Tradução de "as these were" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Nestas Nestes Destas Destes Esses Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These ships were known as the Manila galleons.	Esses navios eram conhecidos como galeões de Manila.
The main conclusions of these analyses were as follows .	As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir .
These records were used as guides for future voyages.	Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.	Esses homens ficaram aterrorizados, enquanto a multidão atacava nosso veículo.
You're a trespasser with about as much sense as these people were trespassers.	Você é um invasor praticamente no mesmo jeito que estas pessoas eram invadoras.
These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled.	Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas.
These were regarded by many early cultures as divine, or as emissaries of deities.	Os planetas eram vistos por muitas culturas antigas como divinos ou emissários de deuses.
These strange plants were sometimes dressed as dolls of Sara Mama.	Foi também na Alemanha que se criaram as casas de bonecas.
, but these were both changed, as the name was already trademarked.	Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.	E, embora esses livros fossem ótimos, você sempre podia perceber que não chegava perto do efeito total.
That these inflammatory net users were labeled as trolls was no accident.	Não é por acaso que estes usuários inflamados da rede são conhecidos como trolls .
Some of these, such as Euparkeria , were small and lightly built, while others, such as Erythrosuchus , were as big as or bigger than the largest therapsids.	Alguns destes, como Euparkeria, foram pequenas e leves, enquanto outras, como Erythrosuchus, eram tão grande quanto ou maior do que o maior terápsida.
These shifts were seen as a response by investors to heightened financial market uncertainty and were therefore	Estes ajustamentos foram vistos como uma reacção dos investidores à maior incerteza dos mercados financeiros e , por conseguinte , o Conselho do BCE considerou a como tendo apenas um efeito BCE Relatório Anual 2001
As important as these improvements were, they could not compete with the impact of the railway.	Embora aqueles melhoramentos tenham sido de grande importância, não podiam competir com o impacto que os caminhos de ferro tiveram.
These albums were later compiled and re released as The Lenny Bruce Originals.	Esses álbuns mais tarde foram compilados e lançados como The Lenny Bruce Originals.
As long as these factors were of a temporary nature , they were not to be seen as signalling risks to price stability in the medium term .	Desde que estes factores fossem de natureza temporária , não deveriam ser encarados como sinalizando riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
These were white spheres.	Estas eram esferas brancas.
These phenomena were connected.	Estes fenómenos estavam interligados.
These apples were cheap.	Essas maçãs foram baratas.
These papers were his central achievement and were at once recognized as having great significance by the physics community.	Estes trabalhos foram os principais de sua carreira e foram imediatamente reconhecidos como tendo grande importância pela comunidade científica.
These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions.	Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras.
When these lands were small, or if the existence of games was little, the referred to these areas as Foramontanelos .	Em terras de pequenas dimensões, ou com falta de jogos (de caça), as áreas eram referidas como Foramontanelos .
And there were more than 10 times as many people living in these countries.	E havia mais de dez vezes o número de pessoas vivendo nesses países.
As a majority of these settlers were Germans, Low German became the dominant language.	Como a maioria desses colonos eram alemães, o baixo alemão se tornou a língua dominante.
As a result, the crews of these aircraft were invariably specially selected and trained.	Como resultado disso, as tripulações desses aviões eram rigidamente escolhidas e treinadas.
These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part time workers known as and this is amazing computers, but these calculations were really difficult.	Essas tabelas eram calculadas usando se um procedimento fixo repetidamente por trabalhadores de meio expediente conhecidos como e isso é surpreendente computadores, mas esses cálculos eram realmente difíceis.
These measures were seen as easing the strains apparent in the financial system and as sustaining output growth .	Estas medidas foram vistas como atenuando as tensões no sistema financeiro e como apoiando o crescimento do produto .
These comments were far more specific and explosive than Clapton's, as they were centred around his relationship with Jack Bruce.	Esses comentários foram mais específicos e explosivos do que os de Clapton, assim como mais centrado nas relações com Jack Bruce.
These were completed by de Camp and Carter, and new stories written entirely by the two were added as well.	Dentre esses recuperadores e continuadores da obra de Howard se destacam L. Sprague de Camp e Lin Carter.
How real were these risks?	Qual era a dimensão real destes riscos?
These differences were highly significant.	Estas diferenças foram bastante significativas.
These ones were about Lebanon	Estes eram a respeito do Líbano
These were not theoretical physicists.	Esses não eram físicos teóricos.
These were our own people.	Essas eram nosssas próprias pessoas.
What were these artifacts for?	Para que serviam esses artefatos?
These were the bad projects.	Esses são os maus projetos.
And these were all incompatible.	E eram todos incompatíveis.
Where were these pictures taken?	Aonde foram tiradas estas fotos?
These gloves were your mother's.	Estas luvas foram de sua mãe.
These claims were also dismissed.	Estas alegações também foram rejeitadas.
These were replaced and retested.	Estas foram substituídas e examinadas.
There were several several of these items were disappointments.	Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes.
For the participating currencies , these rates were then proposed as the irrevocable euro conversion rates .	Estas taxas foram então propostas como taxas de conversão irrevogáveis do euro para as moedas participantes .
These attacks were widespread so as to avoid revealing the exact location of the invasion.	Estes ataques foram generalizados de modo para evitar a revelação da localização exata da invasão.
As Collins grew older, these were followed by more complete sets bought by his parents.	Collins cresceu rodeado por instrumentos mais completos comprados por seus pais.

Display this page in English