Tradução de "aspect in which" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on. | Eu digo quase todos aspectos, porque há um aspecto dessa história que eles deixaram de iluminar. |
| Aspect Ratio Crop | Corte em Rácio de Aspecto |
| Centered max aspect. | Centrado aspecto máximo. |
| Tiled max aspect. | Mosaico aspecto máximo. |
| Concretely, two equal area rectangles (with the same center and parallel sides) of different aspect ratios intersect in a rectangle whose aspect ratio is the geometric mean, and their hull (smallest rectangle which contains both of them) likewise has aspect ratio their geometric mean. | Concretamente, dois retângulos de iguais área (com o mesmo centro e lados paralelos) de diferentes proporções cruzam num retângulo cuja relação de aspecto é a média geométrica, e o seu casco (retângulo mais pequeno que contém a ambos), também tem a sua razão de aspecto média geométrica . |
| So, that's one aspect. | Assim, esse é um aspecto. |
| Transform Aspect Ratio Crop | Transformar Recorte Proporcional |
| This aspect makes it useful in defence against blades. | Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas. |
| I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them. | Eu vou falar sobre um aspecto diferente dos dinossauros, que é encontrá los. |
| We can calculate the aspect. | Nós podemos calcular o aspecto. |
| Aspect ratios The geometric mean has been used in choosing a compromise aspect ratio in film and video given two aspect ratios, the geometric mean of them provides a compromise between them, distorting or cropping both in some sense equally. | Relações de aspecto A média geométrica tem sido usada na escolha de um compromisso em filme e vídeo dadas duas relações de aspecto, a média geométrica deles promovem um compromisso entre eles, distorcendo ou recortando ambos em alguns casos algum sentido igual. |
| And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? | E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber? |
| The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter( | o |
| The Aspect Ratio Crop Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional |
| An important aspect of entertainment is the audience, which turns a private recreation or leisure activity into entertainment. | É a presença de uma audiência que torna qualquer atividade privada de recreação ou lazer em entretenimento. |
| Each chapter surveys some aspect of contemporary research in set theory. | Cada capítulo levanta algum aspecto da pesquisa contemporânea em teoria dos conjuntos. |
| Construction The flag's length is equal to times its width, which translates into an aspect ratio of 2 3. | Características O comprimento da bandeira é igual a da sua largura, que se traduz numa proporção de 2 3. |
| Tana, which stands below the normal level of the plateau, has somewhat the physical aspect of a flooded crater. | Tana, que mede de 750 a 1000 m abaixo do nível normal do planalto, tem o aspecto físico de uma cratera inundada. |
| The Eiffel Tower has a fractal aspect. | A Torre Eiffel tem um aspecto fractal. |
| So, water is a very important aspect. | Assim, a água é um aspecto muito importante. |
| Imagination affects every aspect of our lives. | A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas. |
| We make every aspect of this burger. | Fazemos cada parte deste sanduíche. |
| Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here. | Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos. |
| Another aspect of military intelligence was the use of deception, which the Allies used to great effect, such as in operations Mincemeat and Bodyguard. | Outro aspecto da inteligência militar era o processo de desinformação, que os Aliados usaram com grande efeito, como nas operações Mincemeat e Bodyguard. |
| There's also one other aspect about these camels. | E há um outro aspecto sobre esses camelos. |
| Sequence is a very important aspect of comics. | A sequência é um aspecto muito importante para os quadrinhos. |
| Second aspect I still had crushing migraine headaches. | Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça. |
| Each focuses on a different aspect of KDE. | Cada uma foca se num aspecto diferente do KDE. |
| This is therefore an aspect to be considered. | Esse é, pois, um aspecto a considerar. |
| Where is the healing aspect of new media? | O que é feito do carácter conciliador dos novos media? |
| We must consider every aspect of the problem. | Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema. |
| The physical aspect of the highlands is impressive. | Este aspecto físico das terras altas é impressionante. |
| Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. | Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. |
| This second round of funding differs from the first in one important aspect. | Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto. |
| Homeostasis is a major aspect with regard to the interactions in the body. | Todas as regras sociais tendem a construir um corpo pelo aspecto de múltiplas determinações. |
| Our cars have sensors by which they magically can see everything around them and make decisions about every aspect of driving. | Nossos carros possuem sensores com os quais eles magicamente podem ver tudo ao redor deles e tomar decisões sobre todos os aspectos da direção. |
| For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole. | Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam. |
| It's a talk about the ethical aspect of veganism. | É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo. |
| FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . | FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . |
| And discussing this aspect, without this heroism, without this ... | E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa... |
| Communication is the most important aspect of a language. | A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua. |
| Communication is the most important aspect of a language. | A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem. |
| Varangians of Byzantium An Aspect of Byzantine Military History . | Varangians of Byzantium An Aspect of Byzantine Military History . |
| The sexual aspect may or may not be present. | O aspecto sexual poderá ou não estar presente. |
| In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do. | Em todos os aspectos de suas vidas, eles desejavam progresso, assim como nós. |
Related searches : In An Aspect - In What Aspect - In One Aspect - In Another Aspect - In Any Aspect - In That Aspect - In Every Aspect - In Which - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which
