Tradução de "assembled in germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assembled - translation :

Germany - translation :

Palavras-chave : Reunidos Montado Reunida Montadas Montada Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A more successful and technically superior panoramic camera was assembled the next year by Friedrich von Martens in Germany in 1844.	No ano seguinte Friedrich von Martens na Alemanha lançou um modelo que fez mais sucesso e era tecnicamente superior.
These are virus assembled nanowires.	Estes são nano fios montados por vírus.
President Habibie quickly assembled a cabinet.	Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre
This car was also assembled in the CCA plant in Bogotá, Colombia.	Ligações externas FIAT 147 Brasil 147 Fiat Clube
So in front of your eyes, this part just self assembled.	Então, diante dos seus olhos, esta parte acaba de ser auto fabricada.
King assembled his own band the B.B.	O B.
In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk.	Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk.
Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd.	Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população.
Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit.	Apesar dos satélites terem as mais variadas funções, geralmente eles possuem partes em comum.
And so he's assembled a group of people.	Então ele reuniu um grupo de pessoas.
Have you ever assembled a computer by yourself?	Você já montou um computador por conta própria?
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.	Dessa forma, eu fiz séries de imagens, recortes, e os enquadrei em portfólios.
We're still doing it, with all of the genius assembled in this room.	Ainda estamos fazendo isso, com todos os gênios reunidos nesta sala.
Synthesis Biosynthesis Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes.	Síntese Biossíntese As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes.
In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well.	No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado.
Production and sales The headquarters and main factory are located in Zuffenhausen, a district in Stuttgart, but the Cayenne and Panamera models are manufactured in Leipzig, Germany, and parts for the SUV are also assembled in the Volkswagen Touareg factory in Bratislava, Slovakia.	Produção e Vendas A sede e a fábrica principal estão localizadas em Zuffenhausen, uma area de Stuttgart, mas os modelos Cayenne e Panamera são fabricados em Leipzig, Alemanha, e partes para o SUV também são assembladas na fábrica do Volkswagen Touareg em Bratislava, Eslováquia.
In preparation for the invasion, 100,000 U.S. troops were assembled in Kuwait by 18 February.	Outras 36 nações contribuíram com tropas e observadores após a invasão ter sido concluída.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
William's army assembled during the summer while an invasion fleet in Normandy was constructed.	O exército de Guilherme reuniu se durante o verão, enquanto uma frota de invasão na Normandia era construída.
The first prototype, assembled in Italy, made its maiden flight on 15 May 1984.	O primeiro protótipo voou em 15 de maio de 1984.
At the height of the protests, about a million people assembled in the Square.	No dia 4 os protestos estudantis se intensificam muito.
Dismantled within decades of its construction, it was re assembled in the 20th century.	Desmontadas com o passar dos séculos, foram reconstruídas, somente, no século XX.
in Frankfurt , Germany	em Frankfurt am Main , na Alemanha
I assembled this team of 29 people from 10 nations.	Eu montei este grupo de 29 pessoas de 10 nações.
This is the first time I've ever assembled an engine.	É a primeira vez que eu monto um motor.
Microtubules are assembled from dimers of α and β tubulin.	Os microtúbulos são formados por dímeros de α e β tubulin.
And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room.	E nós temos esta paisagem de palavra, exceto que agora as palavras não são montadas na minha sala.
On March 7, ten dissidents assembled in Sükhbaatar Square and went on a hunger strike.	Em 7 de março, dez dissidentes reunidos no Sükhbaatar Square iniciaram uma greve de fome.
Mary assembled a force in East Anglia and successfully deposed Jane, who was ultimately beheaded.	Maria reuniu uma força em Anglia do Leste e depôs Joana, que acabou sendo decapitada.
Berlin is in Germany.	Berlim fica na Alemanha.
And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.	Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos.
This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled.	Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.	Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni.
With the forces assembled there, an immense battle will take place.	Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez.
These were geometrically shaped and could be assembled in various combinations to form three dimensional compositions.	Estes apresentavam formas geométricas e podiam ser montados em várias combinações em composições tridimensionais.
The first two ships, assembled in 1847, were the two masted schooners named Nikolai and Mikhail .	Os dois primeiros navios, montados em 1847, eram as escunas de dois mastros chamado Nikolai e Mikhail .
Early in the evening, the disguised Loki and Thor meet with Þrymr and the assembled jötnar.	No começo da noite, Loki e Thor encontram se com Þrymr Thor come e bebe ferozmente, consumindo animais inteiros e muito hidromel.
Tom fell in love in Germany.	Tom apaixonou se na Alemanha.
By the spring of 1969, Biafra had assembled five MFI 9Bs in Gabon, calling them Biafra Babies .	Na Primavera de 1969, o Biafra tinha construído cinco MFI 9Bs no Gabão, dando lhes o nome de Biafra Babies .
He studied art in Germany.	Ele estudou artes na Alemanha.
Kaiser was born in Germany.	Kaiser nasceu na Alemanha.
Jasmin was born in Germany.	Jasmin nasceu na Alemanha.
Is it cold in Germany?	Faz frio na Alemanha?
I visited her in Germany.	Visitei a na Alemanha.

Display this page in English