Tradução de "at greater risk" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities. | Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior. |
| The risk also appears to be greater for larger tattoos. | O risco também aparenta ser maior consoante a dimensão da própria tatuagem. |
| A long labor is associated with a greater risk of transmission. | Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão. |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior. |
| Individuals having never been infected by the Epstein Barr virus are at a reduced risk of getting MS, whereas those infected as young adults are at a greater risk than those having had it at a younger age. | Indivíduos que nunca tenham sido infectados pelo vírus Epstein Barr apresentam um risco reduzido de vir a contrair a doença, e os que foram infectados em jovens adultos apresentam um risco maior do que aqueles que foram infectados em idades precoces. |
| From there, their risk for a third injury, greater still, and so on. | Daí, o risco de um terceiro, fica ainda maior a assim por diante. |
| Primates with a large body size (over 5 kg) are at increased extinction risk due to their greater profitability to poachers compared to smaller primates. | Primatas de grande porte (com mais de 5 kg) estão em maior risco de extinção por conta da caça predatória se comparado com primatas menores. |
| Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms. | Fumar durante a gravidez e no período pós natal está associado a um maior risco de sintomas de asma. |
| The risk is greater if the needle in question is hollow and the puncture wound is deep. | O risco é maior se a agulha em questão é oca ou o golpe é profundo. |
| Our artists are at risk. | Nossos artistas estão em risco. |
| It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril. | é como fazer atividade extra veicular no espaço, porém a uma distância muito maior, e com um risco físico muito maior. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| Let's look at this in greater detail. | Vamos observar isso em maiores detalhes. |
| Photo by Children At Risk Foundation | Foto do Children At Risk Foundation |
| Do everything at your own risk. | Faça tudo a seu próprio risco. |
| In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. | Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. |
| My hand is at life, here, so at risk. | Minha mão está correndo risco aqui. |
| ( 16 ) Equally , Community legislation should recognise that certain situations present a greater risk of money laundering or terrorist financing | De igual forma , a legislação comunitária deve reconhecer que certas situações apresentam um maior risco de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo |
| In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse. | Na Europa, a intervenção monetária tem um maior potencial para ajudar mas com um risco parecido de piorar ainda mais a situação. |
| There is also a risk of greater currency market volatility if the Fed jumps the gun in raising rates. | Há também um risco de maior volatilidade da moeda no mercado, se a Fed se precipitar na subida das taxas. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito . |
| Compared to the United States, which has a greater supply of molybdenum in the soil, people living in these areas have about 16 times greater risk for esophageal squamous cell carcinoma. | Comparados com os Estados Unidos, onde existe um grande suprimento do elemento no solo, pessoas nestas áreas deficientes têm um risco 16 vezes maior de desenvolver câncer esofágico e carcinoma de células escamosas. |
| Article 11 There are also cases where the money laundering risk is clearly greater and particular care must be exercised . | Artigo 11.º Verificam se também casos em que o risco de branqueamento de capitais é claramente mais elevado , impondo se a maior prudência nestes casos . |
| Even for India and Pakistan, the risk of misjudgment or miscalculation is much greater than that of deliberate nuclear warmongering. | Mesmo no caso da India e do Paquistão, o risco de um erro de julgamento ou de cálculo é muito maior do que o de um deliberado belicismo nuclear. |
| Who is at risk? People like you. | Quem está em risco? Pessoas como você. |
| Why are you putting yourself at risk? | Por que você está se colocando em risco? |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly . | As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente . |
| Because they're not willing to be at risk. | Porque eles não estão dispostos a correr esse risco. |
| And peace, this supreme good, is at risk | E a paz, esse bem supremo, está em perigo |
| Tom put himself and his children at risk. | Tom colocou ele mesmo e os filhos dele em perigo. |
| These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses. | Esses indivíduos estão em risco específico, particularmente se há contato com o sangue, eles estão em risco de transmissão e possivelmente infecção com novos vírus. |
| Here, she does it all again, at a greater scale. | Ali, ela faz tudo novamente, mas numa escala maior. |
| Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage. | Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco. |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco. |
| And banks remain non transparent, and thus at risk. | E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco. |
| The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses . | Quanto mais se adiar a correcção orçamental , maiores serão as necessidades de ajustamento e mais elevado será o risco de perdas de reputação e de confiança . |
| In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 . | Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . | Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação . |
| Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability . | por parte do Conselho do BCE de corrigir de forma mecânica desvios no crescimento do M3 em relação ao valor de referência . Valor em Risco ( Value at Risk ( VaR )) medida de risco de uma perda máxima de carteira durante um período de tempo específico a um determinado nível de probabilidade . |
| And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom. | E Brian continuou arriscando se ainda mais para conseguir essa foto nunca antes tirada de uma rede de arrasto varrendo o fundo do mar. |
| Then she became pregnant again, and her doctors said that the longer the pregnancy continued, the greater the risk that it would kill her. | Em seguida ficou grávida outra vez, e os seus médicos disseram que quanto mais a gravidez progredisse, maior o risco de que a poderia matar. |
| Advancing maternal age and a patient history of previous spontaneous abortions are the two leading factors associated with a greater risk of spontaneous abortion. | A idade materna avançada e a história prévia de abortos espontâneos são os dois fatores mais associados com um risco maior de aborto espontâneo. |
| I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. | Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes. |
| At present this does not pose any immediate systemic risk | De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato |
Related searches : Greater Risk - At Risk - Risk At - At Greater Than - At The Greater - At Greater Depth - At Our Risk - At Highest Risk - Safety At Risk - At No Risk - Organs At Risk - Reputation At Risk - At Its Risk