Tradução de "assassination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assassination - translation :

Palavras-chave : Assassínio Kennedy Palmer Assassinatos Assassinato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.	Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
942 Assassination of William I of Normandy.	942 Assassinato de Guilherme I da Normandia.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.	Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
Lebanon grabs the international headlines again, with another assassination.	O Líbano captura as manchetes internacionais novamente , com mais um assassinato.
Predictably, the assassination attempt with the kitchen knife failed.	Como era previsto, o atentado com a faca de cozinha falhou.
Assassination attempts and Anti Socialist laws On 11 May 1878, a plumber named Emil Max Hödel failed in an assassination attempt on William in Berlin.	Segunda tentativa Em 11 de maio de 1878, um encanador chamado Emil Max Hodel falhou na tentativa de assassinato de Guilherme, em Berlim.
Indeed, how else could the assassination they suffered be explained?	De fato, há alguma outra forma de explicar o assassínio perpetrado contra eles?
Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows.	Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras.
The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee.	O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya.
Assassination After the last assassination attempt in February 1880, Count Loris Melikov was appointed the head of the Supreme Executive Commission and given extraordinary powers to fight the revolutionaries.	Assassinato Após a última tentativa de assassinato em fevereiro de 1880, o conde Loris Melikov foi nomeado chefe da Comissão Executiva Suprema e recebeu mais poderes para combater os revolucionários.
PARIS In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.	PARIS Em Maio de 1981, o Papa João Paulo II sobreviveu a uma tentativa de assassinato.
The Pakistani Spectator on an assassination attempt on the Prime Minister's life.	The Pakistani Spectator fala, em seu post O Paquistão foi salvo de mais um mártir , sobre a tentativa de assassinato do atual Primeiro Ministro do país.
The assassination of President Abraham Lincoln by John Wilkes Booth is dramatized.	O assassinato de Abraham Lincoln por John Wilkes Booth é dramatizado no filme.
These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination.	Esses caras invadiram a conta de Twitter da Fox News para anunciar o assassinato do Presidente Obama.
Have 'em all healed of their lacerations. Have 'em all killed by assassination.	Posso fazer alguém ir para a prisão só porque não gosto dele, e posso fazer tudo sem permissão.
Cicero became a popular leader during the period of instability following the assassination.	Cícero tornou se num líder popular durante o período de instabilidade depois do assassínio.
Johann Most, their former mentor, lashed out at Berkman and the assassination attempt.	Johann Most, seu antigo mentor e amigo, execrou a Berkman e sua tentativa de assassinato publicamente.
Finkployd, from Lebanon, brings us video footage from the assassination scene in this post.	Finkployd, do Líbano, nos traz material em vídeo da cena do assassinato nesta postagem .
The President s Spokesperson was quick to blame the assassination attempt on Gayoom s political rivals.	Obviamente, este incidente mostra o nível de desconfiança que os Maldivanos têm em relação ao seu governo.
Shortly before his assassination, Lincoln announced he had a new plan for southern Reconstruction.	Pouco antes de seu assassinato, Lincoln havia anunciado um novo plano para a reconstrução do Sul.
The assassination was supposed to divert attention from the next phase of the operation.	O assassinato planejado do Papa tinha a intenção de desviar a atenção da próxima fase da operação.
Motives for assassination Significant controversy remains about the motives and details of Lorca's murder.	O assassinato e o corpo Controvérsia significante permanece sobre os motivos e os detalhes do assassinato de Lorca .
Iraqi Information Minister Latif Nusseif al Jasim also barely survived assassination by Shia militants.	Outro ministro que escapou da morte foi o da informação, Latif Nusseif al Jasim.
From across the border, Indian Muslims comment on the assassination, and debate various conspiracy theories.	Do outro lado da fronteira, Indian Muslims comenta o assassinato e debate as muitas teorias da conspiração.
Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it.	Arhangel faz um resumo com alguns detalhes
Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.	Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou.
