Tradução de "astonishingly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. | Tive uma sorte incrível, nós tivemos uma sorte incrível. |
| We can be astonishingly inventive and creative. | Podemos ser incrivelmente engenhosos e criativos. |
| This implies an astonishingly high energy density. | Isto implica uma densidade de energia muito alta. |
| Just me and four astonishingly gifted disabled musicians. | Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos. |
| Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful. | Discutir. Uma grande criatividade é surpreendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa. |
| One might argue that India has become an astonishingly connected country. | Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado. |
| An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality. | Um número surpreendentemente grande corresponde a piadas verbais e visuais de qualidade variável. |
| On June 13, 1611, Champlain returned to visit Brûlé, who astonishingly had done all that Champlain had asked of him. | Champlain e os jesuítas franceses pesadamente criticaram Brûlé, que havia adotado os costumes dos nativos. |
| In the letter, Joseph describes in astonishingly frank detail Louis' inadequate performance in the marriage bed and Antoinette's disinterest in conjugal activity. | Na carta, José descreve em detalhes francos o desempenho surpreendentemente inadequado de Luís no leito conjugal e o desinteresse de Antonieta em atividades conjugais. |
| Under Malesani, the team astonishingly won the Serie C1 and was promoted to Serie B, where city rival Hellas Verona was playing at the time. | O Associazione Calcio ChievoVerona, ou simplesmente Chievo é um clube italiano da cidade de Verona, que atualmente disputa a Serie A italiana. |
| Eritrea, formerly part of Ethiopia, is one of those places that is astonishingly beautiful, incredibly stark, and I have no understanding of how people eke out a living there. | Eritrea, antes parte da Etiópia, é um desses lugares incrivelmente bonitos, incrivelmente severo, e não entendo como as pessoas sobrevivem ali. |
| After Robert Lang's talk on origami at TED2008, Bruno Bowden stepped onstage with a challenge he would fold one of Lang's astonishingly complicated origami figures, blindfolded, in under 2 minutes. He's accompanied by the cellist Rufus Cappadocia. | Depois da apresentação sobre origami no TED2008 de Robert Lang, Bruno Bowden entrou em cena com um desafio Ele faria um dos extraordinários origamis de Lang, com os olhos vendados, em menos de 2 minutos. Ele está acompanhado do cellista Rufus Cappadocia. |
| None of those things happened, and astonishingly, if you look at what actually happened in my lifetime, the average per capita income of the average person on the planet, in real terms, adjusted for inflation, has tripled. | Nada disso aconteceu. E surpreendentemente, se vocês olharem para o que realmente aconteceu na minha vida, a média da renda per capita de uma pessoa no planeta, em termos reais, ajustados para a inflação, triplicou. |
| If you play Russian roulette with one or two bullets in the barrel, you are more likely to survive than not, but the stakes would need to be astonishingly high or the value you place on your life inordinately low for this to seem a wise gamble. | Se jogarmos à roleta Russa com uma ou duas balas no carregador, a sobrevivência é mais provável que a morte, mas o prémio teria que ser espantosamente elevado ou o valor atribuído à nossa vida excessivamente baixo para essa aposta parecer sensata. |
| Mark Shaw demos Ultra Ever Dry, a liquid repellent coating that acts as an astonishingly powerful shield against water and water based materials. At the nano level, the spray covers a surface with an umbrella of air so that water bounces right off. Watch for an exciting two minute kicker. | Mark Shaw faz demonstrações com o Ultra Ever Dry, um revestimento que repele líquidos, funcionando como um surpreendente e poderoso escudo contra água e materiais a base de água. Em nível nanométrico, um spray cobre superfícies, como um guarda chuva de ar, de maneira que a água bate e volta na hora. Veja uma surpresa final empolgante, de dois minutos. |
