Tradução de "at different positions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Different - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If they were at different speeds (different frequencies), the phase difference is undefined and would only reflect different starting positions. | Se eles estivessem em velocidades diferentes (frequências diferentes) a diferença de fase seria indefinida e apenas refletiria as posições iniciais. |
| Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments . | Os efeitos de cobertura ou de diversificação associados a posições longas e curtas que envolvem instrumentos diferentes ou valores mobiliários diferentes do mesmo devedor , bem como posições longas e curtas em diferentes emitentes , apenas podem ser reconhecidos mediante uma modelização explícita das posições longas e curtas brutas nos diferentes instrumentos . |
| Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. | Clinton criou uma quantidade de novas posições no Departamento de Estado para impulsionar o alcance a diferentes segmentos sociais. |
| A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track. | Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista. |
| Reflecting different positions in the cycle , GDP growth in 1997 was markedly different from that in the United States and Japan . | Reflectindo diferentes posições no ciclo económico , o crescimento do PIB em 1997 foi muito diferente do registado nos Estados Unidos e Japão . |
| Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default . | No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . |
| A standardized procedure for testing projectors has been established by the American National Standards Institute, which involves averaging together several measurements taken at different positions. | Um procedimento padronizado para medir lumens foi estabelecido pela American National Standards Institute, o qual envolve fazer uma média de valores obtidos a partir de diferentes medidas tomadas em diferentes posições. |
| In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead | No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições . |
| In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default . | No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . |
| Clusters of different shapes, arrangements, and positions give rise to the various macroscopic substances in the world. | O aglomerado de diferentes formas, arranjos e posições dão origem a várias substâncias macroscópicas no mundo. |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros . |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posiçıes Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das posiçıes líquidas relativas aos derivados financeiros . |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posições Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros . |
| The term right wing has been used to refer to a number of different political positions through history. | O termo direita tem sido usado para se referir a diferentes posições políticas ao longo da história. |
| Because celestial orbits are not perfectly circular, and thus objects travel at different speeds at various positions in their orbit, a solar day is not the same length of time throughout the orbital year. | Devido a órbitas celestes não são perfeitamente circulares, e, assim, viajar a velocidades diferentes em várias posições na sua órbita, um dia solar não é o mesmo período de tempo ao longo do ano orbital. |
| Positions Ste p 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posições E ta pa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das posições líquidas relativas aos derivados financeiros . |
| Turning to organisational issues , the ECB had 1,385.5 full time equivalent positions at the end of 2009 , compared with 1,357.5 positions at the end of 2008 . | BCE Relatório Anual 2009 Quanto às questões organizacionais , no final de 2009 o BCE tinha 1385.5 posições equivalentes a tempo inteiro , em comparação com 1357.5 posições no final de 2008 . |
| Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times. | O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos. |
| The ECB calculates financial transactions on quarterly data by taking the difference between stock positions at end quarter reporting dates and then removing the effect of developments different from transactions . | O BCE contabiliza as operações financeiras nos dados trimestrais , calculando a diferença entre posições nas datas de reporte de fim de trimestre e eliminando os efeitos de variações não relacionadas com operações . |
| Positions of this type are offered at one the following levels . | Positions of this type are offered at one the following levels . |
| There are eight candidates for different positions listed on the Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (the community of Tanzanian bloggers) blog. | Há oito candidatos para diferentes posições listadas no Jumuiya ya Wanablogu Tanzania (a comunidade dos blogueiros tanzanianos). |
| So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars. | Então, as diferentes partes do astrolábio, neste tipo particular, a aranha corresponde à posição das estrelas. |
| Two different mythologies, two different ways of looking at the world. | Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo. |
| But this emerged slowly and at different times for different locations. | Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades. |
| At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 ( 1,213.5 FTE positions ) , compared with 1,109 ( 1,105.5 FTE positions ) at the end of 2002 . | No final de 2003 , o número de funcionários do BCE era de 1 217 ( 1 213.5 posições equivalentes a tempo inteiro ) , face a 1 109 ( 1 105.5 posições equivalentes a tempo inteiro ) no final de 2002 . |
| At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. | O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão. |
| At Hambach, the positions of the many speakers illustrated their disparate agendas. | Em Hambach, as posições dos diferentes oradores demonstraram que tinham ideias díspares. |
| The ECB calculates flows data by taking the difference between stock positions at end period reporting dates and then removing the effect of developments different from transactions ( Table 5 of this Annex ) . | O BCE calcula os dados de fluxos considerando a diferença entre posições nos dias de informação de fim de mês e eliminando , em seguida , o efeito das variações dos stocks que não decorram de operações ( quadro 5 do presente anexo ) . |
| Different types of policies call for different responses at the global level. | Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial. |
| And it turns out that different things crystallize out at different stages. | E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios. |
| There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas. |
| They're just chopped at different heights. | Só estão cortados em alturas diferentes. |
| Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94 | Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194 |
| All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome. | Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma. |
| In subsequent years, he held academic positions at Yale, Stanford, Oxford, and Princeton. | Stiglitz lecionou em várias importantes universidades americanas, dentre elas Yale, Harvard e Stanford. |
| My lower half is appearing at a different conference in a different country. | Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país. |
| Examples Perfumes contain chemicals that vaporize at different temperatures and at different rate in scent accords known as notes. | Exemplos Perfumes contém químicos que vaporizam em diferentes temperaturas e em diferentes taxas em harmonias olfativas conhecidas como notas. |
| FDI positions . | Posições do IDE |
| The different theories allow different types of strings, and the particles that arise at low energies exhibit different symmetries. | Teoria M é uma teoria que unifica as cinco diferentes Teorias das cordas, mais a Supersimetria e a Supergravidade. |
| So now look at the different lens. | Então olhem com lentes diferentes. |
| It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys. | Na verdade são cinco cenários filmados em cinco tomadas com dois garotos. |
| means positions with non euro area residents ( for portfolio investment assets , it refers to the residency of the issuers ) means positions between different Member States of the euro area means all cross border positions by residents of a participating Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts )' | refere se às transacções com não residentes na área do euro ( ou à residência dos emitentes , no caso dos activos de investimento de carteira ) refere se às transacções entre diferentes Estados Membros da área do euro significa o total das transacções transfronteiras efectuadas por residentes de um Estado Membro participante ( utilizado apenas em relação com o passivo das contas de investimento de carteira ) . |
| The velar nasal occurs in all positions including at the beginning of a word. | A nasal velar ocorre em todas as posições inclusive no começo da palavra. |
| You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things. | Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes. |
| Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her. | Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro. |
Related searches : Different Positions - In Different Positions - At Different - At Several Positions - At Different Terms - At Different Periods - At Different Venue - At Different Heights - At Different Phases - At Different Degrees - At Different Scales - At Different Rates - At Different Stages - At Different Locations