Tradução de "assumed with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assumed - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Presumi Presumi Assumi Assumi Presumiu Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.	Todos precisam entender o que é presumido e o que não é.
Obligations to be assumed	Obrigações a assumir
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels.	Assumi que ela vive numa casa comum com poluentes comuns.
Eduardo Angelim assumed the presidency.	Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Obligations to be assumed 1 .	1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
I assumed I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed Tom understood French.	Presumi que o Tom entendia francês.
I assumed you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
With the proclamation of Wilhelm as Kaiser , Prussia assumed the leadership of the new empire.	Com a proclamação de Guilherme como Kaiser , a Prússia assumiu a liderança do novo império.
I assumed that I'd go alone.	Eu supus que iria sozinho.
I assumed that I'd go alone.	Assumi que iria sozinho.
I assumed that you were Canadian.	Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed that you were Canadian.	Presumi que fosse canadense.
I assumed he was your boyfriend.	Eu supus que ele era seu namorado.
I assumed she was your girlfriend.	Eu supus que ela era sua namorada.
I assumed Mary was your girlfriend.	Eu presumi que a Mary era a sua namorada.
Perfect mixing usually cannot be assumed.	Mistura perfeita não pode ser suposta.
In April 1969, leadership was assumed by a triumvirate, with Machel and dos Santos supplementing Simango.	Em abril de 1969, a liderança foi assumida por um triunvirato, composta por Machel, Santos e Simango.
In 1999, he assumed Edmundo dos Santos Silva, and with it came a millionaire contract with sports marketing company ISL.	Em 1999, assumiu Edmundo dos Santos Silva e, com ele, veio um contrato milionário com a empresa de marketing esportivo ISL.
He assumed an air of great importance.	Ele assumiu um ar de grande importância.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
I just assumed Tom was your boyfriend.	Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
I just assumed Tom was your boyfriend.	Apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
Johnson may have been an assumed alias.	Johnson pode ter sido um pseudônimo.
Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP .	Relativamente ao crescimento do comércio mundial , pressupõe se que seguirá uma trajectória em consonância com a do crescimento real do PIB mundial .
The following year, he assumed the presidency of the Chamber of Deputies with the resignation of Severino Cavalcanti.	Em 2005 o partido obtém a Presidência da Câmara Federal com o deputado Aldo Rebelo, após a renuncia de Severino Cavalcanti (PP PE).
With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected.	Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado.
Governments have assumed two types of fiscal risk .	Os governos assumiram dois tipos de risco orçamental .
I just assumed that Tom was your boyfriend.	Eu apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
I just assumed that Tom was your boyfriend.	Apenas presumi que o Tom era o seu namorado.
He also assumed office on 10 October 2010.	Também assumiu o cargo em 10 de outubro de 2010.
New gold production was assumed to be sufficient.	New gold production was assumed sufficient.
The zeroth order problems formula_19are assumed to be solved.	Os problemas de ordem zero formula_19que devem ser resolvidos.
Many Catholics also believe that Mary first died before being assumed, but they add that she was miraculously resurrected before being assumed, while others believe she was assumed bodily into Heaven without first passing through death.	Muitos católicos também acreditam que Maria primeiro morreu antes de ser assumida, mas eles acrescentam que ela foi milagrosamente ressurrecta antes do evento, enquanto que outros acreditam que ela foi assumida com seu corpo ao céu antes de morrer.
Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .	Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market.	Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto.
He assumed that the train would be on time.	Ele supôs que o trem chegaria na hora.
Let the distribution have an assumed mean ( μ 0 ).	Vamos a distribuição tem uma média assumida ( μ 0 ).
Thus the University of Paris assumed its basic form.	Sorbonne e Universidade de Paris passaram a ser sinônimos.
About this time he assumed the name of Chamfort.	Muito enfraquecido, ele morre em 13 de Abril.
Johns formally assumed the role of a co producer.	Dessa vez, Daniel Johns assumiu formalmente o papel de co produtor.
Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small.	A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena.

Display this page in English