Tradução de "asset impairment charges" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asset - translation :

Palavras-chave : Activo Mais-valia Trunfo Colaborador Ativo Cargas Acusações Retiradas Explosivos Apresentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .	A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .
The profitability of large euro area banks was also supported by a continuation of low loan impairment charges .	A rendibilidade dos grandes bancos da área do euro também foi apoiada pela continuação de baixos encargos por imparidade dos empréstimos .
Aside from the possible consequences of the credit market turbulence , future risks to the euro area banking system mainly relate to the possibility of adverse developments in the credit cycle , with negative implications for banks asset quality and loan impairment charges .	Para além das consequências possíveis da turbulência nos mercados de crédito , os riscos futuros para o sistema bancário da área do euro relacionam se sobretudo com a possibilidade de desenvolvimentos adversos no ciclo de crédito , com implicações negativas para a qualidade dos activos dos bancos e os respectivos encargos por imparidade dos empréstimos .
3 Hepatic Impairment	3 Disfunção hepática
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.	Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
severely tested throughout the second half of the year . Apart from the possible consequences of the credit market turbulence , future risks to the euro area banking system mainly relate to the possibility of adverse developments in the credit cycle , with negative implications for banks asset quality and loan impairment charges .	Para além das consequências possíveis da turbulência nos mercados de crédito , os riscos futuros para o sistema bancário da área do euro relacionam se sobretudo com a possibilidade de desenvolvimentos adversos no ciclo de crédito , com implicações negativas para a qualidade dos activos dos bancos e os respectivos encargos por imparidade dos empréstimos .
2 Patients with hepatic impairment	2 Doentes com disfunção hepática
He has some cognitive impairment.	Ele tem alguma deficiência cognitiva.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.	99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.
I mean, the functional impairment is clear.	Quero dizer, a incapacidade funcional é clara.
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade
Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account and are not reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	As perdas por imparidade são levadas à conta de resultados e não são revertidas em anos subsequentes , a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser associada a um evento observável ocorrido após o primeiro registo da imparidade .
excluding charges	excluindo comissões
Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.	Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade
M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded .	M4 f ) as perdas por imparidade no final do exercício serão levadas à conta de lucros e perdas , não sendo revertidas nos anos subsequentes a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser relacionada com um acontecimento passível de observação ocorrido depois do primeiro registo da imparidade .
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.	Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
Patients with hepatic impairment No dose adjustment is required (see section 5.2).	Doentes com insuficiência hepática Não é necessário ajuste de dose (ver secção 5. 2).
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to	Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.
The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ).	Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ).
The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.	Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade.
Blindness is frequently used to describe severe visual impairment with some remaining vision.	Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual.
Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia.	Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos.
Article 40 Additional charges 1 .	Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.	Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.	Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a prestar queixa.
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .	ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
Asset B	Activo B
Asset C	Activo C
ASSET S	AC TIVO
A classified T12 athlete for example, is a track athlete with a visual impairment.	Foi também o primeiro atleta a vencer mais de 100 competições consecutivas.
Moreover, it may predict conversion from prodromal stages (mild cognitive impairment) to Alzheimer's disease.	Estas técnicas permitem ainda prever a evolução de estágios pródromos (défice cognitivo ligeiro) para a doença de Alzheimer.
Article 4 Transparency of charges 1 .	Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.	Ambos foram absolvidos das acusações.
I don't want to press charges.	Eu não quero prestar queixa.
Is Tom going to press charges?	O Tom vai prestar queixa?

Display this page in English