjacente, e com a diversidade nas razões para queimá lo.
The Gamma Ray Observatory (GRO), renamed Compton Gamma Ray Observatory (CGRO), was designed to take advantage of the major advances in detector technology during the 1980s.	Compton O Observatório de raios Gama Compton ( Compton Gamma Ray Observatory CGRO) foi chamado anteriormente de Gamma Ray Observatory (GRO).
Advances , loans , other minor items .	Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.	Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.
However, the relationship ends when Bruce rejects her advances twice once as Bruce and once as Batman.	Batman Bruce Wayne criou o Batman para causar medo no submundo de Gotham e para defender os inocentes.
As with other types of technology trees, technology nodes require the research of other previous technology nodes.	Ele narra todas as citações de quando uma nova tecnologia é descoberta.
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.	Na resposta a estas questões, os avanços na ciência e na tecnologia (por exemplo, os novos métodos de produção energética, vigilância, ou formação online) desempenharão um papel central.
The ECB closely monitors advances in printing and reproduction technologies , as well as the number of counterfeits seized .	O BCE acompanha atentamente os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e mantém se permanentemente informado sobre o número de contrafacções apreendidas .
IT . IT Advances ( b ) Discount ( b )	UK Taxa base ( a ) . IT Taxa de desconto ( c )
Include cash advances at POS terminals	Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS
Advances , loans and other minor items .	Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
Sundry Advances , loans , other minor items .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Classical Sanskrit literature flowered as well, and Indian science, astronomy, medicine, and mathematics made significant advances.	A literatura sânscrita clássica floresceu e ciência, astronomia, medicina e matemática indianas tiveram avanços significativos.
Apart from the purely technological advances cassettes brought, they also served as catalysts for social change.	À parte dos avanços puramente técnicos dos cassetes, estes também serviram como catalisadores para o câmbio social.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente consegue se recompor, e avançar.
Advances in science don't always benefit humanity.	Progresso científico não ajuda a humanidade sempre.
Advances in science don't always benefit humanity.	Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade.
Advances in science don't always benefit humanity.	Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.

Display this page in English