By the end of February, Bothwell was generally believed to be guilty of Darnley's assassination.	No final de fevereiro, Bothwell era tido como o principal suspeito de ter assassinado Darnley.
From these letters it was clear that Mary had sanctioned the attempted assassination of Elizabeth.	Pelas cartas, era claro que Mary tinha aprovado a tentativa de assassinato de Elizabeth.
After his assassination in an inside plot, the empire was divided into several smaller states.	Depois de seu assassinato durante um complô em sua corte, seu império foi dividido em diversos estados menores.
Jade and Reptile locate Kitana, with Jade preventing an assassination attempt from Reptile on Kitana.	Shao Kahn enviou Jade e Reptile até Earthrealm para capturá la.
That's why from October 11th to the 17th, during the 20th anniversary of the assassination of Thomas Sankara, Burkina Faso's internet connection was cut in order to prevent those commemorating the assassination from making their voices heard.	Foi por isso que entre os dias 11 e 17 de outubro, durante o 20º. aniversário do assassinato de Thomas Sankara, a conexão com a Internet de Burkina Faso foi suspensa com o objetivo de impedir que as pessoas pudessem se expressar relembrando o assassinato.
CAMBRIDGE November 22 will mark the 50th anniversary of the assassination of President John F. Kennedy.	CAMBRIDGE No dia 22 de Novembro assinalar se á o 50 º aniversário do assassinato do Presidente John F. Kennedy.
Drima, The Sudanese Thinker blogged about how a child was used for a failed assassination attempt	Drima, O Pensador Sudanês blogou sobre como uma criança foi usada numa tentativa frustrada de assassinato
A growing hostility between Sandino and Somoza, however, led Somoza to order the assassination of Sandino.	Entretanto, Anastasio Somoza García, chefe da Guarda Nacional, armou um golpe governamental e Augusto Sandino fora assassinado.
The assassination of Martin Luther King, Jr. was a catalyst for the 1968 Kansas City riot.	O assassinato de Martin Luther King Jr. foi o catalizador para o motim de Kansas City em 1968.
Kunjali Marakkar's head was removed from his body and exhibited in the fort after his assassination.	A cabeça de Kunjali Marakkar foi exibida na fortaleza depois do seu assassinato.
Closures Disneyland has had four unscheduled closures In 1963, following the assassination of John F. Kennedy.	Fechamentos A Disneyland teve quatro fechamentos não programados Em 1963, após o assassinato de John F. Kennedy.
Johnson became president as he was Vice President at the time of President Abraham Lincoln's assassination.	Johnson assumiu a presidência após o assassinato do então presidente Abraham Lincoln, de quem era vice presidente.
The previous Palace of Westminster was also the site of a prime ministerial assassination in 1812.	O anterior Palácio de Westminster também foi local do assassinato de um Primeiro Ministro, em 1812.
His policy of open conflict with the Golden Horde led to his assassination there in 1318.	A sua política de conflito aberto com a Horda Dourada levou ao seu assassinato em 1318.
An avid news watcher, one of his earliest memories was of the John F. Kennedy assassination.	Era um espectador ávido de noticiários e uma de suas lembranças mais antigas é a notícia do assassinato de John F. Kennedy.
Hajj's assassination also has a rippling effect on the doldrums paralysing the selection of Lebanon's next president.	O assassinato de Hajj também paralisa o processo de seleção do próximo presidente do Líbano.
Assassination On 1 February 1908 the royal family returned from the palace of Vila Viçosa to Lisbon.	A 1 de fevereiro de 1908, a família real regressou a Lisboa depois de uma temporada no Palácio Ducal de Vila Viçosa.
After Mondlane's assassination in February 1969, Uria Simango took over the leadership, but his presidency was disputed.	Depois do assassinato de Mondlane, Uria Simango assumiu a liderança, mas sua presidência foi muito contestada.
Nkrumah disappeared from public view out of a fear of assassination following multiple attempts on his life.	Nkrumah desapareceu da vista do público por medo de ser assassinado na sequência de várias tentativas contra sua vida.

Display this page in English