Tradução de "as you intended" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Things did not go as intended. | As coisas não saíram conforme o planejado. |
| The word you use depends on your intended meaning. | A palavra usada depende do significado pretendido. |
| Things do not always work out as intended. | As coisas nem sempre resultam como planeado. |
| A stupa is intended as a shrine for the Buddha. | Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista. |
| Later, he claimed that this was intended as a joke. | E depois é a gente que passa dramalhão mexicano . |
| To love someone means to see him as God intended him. | Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. |
| Curtis later stated that the comment was intended as a joke. | Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. |
| is intended , | destina |
| Various In a recent interview to Estado de São Paulo you said WikiLeaks intended to use Brazil as a base for its work. | Vários internautas Em declarações ao Estado de São Paulo, você disse que pretendia usar o Brasil como uma das bases de atuação do WikiLeaks. |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| You all probably intended to wake up, I don't know, 6 30, 7 a.m. | Provavelmente vocês quiseram acordar, digamos, 6 30, 7 00. |
| Love You till Tuesday was a 30 minute film featuring performances from his repertoire and was intended as a vehicle to promote the singer. | Em 1969, foi realizado o filme de 30 minutos Love You till Tuesday , concebido como veículo para promover o cantor com apresentações de seu repertório. |
| This device would automatically send the intended person the letter as an email. | Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email. |
| Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? | Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático? |
| They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets. | Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma. |
| Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls. | Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas . |
| This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana. | Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | Podes utilizá lo muito facilmente |
| This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. | Esse livro foi feito para estudantes cujo japonês não é a língua nativa. |
| The CSS is intended to accommodate diverse functions such as Enabling space based microgravity research. | Exploração espacial Astronáutica MIR Estação Espacial Internacional Skylab Salyut Almaz |
| She intended to go shopping. | Ela planejou ir fazer compras. |
| (Springer, 1930) This was the first volume of what was intended as a two volume work. | (Springer, 1930) Este foi o primeiro volume do que foi concebido como uma obra de dois volumes. |
| The euro is intended to be at least as stable as any of the former national currencies in the euro area . | Pretende se que o euro seja , no mínimo , tão estável como qualquer uma das anteriores moedas nacionais dos países da área do euro . |
| I had intended to go there. | Eu tinha intenção de ir lá. |
| Fadil never intended to marry Layla. | Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla. |
| Tom said he intended to win. | Tom disse que pretendia vencer. |
| Compulsive behavior is intended and appears to follow rules, such as arranging objects in stacks or lines. | Comportamento compulsivo destina se e parece seguir regras, como organizar objetos em pilhas ou linhas. |
| Originally intended for personal computers, PowerPC CPUs have since become popular as embedded and high performance processors. | Originalmente destinado a computadores pessoais, CPUs PowerPC, desde então, tornou se popular em sistemas embarcados e processadores de alto desempenho. |
| A conventional reflector would be useless as the X rays would simply pass through the intended reflector. | Um refletor convencional seria inútil, já que os raios X simplesmente passam pelo refletor pretendido. |
| The term fifth generation was intended to convey the system as being a leap beyond existing machines. | O termo quinta geração tencionava convencionar o novo sistema como sendo um salto para além das máquinas já existentes. |
| Their strike, they said, was intended chiefly as a warning to Kenya s government change your policy, or else. | O seu ataque, segundo eles, serviu principalmente como um aviso ao governo do Quénia mudem a vossa política, senão... |
| But, as the commission s report highlighted, India does not lack laws intended to deter sexual violence against women. | Mas, tal como sublinhou o relatório da comissão, a Índia não carece de leis destinadas a impedir a violência sexual contra as mulheres. |
| The songs were intended to hang together conceptually as a symbol of the cycle of life and death. | A intenção era fazer com que as canções se complementassem conceitualmente como um símbolo do ciclo de vida e morte. |
| He was buried in Milan, in Toscanini's family tomb, but that was always intended as a temporary measure. | Ele foi enterrado em Milão, no jazigo da família Toscanini, temporariamente. |
| Though Honoria may not have intended a proposal of marriage, Attila chose to interpret her message as such. | Embora seja provável que Honória não tivesse a intenção de propor lhe matrimónio, Átila decidiu interpretar assim sua mensagem. |
| He intended to have Revan and Malak act as the vanguard for the invasion of the True Sith. | Malak o seguiu como aprendiz e viria a traír Revan mais tarde, tornando se Lorde dos Sith. |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão |
| I had intended to attend the meeting. | Eu tinha a intenção de ir à reunião. |
| I intended to study medicine in America. | Pretendo estudar medicina na América. |
| I intended to go, but forgot to. | Eu queria ir, mas me esqueci. |