Tradução de "as you deem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deem - translation :

Palavras-chave : Considero Considere Consideraria Consideram Considero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it.	Se você tem consciência do racismo e faz pouco caso dele, você é cúmplice do problema.
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
Within four months of the date of that notification , the Commission shall decide on it and o n such specific arrangements as it may deem necessary .	N o prazo de quatro meses a contar da data da notificação , a Comissão tomará uma decisão sobre esta , bem como sobre medidas específicas que considere necessárias .
Within four months of the date of that notification , the Council shall decide on the request and o n such specific arrangements as it may deem necessary .	No prazo de quatro meses a contar da data da notificação , o Conselho tomará uma decisão sobre a questão , bem como sobre disposições específicas que considere necessárias .
Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary .	Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa os referidos Estados Membros das razões que a motivaram .
First , a priority credit transfer scheme with same day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent .	Primeiro , para os pagamentos considerados urgentes pelos clientes é necessário um sistema de transferências a crédito prioritárias com liquidação no mesmo dia .
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Além disso , caso o considerem necessário , os fornecedores incluídos na lista podem enviar ao BCE documentação actualizada ou adicional .
Baldwin informed him that his subjects would deem the marriage morally unacceptable, largely because remarriage after divorce was opposed by the Church of England, and the people would not tolerate Wallis as queen.	Baldwin informou lhe que seus súditos considerariam o casamento moralmente inaceitável, principalmente porque uma nova união após o divórcio era rejeitada pela Igreja da Inglaterra e o povo não toleraria Wallis como rainha.
For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary.	Para efeitos desta supervisão multilateral, os Estados Membros enviam informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias.
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados membros enviarão informações a Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission on important steps taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das disposições importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential 8 .	e e ) quaisquer outras informações relativas à produção de notas de euro qualificadas como confidenciais ou que , atendendo à sua natureza , uma pessoa razoável consideraria como confidenciais ,
Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent.	Remorso é um sentimento experimentado por aqueles que acreditam que cometeram uma ação que infringe um código moral (pessoal ou não) que obedecem.
Article 73 It shall be open to Member States to organise between themselves and under their responsibility such forms of cooperation and coordination as they deem appropriate between the competent departments of their administrations responsible for safeguarding national security .	Artigo 73.o Os Estados Membros são livres de organizar entre si e sob a sua responsabilidade formas de cooperação e de coordenação , conforme considerarem adequado , entre os serviços competentes das respectivas administrações responsáveis pela garantia da segurança nacional .
Things slow down as you learn, as you learn, as you learn.	As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende.
You aren't as beautiful as you think you are.	Você não é tão bonita quanto pensa que é.
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.	E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode.
As you age, as you get older.	À medida que você envelhece,
Are you really as young as you say you are?	Você realmente é tão jovem quanto diz que é?
Are you really as strong as you say you are?	Você realmente é tão forte quanto diz que é?
Are you really as old as you say you are?	Você realmente é tão velha quanto diz que é?
You can wait as long as you want.	Pode esperar o quanto quiser.
You can have as many as you want.	Você pode comer quantos quiser.
You can have as many as you want.	Você pode se servir de quantos quiser.
You can have as many as you want.	Tu podes beber quantos quiseres.
You can have as many as you want.	Podeis tomar quantos quiserdes.
You can have as many as you want.	Vocês podem pegar quantos quiserem.
You can have as many as you want.	O senhor pode utilizar quantos quiser.
You can have as many as you want.	A senhora pode servir se de quantas quiser.
You can have as many as you want.	Os senhores podem beber quantos quiserem.
You can have as many as you want.	As senhoras podem utilizar quantas quiserem.
You can have as many as you want.	Pode comer quantas quiser.
You can have as many as you want.	Podes beber quantas quiseres.
You can have as many as you want.	Podeis servir vos de quantos quiserdes.
You can have as many as you want.	O senhor pode servir se de quantas quiser.
You can have as many as you want.	A senhora pode comer quantas quiser.
You can have as many as you want.	Os senhores podem pegar quantos quiserem.
You can have as many as you want.	As senhoras podem tomar quantos quiserem.
Recommendation 9 The Eurosystem will harmonize its operating conditions for cash ( i.e. banknotes and coins ) . This will include restating the core responsibility of national central banks in the distribution of cash ( still allowing them to offer value added services as they deem suitable ) .	Recomendação 9 O Eurosistema harmonizará as suas condições de operação em matéria de numerário ( ou seja , notas de banco e moedas metálicas ) , o que incluirá uma reafirmação das responsabilidades básicas dos bancos centrais nacionais na distribuição do numerário ( permitindo lhes , porém , proporcionar serviços de valor acrescentado , conforme eles considerarem adequado ) .
Now that you are exposed, are you as free as you thought you were?	Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava?
You want to learn as much as you can.	Você quer aprender o máximo possível.
You may stay here as long as you like.	Você pode ficar aqui quanto quiser.

Display this page in English