Tradução de "associated with such" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Associated - translation :

Such - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Associated Press Imprensa Associados Associado Tais Tanta Existe Idiota Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The majority of reported cases have been associated with dental procedures such as tooth extraction.	A maioria dos casos notificados foram associados a procedimentos estomatológicos, tais como extracção dentária.
Sculptors such as Veit Stoss, Adam Kraft and Peter Vischer are also associated with Nuremberg.	Também escultores como Veit Stoss ou Peter Vischer estão associados a Nuremberga.
Albinism is associated with a number of vision defects, such as photophobia, nystagmus and amblyopia.	O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo.
It is in such situations that the Eurosystem incurs market risk associated with the collateral received .	Especificamente , o Eurosistema incorre em risco quando uma contraparte , num relação contratual com o Eurosistema , não está em posição de cumprir as suas obrigações de crédito .
Flags are used for managing attributes associated with the item, such as read or write security.	As flags são usadas controlando os atributos associados ao item, tal como lido ou escrito com segurança.
It is in such a situation that it incurs market and liquidity risks associated with the collateral .	É nesta situação que o Eurosistema incorre nos riscos de mercado e de liquidez associados às garantias .
The wave model is so named because electrons exhibit properties (such as interference) traditionally associated with waves.	O modelo de onda é assim nomeado porque elétrons exibem propriedades tradicionalmente associadas com ondas (tais como interferência).
The bat is a primary animal associated with fictional characters of the night, both villains, such as Dracula, and heroes, such as Batman.	É um dos animais básicos associado com os caracteres ficcionais da noite, tanto a vilões como Drácula, quanto a heróis como Batman.
The ECB would wish to be associated with the preparatory activity for any such revision of the Statute .	O BCE gostaria de ser associado às actividades preparatórias de eventuais revisões desse tipo aos Estatutos .
In addition, liquid hydrogen is a cryogen and presents dangers (such as frostbite) associated with very cold liquids.	Em adição, hidrogênio líquido é um criogênico e apresenta perigos (como congelamento) associados a líquidos muito gelados.
Other rare congenital abnormalities, such as Chediak Higashi syndrome, are also associated with defective killing of ingested microbes.	Outras raras anormalidades congénitas, como a síndrome de Chediak Higashi, estão também associadas com uma destruição ineficiente de micróbios ingeridos.
Long duration winds have various names associated with their average strength, such as breeze, gale, storm, hurricane, and typhoon.	Os ventos de longa duração têm diversos nomes associados com a sua intensidade média, como a brisa, vento, tempestade, furacão e tufão.
800 year cycle of great conjunctions astrologers associated the two previous such periods with the rise of Charlemagne (ca.	800 anos astrólogos associaram os dois prévios períodos desse tipo com a ascensão de Carlos Magno (ca.
In some popular western texts, such as martial arts magazines, the term is associated with suicide of samurai wives.	Nalguns textos populares ocidentais, tais como revistas de artes marciais, o termo é associado ao suicídio praticado por esposas de samurais.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.	AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
It's associated with moral superiority.	Desprezo está associado à superioridade moral.
In many places religion has been associated with public institutions such as education, hospitals, the family, government, and political hierarchies.	Em muitos lugares, a religião tem sido associada com instituições públicas, como educação, hospitais, família, governo e hierarquias políticas.
Nutrition and diet Overnutrition is associated with diseases such as diabetes and obesity, which are known to affect immune function.	Nutrição e dieta A sobrenutrição está associada a doenças como a diabetes e obesidade, as quais se sabe afectarem a função imune.
Customize shortcuts associated with menu items	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Build module associated with current file	Compilar o módulo associado ao ficheiro actual
Install module associated with current file	Instalar o módulo associado ao ficheiro actual
Clean module associated with current file	Limpar o módulo associado ao ficheiro actual
Build module associated with current file	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Install module associated with current file	Imprimir o estado do ficheiro actual
Clean module associated with current file	Renomear o ficheiro actual
It's associated with reward seeking behavior.	Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Dopamine is associated with romantic love.	A dopamina está associada com o amor romântico.
Revolutionaries associated national unification with progress.	Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso.
Words and expressions that can be used to refer to men or women may be strongly associated with men or women (i.e., be associated with a gender stereotype, such as doctor or nurse, respectively) or be gender neutral.	Existem características comportamentais que são intrínsecas a determinado gênero, de modo que todas as pessoas deste gênero as possuem (visto em generalizações como todo homem é mulherengo ou toda mulher é delicada ou todo homossexual é promíscuo ).
Similarly, gold is associated with perfect or divine principles, such as in the case of the golden ratio and the golden rule.	Em qualquer caso, a responsabilidade pela qualidade do metal é da fundidora e não do banco, que é apenas o depositário.
Other sexually transmitted infections, such as gonorrhea, chlamydia, trichomoniasis, and bacterial vaginosis, are associated with somewhat smaller increases in risk of transmission.	Outras doenças sexualmente transmissíveis, como gonorreia, clamídia, tricomoníase e vaginose bacteriana, estão associadas com aumentos ligeiramente menores nos riscos de transmissão.
Taekwondo is more often associated with Hazaras.	O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras.
There are comments associated with this question.	Há comentários associados a esta pergunta.
The magnitude and causes of these portfolio shifts were unprecedented and , as such , associated with an unusually high degree of uncertainty with regard to their interpretation .	A magnitude e as causas destas alterações de carteira não tinham precedentes e , por conseguinte , o grau de incerteza associado à sua interpretação era invulgarmente elevado .
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.	Esta bolota é de um carvalho, claro cresce em uma árvore, que está relacionada a Abraão.
Gold believed that this would explain the number of unusual phenomena associated with earthquakes, such as fires, flares, Earthquake lights and gas emissions.	Gold acredita que isso explicaria o número de fenômenos incomuns associados com terremotos, como incêndios, explosões, luzes de terremoto e as emissões de gases.
Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs.	Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos.
It was associated largely with the construction industry.	Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
The costs associated with inflation are well understood .	Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
This decline was associated with sluggish foreign demand .	Esta descida esteve associada à fraca procura externa .
Letters also have specific names associated with them.	Letras também têm nomes específicos a eles associados.
He was associated with the falcon or hawk.	) É associado com o falcão ou o gavião.
She was associated with the sun god Atum.	Era associada com o deus sol Atum.
Asthma is associated with exposure to indoor allergens.	A asma está associada à exposição aos alergénios de interior.
In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity.	O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia.

Display this page in English