Tradução de "at another occasion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Occasion - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Ocasião Ocasionalmente Ocasiões Motivo Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let me explain a point at which we did not rise to the occasion.	Vou falar sobre uma ocasião quando não fizemos o que deveríamos.
The latter was a question asked of the band on at least one occasion.	uma pergunta que, na realidade, foi feita diversas vezes à própria banda.
On occasion he behaved tactlessly, as with Jackson over the question of the specimens brought back from Franz Josef Land, and on another occasion with the Royal Geographical Society, over the question of a minor expense claim.	Às vezes, ele exibia um comportamento grosseiro, como para com Jackson, sobre a questão das amostras trazidas da Terra de Francisco José, e, em outra ocasião, com a Real Sociedade Geográfica, sobre a questão do reembolso de despesas menores.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
He was to serve briefly and again on another occasion, although a third time he remained in the post from 1900 1904.	Ele serviu brevemente, e novamente em uma outra ocasião, embora uma terceira vez ele tenha permanecido no cargo de 1900 até 1904.
Though he played host to Hermann Göring at Doorn on at least one occasion, Wilhelm grew to mistrust Hitler.	Apesar de ter recebido Hermann Göring pelo menos uma vez em Door, Guilherme começou a desconfiar de Hitler.
On another occasion, in the episode Keepin' the Faith , he helps Dorothy deal with Sparky's death and move on to accept Whizzer's friendship.	Em outra ocasião, ele ajuda Dorothy a lidar com a morte de Sparky e aceita a amizade de Whizzer.
On another occasion, while searching for a group of relentless horse thieves, Roosevelt met Seth Bullock, the famous sheriff of Deadwood, South Dakota.	Quando trabalhava num projeto de perseguição e captura de um grupo de ladrões de cavalos, Roosevelt conheceu o famoso xerife Seth Bullock, em Deadwood no Dakota do Sul.
I'll explain at another time.	Eu explicarei em outra hora.
Another mission at 06 00.	Outra missão às 6 00.
At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.	A esta altura acho que temos um pequeno filme impressionista feito especialmente para esta ocasião.
But I would go in on occasion.	mas eventualmente eu entrava.
Mr Hänsch represented you on this occasion.	O colega Hänsch representou o nessa ocasião.
Don't be noisy on such an occasion.	Não faça barulho em tal ocasião.
And let's look at another map.	Vamos olhar outro mapa.
The questions answered previously referred to Mrs de Palacio' s intervention, on another occasion, and not to these comments which appeared in the ABC newspaper on 18 November.	As perguntas a que tinha sido dada resposta anteriormente referiam se à intervenção da senhora Comissária de Palacio em determinado dossier e não a essas declarações aparecidas no jornal ABC, no dia 18 do passado mês de Novembro.
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante
The surgical knife that was purpose built for the occasion is at display in the Musée d'histoire de la médecine.	A faca cirúrgica que foi construída propositadamente para a ocasião esta exposta no Museu d'histoire de la médecine .
There is another spike visible at 22.	Há um outro pico visível em 22.
They cast furtive glances at one another.	Lançaram olhares furtivos entre si.
Tom took another look at the contract.	O Tom deu uma outra olhada no contrato.
Tom took another look at the contract.	O Tom olhou novamente o contrato.
Tom and I looked at one another.	Tom e eu nos entreolhávamos.
Additional hostages were released at another stop.	Mais dez reféns foram libertados antes de sair.
She wasn't about to make up for this occasion.	Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
He criticizes those who refuse to honor the occasion	Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião
To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released.	Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado.
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
At this moment, I saw an opportunity for the girls to rise to the occasion and to become their own heroes.	Neste momento, eu me dei conta de uma oportunidade para as meninas se desafiarem e tornarem se heroínas de suas próprias vidas.
And as we say at Worldchanging, another world isn't just possible another world is here.	E como dizemos no Worldchanging, um outro mundo não é só possível um outro mundo está aqui.
So here's to another day at the office.	Então este é apenas mais um dia no escritório.
So we took a look at another idea.	Então nós pensamos em outra idéia
And since we're at it another important one	E já que aqui estamos, outra importante
Now let's look at another region, the Caribbean.	Vejamos uma outra região, o Caribe.
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
Indeed, I had occasion recently to say as much to all the ministers responsible for urban policy at a meeting in Tampere.	Tive aliás ocasião de o dizer recentemente ao conjunto dos ministros encarregues da política urbana numa reunião em Tampere.
It was quite a momentous occasion for all of us.	Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.
We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market.	Estamos agora em um outro momento em que uma nova onda de jovens está ingressando em um cruel mercado de trabalho.
And at the same time, we're fighting another battle.	E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
Chen Geng another writer at my1510.cn also agreed	Chen Geng, outro escritor no my1510.cn, também concorda
Perhaps we can talk about this at another time.	Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora.
Let's take a look at this from another angle.	Olhemos para isso de um outro ângulo.
Another ancestor, Edmund Rice, arrived at Watertown in 1638.	Outro ancestral, Edmund Rice, chegou em Watertown em 1638.
Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion.	Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião.
The occasion was marked with the usual civic acts and festivities.	A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre.

Display this page in English