Tradução de "assume these costs" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| So he said, Here, I'll assume that these events are independent. | Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. |
| So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates. | . Assim não temos que assumir esses princípios como postulados metafísicos separados. |
| Member States shall endeavour to reduce these costs. | Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos. |
| These costs are borne centrally by the ECB . | 1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . |
| These costs are borne centrally by the ECB . | 24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| These costs are borne centrally by the ECB . | Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas . |
| These costs are borne centrally by the ECB . | Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais . |
| Member States shall endeavour to reduce these costs . | Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos . |
| But connecting to these networks involves fixed costs. | Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos. |
| Member States shall endeavour to reduce these costs progressively . | Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos . |
| Member States shall endeavour to reduce these costs progressively . | As recomendações e os pareceres não são vinculativos . |
| Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised . | O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar . |
| What costs are associated with these decisions? And who pays? | Quais custos estão associados a essas decisões? E quem paga? |
| In the past , these costs and risks hindered competition across borders . | No passado , estes custos e riscos constituíam um obstáculo à concorrência transfronteiras . |
| You assume that. | Podem acreditar. |
| In the first instance , these costs are borne centrally by the ECB . | 22 OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 28 485 006 ) ( 10 349 709 ) ( 18 135 297 ) |
| These fixed costs need to be recouped through long periods of use. | Estes custos fixos precisam de ser recuperados através de longos períodos de uso. |
| Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. | As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído. |
| I assume you're angry. | Eu presumo que você esteja com fome. |
| I assume you're angry. | Presumo que você esteja com fome. |
| I don't assume anything. | Eu não assumo nada. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| These documentation costs do not apply to grantholders coming from EU Member States. | Este tipo de despesas não é válido para bolseiros oriundos dos Estados Membros da UE. |
| The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them. | O povo paga estes custos, por isso os seus representantes devem decidir se ficam sujeitos a eles. |
| I assume you have standards. | Presumo que você tenha padrões. |
| I assume that you're Canadian. | Eu presumo que você seja canadense. |
| I assume that you're Canadian. | Presumo que você seja canadense. |
| I assume that you're Canadian. | Eu presumo que vocês sejam canadenses. |
| I assume that you're Canadian. | Presumo que vocês sejam canadenses. |
| Some people might assume that. | Algumas pessoas poderiam supor isso. |
| Let's assume Tom is right. | Vamos supor que Tom tenha razão. |
| Let's assume Tom is right. | Suponhamos que Tom esteja certo. |
| Assume log2 3 is rational. | Suponha se que formula_10 é racional. |
| It's possible to assume, setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these. | É certo presumir, deixando de lado a possibilidade de catástrofe, que cedo ou tarde desenvolveremos tudo isso. |
| Requests for local travel costs (e.g. local transport costs once at the host institution) will not be considered these should be paid from the subsistence grant. | Os pedidos para despesas com deslocações locais (por exemplo, despesas de transportes locais depois da chegada à instituição de acolhimento) não serão considerados, devendo tais despesas ser pagas com a bolsa de subsistência. |
| In the past , these exchange rate costs and risks hindered trade and competition across borders . | No passado , estes custos e riscos cambiais constituíam um obstáculo ao comércio e à concorrência transfronteiras . |
| These costs will probably increase with the ageing of society, becoming an important social problem. | Estes custos têm tendência a aumentar com o envelhecimento da população, tornando se cada vez mais um problema social. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Sometimes they assume I am deaf. | Às vezes, eles presumem que eu sou surdo. |
| Assume thread stacks are used privately | Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado |
| Most people assume we use Photoshop. | A maioria das pessoas pensa que usamos Photoshop. |
| Are you prepared to assume responsibility? | Tu estas pronto para ter responsabilidade? |
| I assume you have a car. | Eu suponho que você tem um carro. |
| I assume you have a car. | Suponho que você tem um carro. |
Related searches : Assume Costs - These Costs - Assume All Costs - Assume Any Costs - For These Costs - Bear These Costs - These Costs Include - Recoup These Costs - Assume Liabilities - Assume Responsibilities - Assume Away - Assume Control
