Tradução de "assumption is supported" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assumption - translation :

Palavras-chave : Suposição Presunção Suposições Supor Presumir Apoiou Apoiado Apoiei Apoiaram Apoiada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That assumption is wrong.	Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.	Esta suposição está errada.
This assumption is not correct .	Esta interpretação não é correcta .
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.	Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.	A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno.
Working assumption and comments	Hipóteses de trabalho e observações
Definition of debt assumption	Definição de assunção de dívidas
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.	E supõem se que sejam parentes como primos ou algo assim.
That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy.	Essa assunção é o coração da democracia é uma revolução para a diplomacia.
What if the problem is the assumption that all demand is created equal?	E se o problema residir na assunção de que toda a procura é de igual natureza?
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
Definition of debt assumption 1 .	Definição de assunção de dívidas 1 .
That's a pretty big assumption.	Essa é uma bela de uma suposição.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	Se existisse tal número, então a teoria seria inconsistente, ao contrário da hipótese da consistência.
So, under the assumption that the theory is consistent, there is no such number.	O Paradoxo do mentiroso de Eubulides, por outro lado, é paradoxal per definitionem .
A common assumption is that the quantum vacuum is equivalent to the cosmological constant.	A constante cosmológica é um termo que equilibra a força de atração da gravidade.
Assumption Parish () is a parish located in the U.S. state of Louisiana.	A Paróquia de Assumption é uma dos 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Working assumption and comments Taking BISM .	Hipóteses de trabalho e observações BISM .
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION	Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS
This claim is not supported by research.	Esta alegação não é suportada por dados científicos.
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.	Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web.
The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled.	A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada.
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte
This initiative is fully supported by the Eurosystem .	Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .
This intent is also supported by the EMI .	Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
The award is also supported by Thomson Reuters.	O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters.
This idea is supported in the Endosymbiotic theory.	Esta idéia é apoiada na teoria endossimbiótica.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.	É um pressuposto que a modernidade é o produto simples de competição, mercados e tecnologia.
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.	E isto desafio outra premissa, a de que a filantropia organizada é apenas para as pessoas muito ricas.
And this challenges yet another assumption, which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.	Isto põe em causa ainda outro pressuposto, o de que a filantropia organizada é só para os muito ricos.
Supported Encodings	Codificações Suportadas
Supported Plugins	'Plugins' Suportados
The basic law, let's say here's an assumption.	A lei básica, digamos aqui uma suposição.
Uploading feature is not supported by all camera drivers.	A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga.	O Criadazgo é fundamentado por uma dupla ilusão , diz Alvarenga.
5,137 m is also supported by numerous topographic maps.	A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas.
This feature is not supported in the PowerPC 970.	Já o Wii U continua utilizando a tecnologia PowerPC.
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .	O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 .
In Canada, Assumption Day is the Fête Nationale of the Acadians, of whom she is the patron saint.	No Canadá, celebra se uma fête nationale entre os acadianos, que a têm por padroeira.
The projected improvement is supported by the revival of exports .	A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon .	Outro pressuposto fundamental é que o crescimento das margens de lucro registe uma moderação ao longo do horizonte de projecção .

Display this page in English