Tradução de "as they try" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.	Eles tentam construir encanamentos, mas não dá certo.
So they try to blocks it.	Então elas tentam bloquear .
Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be.	Política e políticos só terão sucesso se eles realmente tentarem lidar com o povo como ele é, ao invés de como eles gostariam que fosse.
Why did they try to do that?	Por que eles tentam fazer aquilo?
They try to convince her to return.	Hobby exceto, o talento para extorsão.
Try as hard as you can.	Tente fazê lo dando o melhor de si.
They always try to capture life stories behind the portrays such as Sérgio's, who introduced himself	Elas procuram sempre captar as histórias de vida por trás dos retratos como o de Sérgio, que se apresentou assim
And they might say, Look, don't even try.	E eles podem dizer, veja, nem tente.
We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play.	Nós tentamos o Skype, tentamos chamadas de telefone, mas meus filhos eles não querem conversar, eles querem brincar.
Angry that Belbo knows more about The Plan than they do, they try to force him to reveal the secrets he knows, even going so far as to try to coerce him using Lorenza.	Bravos porque Belbo sabe mais sobre o Plano que eles, eles tentam força lo a revelar os segredos que ele sabe.
But they were willing to give it a try.	Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.
So they try to put fear in the minors.	Assim ela tenta botar medo nos menores de idade.
I will try as hard as I can.	Tentarei meu máximo.
Blogs fail to provide independent investigation (although sometimes they try).	Os blogs falham em prover investigações independentes (mesmo que algumas vezes eles tentem).
Valjean takes Cosette and they try to escape from Javert.	Mais tarde, Javert encontra Valjean e Cosette na casa Gorbeau.
When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them.	Quando as coisas vão mal, como frequentemente acontece, nós buscamos dois instrumentos para consertá las.
According to them, they cannot have physical relations freely, but they exist and they try to be active.	De acordo com eles, eles não podem ter relações físicas livremente, mas eles existem e eles tentam ser ativos.
But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.	Mas, à medida que as fábricas tentam satisfazer a crescente procura do consumidor, elas esgotam os recursos naturais do mundo e poluem o ambiente.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.	Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.
In the words of President Obama, If the Taliban take over again, they will invite back Al Qaeda, who will try to kill as many of our people as they possibly can.	Segundo o Presidente Obama, Se o Taliban assumir novamente o controle, eles convidarão outra vez a Al Qaeda, que tentará matar o máximo possível do nosso povo.
We can try. We'll try. Maybe we'll try.	Podemos tentar. Talvez tentemos.
And we try to do this for as long as possible.	Nós tentamos fazer isto o maior tempo possível.
Try to read as many books as you can when young.	Tente ler tantos livros quanto puder enquanto jovem.
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.	As religiões são fascinantes porque tentam unir essas duas áreas.
They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second.	Eles pensaram Bom, vamos tentar 55 volts por 2 décimos de segundo,
And test (and try) the orphans until they are of marriageable age.	Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis.
If they try to cheat you, God is surely sufficient for you.	Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente.
I try to hide my emotions as I ask her if they were ever able to see each other again after that.	Eu tento conter minhas emoções quando pergunto a ela se eles foram capazes de se ver novamente após aquilo.
We said, Okay, let's try and push as far as we can.	Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar.
I used to try to take the kids outside as often as possible, to try to connect the academic stuff with the real world.	Eu costumava levar as crianças para fora da sala de aula sempre que possível, para conectar o mundo acadêmico com o mundo real.
So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive.	Quando eles tentam devolver, não devemos ficar na defensiva.
They try to reflect on what is happening around them within their works.	Eles tentam refletir sobre o que está acontecendo ao redor deles através da própria obra .
They try to avoid fast food and they re more conscious of their diets.	Evitam comer fast food e estão mais conscientes do que comem.
When I first came to America, I used to try this with employees as well and they kind of they have these different rules over here, it's very strange.	Na primeira vez que eu vim para os Estados Unidos, eu tentava isso com funcionários também e eles meio que eles tem essas regras diferentes aqui, é muito estranho.
I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do.	Eu tenho pensado em como conquistar meu desejo TED E vou tentar fazer isso colocando em perspectiva o que eu tento fazer e como isso se encaixa no que eles tentam fazer
Animals do displays. They do two things They warn you or they try to attract you and say, We need to mate.	Os animais se exibem. Eles fazem duas coisas. Eles te dão um aviso ou tentam te atrair e dizem Temos que nos relacionar.
They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know.	Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.
If they feel threatened or sense danger, they may try to escape by climbing a rock column or tree.	Eles muitas vezes tentam correr para cima de uma coluna de rocha inacessível ou uma árvore.
They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved.	Eles se conformam com isso por algum tempo, mas quando tentam sair, bang, o martelo cai sobre eles, e eles descobrem que foram escravizados.
Try as he might, he couldn't get away from her.	Por mais que tentasse, não conseguia se livrar dela.
As for re programming the DNA let him try he'll .	As for re programming the DNA let him try he'll .
Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.	Os corvos, por outro lado, aparecem e tentam entender o que está acontecendo.
If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions.	Se o tentarem, a economia global empurrará o planeta para além de condições operacionais seguras.
They try to hide from (men), but they cannot hide from God who is with them at night when they discuss such matters as He does not approve but what they do is well within the compass of God.	Eles se ocultam das pessoas, não podendo, contudo, ocultar se de Deus, porque Deus está pressente, com eles, quando, à noite, discorrem sobre o que Ele desagrada. Deus está inteirado de tudo quanto fazem.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem.

Display this page in English