Tradução de "at first mention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Mention - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Mencionar Menção Mencionei Mencionou Falou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first recorded mention of the dodo was by Dutch sailors in 1598.	A primeira menção ao dodó do qual se conhece foi através de marinheiros holandeses em 1598.
The first foreign writer to mention the city was the Emperor Constantine Porphyrogenitus.	O primeiro escritor estrangeiro a mencionar a cidade foi o Imperador Constantino Porfirogênito.
I will mention only two, in order to be brief. The first is greater transparency.	Cito apenas dois, por razões de brevidade um é o do aumento da transparência.
The first to mention absolute alcohol, in contrast with alcohol water mixtures, was Raymond Lull.	O primeiro a mencionar o álcool absoluto, em contraste com misturas hidroalcoólicas, foi Ramon Llull.
Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.	Vocês me ouviram mencionar oxigênio algumas vezes até agora.
Not to mention the many garment industries, which basically sell them at wholesale.	Isso sem contar as inúmeras indústrias de confecções, que basicamente comercializam a produção no atacado.
Don't mention it.	Não tem de quê.
He does mention at one point in the series that Ai is doing well.	Enredo Youta Moteuchi é um azarado com as mulheres.
GV You mention DalSlovo.ru .	GV Você menciona DalSlovo.ru .
Tom didn't mention it.	Tom não o mencionou.
Did Tom mention me?	O Tom mencionou me?
Tom didn't mention Boston.	O Tom não mencionou Boston.
The first recorded mention of the city was 863 AD, two years after the founding of ancient Rus'.	A primeira vez que o nome da cidade foi mencionado aconteceu em 863, dois anos após a fundação da antiga Rússia.
The book received an honorable mention at the Premio Casa de las Américas in 2001.	O livro recebeu menção especial do Prêmio Casa de las Américas de 2001.
The first written mention of it is found in a Bull of Pope Leo IX in the year 1049.	A primeira referência escrita sobre a mitra é encontrada numa bula de 1049, do Papa Leão IX.
The textbooks don't mention it.	Os livros não fazem menção.
Did he mention the accident?	Ele mencionou o acidente?
Did you mention my book?	Você mencionou o meu livro?
Did somebody mention my name?	Alguém mencionou o meu nome?
Why didn't you mention that?	Por que você não mencionou isso?
Why didn't you mention that?	Por que vocês não mencionaram isso?
Did I mention that before?	Eu mencionei isso antes?
Tom didn't mention Mary's brother.	Tom não mencionou o irmão de Maria.
Earliest mention of Thalwil, Switzerland.	Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça.
The first mention of the term agroecology was in 1928, with the publication of the term by Bensin in 1928.	Histórico A palavra agroecologia foi utilizada pela primeira vez em 1928, com a publicação do termo pelo agrônomo russo Basil Bensin.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.	Acho que devo mencionar que tudo que você vê aqui, na verdade, é artificialmente iluminado com grande esforço.
No time, unfortunately, to mention those.	Sem tempo, infelizmente para mencionar mais.
Don't mention our plan to anybody.	Não mencione nossos planos a ninguém.
Tom didn't mention who he'd met.	Tom não mencionou com quem ele se encontraria.
Tom didn't mention who he'd met.	Tom não mencionou com quem se encontraria.
I forgot to mention something important.	Eu esqueci de mencionar algo importante.
Don't mention this matter to Tom.	Não fale sobre isso com o Tom.
Don't mention this matter to Tom.	Não mencione isso com o Tom.
Please don't mention it to anyone.	Por favor, não mencione isso a ninguém.
Honorary mention, Theory 3.5 The Evil Saniora	Honorary mention, Theory 3.5 The Evil Saniora
He made no mention of her request.	Ele não mencionou o pedido dela.
Thanks for the help. Don't mention it.	Obrigado pela ajuda. Disponha.
There's one thing I forgot to mention.	Há uma coisa que eu esqueci de mencionar.
I'll have to mention it to them.	Terei que mencionar isso para eles.
I forgot to mention that to Tom.	Eu me esqueci de mencionar isso a Tom.
The name first appeared in German and Latin medieval literature the chronicles of Jan of Czarnków mention the imprisonment of Lithuanian grand duke Jogaila and his mother at Albae Russiae, Poloczk dicto in 1381.	Nas crônicas escritas por Jan de Czarnków, mencionava se que o grão duque lituano Jogaila e sua mãe teriam sido encarcerados, em 1381, em Albae Russiae, Poloczk dicto .
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.	Devo também mencionar que, assim como hoje, naquele evento do PostSecret, eu estava usando um microfone sem fio.
At least two of the characters in Michael Crichton's novel The Lost World mention a palaeontologist called John Roxton.	Pelo menos dois personagens do romance de Michael Crichton mencionaram um paleontólogo chamado John Roxton.
Forerunners Cabral was not the first European to stumble upon areas of present day Brazil, not to mention other parts of South America.	Precursores Cabral não teria sido o primeiro europeu a pisar em terras brasileiras, para não mencionar outras partes da América do Sul.
The first written mention of the city's current name as a Royal Borough was in 1213 under the Medieval Latin name Castrum Clus .	Etimologia A primeira menção escrita do nome como um Distrito Real foi feita em 1213, sob o nome latino Castrum Clus .

Display this page in English