Tradução de "asked the court" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

About 10 students were asked to appear in court.
About 10 students were asked to appear in court.
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.
E agora está se a pedir ao Tribunal Constitucional para o abolir.
Knox was asked to come to London to preach before the Court.
Até 1543 Knox ainda se mantinha sob o comando de Roma.
The court asked for a report to investigate the request and those sites.
A corte pediu que se fizesse um relatório investigando o requerimento e os sites citados.
In making the ruling, the panels ratified the decision of the Tokyo High Court in ruling against 13 teachers who had asked for court relief after being disciplined between 2003 and 2005 for refusing to stand and sing the anthem.
Ao tomar a decisão, os painéis ratificaram a decisão da Alta Corte de Tóquio contra 13 professores que haviam solicitado à corte a absolvição depois de serem condenados em 2003 e 2005 por se recusarem a ficarem de pé e cantarem o hino.
The Attorney General, unimpressed with the apology, has asked the court to jail the editor and publisher of the paper and apply stiff fines to the paper.
O Procurador Geral, insensível ao pedido de desculpas, convocou o tribunal a prender o proprietário e o editor do jornal e aplicar multas altas ao jornal.
Court The county has a Circuit Court.
O condado foi fundado em 1819.
The highest court is the Supreme Federal Court.
O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
Yet Tusk has ruled out a reversal of the ban, and one of his ministers asked the Jewish and Muslim communities to challenge it before the Constitutional Court.
No entanto, Tusk descartou a possibilidade de uma revogação da proibição e um dos seus ministros pediu às comunidades judaicas e muçulmanas que a contestassem perante o Tribunal Constitucional.
Manichaean friends introduced him to the prefect of the City of Rome, Symmachus, who had been asked by the imperial court at Milan to provide a rhetoric professor.
Seus amigos maniqueístas então o apresentaram ao prefeito urbano, Símaco, que tentava conseguir um professor de retórica para servir na corte imperial em Mediolano (Milão).
Pinki Virani, on Aruna's behalf, filed a plea with the Apex Court to end Aruna's life and requested that the hospital be asked to stop force feeding Aruna.
Pinki Virani, em nome de Aruna, abriu uma petição na Suprema Corte para encerrar a vida de Aruna e pediu que solicitassem ao hospital que parasse de alimentar Aruna à força.
Ellis was later asked about the similarities in a BBC interview, but said that he is unable to discuss the topic due to an out of court settlement.
Ellis mais tarde foi perguntado sobre as semelhanças em uma entrevista à BBC, mas disse que ele é incapaz de discutir o tema devido a um acordo fora dos tribunais.
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.
Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .
Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court.
A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba .
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .
Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
He was in a court called the Veterans' Court.
Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.
Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.
O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .
O tribunal pleno pode levantar a imunidade .
However , the Court has repeatedly been asked to rule on the enforceability of a national provision adopted without prior notification to the European Commission , as required by specific Community acts 11 .
No entanto , o Tribunal de Justiça foi chamado diversas vezes a pronunciar se acerca da eficácia de disposições de direito interno adoptadas sem a notificação prévia à Comissão Europeia exigida para certos actos comunitários 11 .
The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system.
A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa.
THE GENERAL COURT
o
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.
Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.
A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.
A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .
O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.
Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
Nobody asked.
Ninguém perguntou.
asked Bunin.
perguntou Bunin.
The Supreme Court decided.
A Suprema Corte decidiu.
The Court of Auditors
Tribunal de Contas
Why not? the girls asked.
Por que? , as meninas perguntaram.
He asked about the others.
Ele perguntou pelos outros.
Have you asked the others?
Vocês perguntaram aos outros?
Tom asked for the check.
Tom pediu a conta.
Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction.
Do mesmo modo, quando o Tribunal de Justiça considerar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral, remete lhe o respectivo processo, não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência.
likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court , it shall refer that action to the General Court , whereupon that Court may not decline jurisdiction .
Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal Geral , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal Geral declinar a sua competência .
He asked me questions similar to those asked by many others.
Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
Inner Court or the Northern Section The Inner Court is separated from the Outer Court by an oblong courtyard lying orthogonal to the City's main axis.
Pátio Interior O Pátio Interior está separado do Pátio Exterior por um pátio oblongo ligado de forma ortogonal ao eixo principal da Cidade Proibida.
Afonso de Albuquerque attempted to intercede on Cabral's behalf and on 2 December 1514 asked Manuel I to forgive him and allow his return to court, but to no avail.
Afonso de Albuquerque tentou interceder a favor de Cabral e, em 2 de dezembro de 1514, pediu para D. Manuel I perdoá lo e permitir seu retorno à corte, mas não obteve êxito.
Article 47 Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice 1 .
Artigo 47.º Recursos perante o Tribunal de Primeira Instância e perante o Tribunal de Justiça 1 .

 

Related searches : The Survey Asked - Asked - The Court Declares - Petition The Court - The Court Accepted - The Court Heard - Notified The Court - The Court Examined - Address The Court - Ask The Court - The Court Reasoned - Notify The Court - The Court Which - Satisfy The Court