Tradução de "as themselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Themselves - translation :

Palavras-chave : Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As hardened professionals, they primarily play for themselves.	Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
Japanese people refer to themselves as and to their language as .	Os japoneses se referem a si mesmos como e chamam sua língua .
As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.	Regra geral, a maioria dos nacionalistas não se auto intitula nacionalista.
They proclaimed Nassau a pirate republic, establishing themselves as governors.	Eles proclamaram Nassau uma república pirata, estabelecendo se como governadores .
The Coens edited the film themselves, as is their custom.	Os irmãos Coen editaram eles mesmos, como é seu costume.
As a result, thetans came to think of themselves as nothing but embodied beings.	Como resultado, os thetans pensam em si como nada além de seres encarnados.
Members of the party referred to themselves as Nationalsozialisten (National Socialists), rarely as Nazis.	Membros do partido se referiram como Nationalsozialisten (Nacional Socialistas), raramente como Nazis .
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.	Os líderes da Europa consideraram se visionários quando criaram o euro.
The members of the band label themselves as melodic folk metal.	A própria banda se rotula como Heroic Folk Metal .
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.	Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.	Pensam nisso como uma forma de disciplina severa.
But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions.	Mas nem todas as universidades da Europa se vêem primariamente como instituições de pesquisa.
Instead the bands presented themselves as no different from minor local bands.	Em vez disso as bandas se apresentavam sem diferença das pequenas bandas locais.
They can show themselves as water spouts (tornado or twister over water).	Podem aparecer enquanto a água jorra (tornado ou furação d'água).
In 2008, just over half of Vermont residents identified themselves as Christians.	Atualmente, aproximadamente três quartos da população de Vermont se identificam como cristãos.
Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay.	Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays.
And the oceans themselves are thought potentially to contain as many as a billion different types.	E acredita se que os oceanos potencialmente contenham um bilhão de tipos diferentes.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
However, as soon as 1887, important figures in the anarchist movement distanced themselves from such individual acts.	Entretanto, em 1887, figuras importantes no movimento anarquista distanciaram se de tais atos individuais.
It contained work by Ezra Pound and T. S. Eliot as well as by the Vorticists themselves.	Os seus principais artistas são Ezra Pound, Wyndham Lewis, William Roberts e Frederick Etchells.
Thus, by distancing themselves from gay people, they are reaffirming their role as a heterosexual in a heteronormative culture, thereby attempting to prevent themselves from being labeled and treated as a gay person.	Assim, distanciando se de gays, eles estão reafirmando o seu papel como um heterossexual em uma cultura heteronormativa, assim, tentando impedir que o rotulem e o tratem como uma pessoa gay.
The newspaper's in depth feature includes statistics from Japan's Reconstruction Ministry as well as surveys of evacuees themselves.	A reportagem inclui estatísticas do Ministério da Reconstrução do Japão e também levantamentos feitos com os próprios evacuados.
These stars are unlikely to survive as red supergiants instead they will destroy themselves as type II supernovas.	Essas estrelas têm pequena probabilidade de sobreviverem como supergigantes vermelhas, em vez disso destruindo se como supernovas tipo II.
They're choreographing themselves.	Elas estão criando sua própria coreografia.
They enjoyed themselves.	Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.	Elas se divertiram.
They killed themselves.	Eles se mataram.
I mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative.	Quero dizer, não é sempre que você ouve alguém se descrever como muito criativas.
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?	Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas?
They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.	Eles estão enriquecendo outros, não por causa de altruísmo, mas como uma forma de enriquecer a si mesmos.
So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.	Então através da teoria do campo quântico, elas se manifestam como pontos que interagem desse modo.
About 30 are freelance or self employed, and another 15 identified themselves as students.	Cerca de 30 são freelances ou autônomos, e outros 15 se identificam como estudantes.
Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions.	Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual.
The International Religious Freedom Report, 2008, notes that a CID Gallup poll reported that 47 of the population identified themselves as Catholic, 36 as evangelical Protestant, and 17 provided no answer or considered themselves other.	O Relatório Internacional de Liberdade Religiosa de 2008, observa que uma pesquisa do CID Gallup informou que 47 da população se identifica como católicos, 36 como evangélicos protestantes e 17 consideravam se de outras religiões.
Eventually Lutherans themselves began to use the term in the middle of the 16th century in order to distinguish themselves from other groups, such as Philippists and Calvinists.	Os próprios luteranos começaram a utilizar o termo na metade do século XVI para assim distinguir se dos outros grupos que foram formados na Reforma, como os calvinistas e os anglicanos.
Those who opposed the war, such as Vladimir Lenin and Rosa Luxemburg, saw themselves as further to the left.	Aqueles que se opuseram à guerra, como Lênin e Rosa Luxemburgo, voltaram se mais à esquerda do que o resto do grupo.
Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted.	Ao invés de eu colocar no prato, eles podem se servir do quanto eles quiserem.
They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves.	Não possuem as mesmas capacidades que os adultos para se protegerem ou cuidarem de si.
As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves.	Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias.
There is a small population of Jews, about 200, who describe themselves as Liberal Conservative.	Há uma pequena população de judeus, cerca de 200, que se descrevem como liberal conservadores.
Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience.	Algumas pessoas podem se identificar como homossexuais ou bissexuais, sem ter tido qualquer experiência sexual.
Both Levant and Jolson appeared as themselves in the Gershwin biopic Rhapsody in Blue (1945).	Os dois, Levant e Jolson, apareceram como eles mesmos em Gershwin biopic Rhapsody in Blue (1945).
They knock themselves off.	Ele se copiam.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .

Display this page in English