Tradução de "as they emerge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emerge - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Emergir Emergem Surgirá Surgir Surgem Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.	Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.	Então eles querem crescer como uma potência industrial longe do óleo.
Once it rains, they emerge, find a temporary pool, and breed.	Mal chove, elas emergem, encontram um charco temporário e reproduzem se.
Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants.	Então, as primeiras formigas o primeiro grupo de formigas que emergem, elas são larvas. Depois são pupas. E elas depois se tornam formigas adultas.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.	Primatas emergem das selvas, primeiro como társios, tornando se lêmures não muito tempo depois.
What emerge installs as dependencies is affected by the USE flag settings.	As dependências instaladas, são afetadas pelas configurações de flag USE.
As they grew up, tensions over the future inheritance of the empire began to emerge, encouraged by Louis and his son King Philip II.	Enquanto cresciam, começaram a aparecer tensões sobre a futura herança do império, encorajados por Luís e seu filho Filipe II.
The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em.	Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim. Ele diz Morda os.
Where powerful families ensure that they remain in power, without letting leaders from other backgrounds emerge.	Poderosas famílias asseguram sua permanência no poder, sem deixar que líderes de outras bases surjam.
How did the idea emerge?	Como surgiu a idéia?
Depression and disinhibition may emerge.	Depressão e desinibição podem surgir.
The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner.	O sector de segurança pode, ao que parece, emergir desta crise como o único vencedor.
Stay tuned for more from Syria as the story unfolds and more details emerge.	Veja a seguir as últimas notícias do Twitter sobre o desenrolar dos eventos em Dara
Several lessons emerge from this chapter .	São várias as lições identificadas no Capítulo 4 .
We can have his constellations emerge here.	Podemos fazer suas constelações emergirem aqui.
And those leaders did not emerge spontaneously.	E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
They generally emerge from their roosts in caves, attics, or trees at dusk and hunt for insects into the night.	Durante o dia, dormem pendurados pelos pés em cavernas, forros de casas abandonadas ou árvores.
After the tragedy, survival stories began to emerge.	Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
Reactions from Twitter have been quick to emerge	As reações ao incidente chegaram rapidamente no Twitter
Later, hatchlings emerge and scramble into the water.	Mais tarde, filhotes emergem em direção à água.
After two weeks, butterflies emerge and take flight.	Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo.
But it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team.	Mas se tornou rapidamente claro que Abraham Lincoln surgiria como o líder indiscutível desta indomável equipe.
It was during these sessions that the idea of using a piano as lead instrument began to emerge.	Foi durante essas sessões que a idéia de usar um piano como instrumento principal começou a surgir.
They argued that the king had been led astray by malign counsellors, and that, moreover, a viceroy such as Strafford could emerge as a despotic figure instead of ensuring that the king was directly involved in governance.	Eles afirmaram que o rei havia sido desviado por conselheiros malignos, e que, além disso, um vice rei como Wentworth poderia emergir como uma figura despótica ao invés de garantir que o rei estava diretamente envolvido no governo.
On the French side, however, revelations continue to emerge.	Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir.
Throughout the 1990s, a new force began to emerge.	Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir.
At dawn, Stalin did not emerge from his room.	À tarde, Stalin não saiu do quarto.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.	Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment.	A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox.
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.	T E D representa um conjunto de valores. E conforme nos unimos ao redor desses valores, algo realmente interessante começa a emergir.
And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.	E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.
This compositional theme was to emerge in Leonardo's later paintings such as The Virgin and Child with St. Anne .	O mesmo tema reapareceria em diversas pinturas posteriores de Leonardo, como A Virgem e o Menino com Santa Ana .
Regardless of how they handle their current difficulties, Europe and America will emerge with high debt, low growth rates, and contentious domestic politics.	Independentemente da forma como irão lidar com as suas dificuldades actuais, a Europa e os EUA sairão da situação com dívidas elevadas, baixas taxas de crescimento e políticas internas contenciosas.
As Jackson began to emerge as a solo performer in the early 1970s, he continued to maintain ties to The Jackson 5 and Motown.	Em 1975, os Jackson 5 saíram da Motown e assinaram contrato com a Epic em busca de mais liberdade para produzir suas canções.
What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region.	O que irá surgir poderá ser uma região fragmentada, facilmente manipulada.
It can also emerge from a marketing or advertising purpose.	Ela também pode surgir a partir de um objetivo de marketing ou publicidade.
ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.	A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.
The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae.	O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical.
And you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge.	E vocês podem notar que, à medida que o cursor toca algumas destas estrelas, formas começam a emergir.
When software is restructured in this way, several benefits emerge The individual components are most naturally structured as event loops.	Quando o software é reestruturado, desta forma, vários benefícios emergem Os componentes individuais são mais naturalmente estruturados como loops de evento.
By the late 19th century, additional movements which were to be influential in modern art had begun to emerge post Impressionism as well as Symbolism.	Arte Moderna é um termo que se refere às expressões artísticas surgidas no final do século XIX, que se estenderam até a metade do século XX.
Furthermore , they include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .	Incluem também a possibilidade de um crescimento dos salários mais forte do que o actualmente esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho .
And this is the sofa, how it will emerge from there.	E esse é o sofá, como ele aparecerá vindo de lá.
But there's a unity of some sort that's starting to emerge.	Mas há uma unidade de tipos de coisas que estão começando a surgir.

Display this page in English