Tradução de "at record high" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Record - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Recorde Conste Registro Gravar Registado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
Unemployment rises to record high levels.	A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
On October 9, 2007, the Dow Jones Industrial Average closed at a record high of 14,164.53.	O índice Dow Jones Industrial Average é composto pelas seguintes empresas (situação em 18 de Março de 2015).
The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville.	A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville.
Net profit for the last three months is a new record high!	Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash.	Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país.
ODA has, at best, a patchy record.	A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.
At the tone, please record your message.	Ao sinal, por favor grave sua mensagem.
The Cambrian fossil record includes an unusually high number of lagerstätten, which preserve soft tissues.	O registro fóssil Cambriano inclui um número anormalmente alto de lagerstätte, que preserva tecidos moles.
The record high temperature was in June 1969 and the lowest was in January 1947.	A temperatura recorde foi de 34 C em junho de 1969 e a menor foi de 52 C em janeiro de 1947.
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.	Então eles começaram a voar a grandes altitudes e a velocidades incrivelmente altas.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 .	De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 .
High Times ' Tim Kenneally saw the record as a revelation, both disturbingly intimate and cryptically veiled.	Tim Kenneally da High Times viu o registro como uma revelação, tanto perturbadoramente íntima e enigmaticamente velada.
That was already a record at the time.	Era marcado também pelo seu grande físico.
At the end of 2000 consumer confidence was still at a record high but subsequently began to decline considerably when the components related to unemployment expectations and general economic prospects started to deteriorate	No final de 2000 , a confiança dos consumidores ainda se situava num máximo histórico , tendo posteriormente começado a diminuir de forma considerável , quando as componentes relacionadas com as expectativas de emprego e as perspectivas económicas gerais começaram a registar uma deterioração acentuada devido à crescente incerteza global ( ver Gráfico 17 ) .
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.	A temperatura recorde da cidade é de 42 C, o que ocorreu em 26 de julho de 1960 e novamente em 13 de julho de 2002, enquanto a baixa recorde é de 34 C, que ocorreu em 9 de fevereiro de 1933.
Look at this high mountain!	Olhe para esta montanha alta!
Originally, replication in Notes happened at document (i.e., record) level.	Originalmente, a replicação do Notes acontecia a nível do documento (isto é no registro do mesmo).
The high ozone concentrations at high latitudes are due to the accumulation of ozone at lower altitudes.	Este gás é produzido nas baixas latitudes, migrando diretamente para as altas latitudes.
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.	Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
Record numbers of women are elected to high office in the U.S. in 1992, the Year of the Woman .	A atriz Daniella Perez é assassinada com golpes de tesoura pelo então ator Guilherme de Pádua em dezembro de 1992.
People celebrate and record the moment of celebration at Liberation Square	Pessoas celebram e gravam o momento de celebração na Praça da Liberdade
Mardin's contributions were recorded at Record Plant Studios in New York.	A contribuição de Mardin foi gravada no Record Plant Studio, na cidade de Nova York.
Following the record lows reached in December 2008 , the pound sterling appreciated against the euro amid high volatility in 2009 .	Após os mínimos históricos atingidos em Dezembro de 2008 , a libra esterlina registou uma apreciação face ao euro num contexto de elevada volatilidade em 2009 .
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.	Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade.
I used to run at high school.	Eu costumava correr na escola secundária.
Have you ever fought at high school?	Você já brigou na escola?
Have you ever fought at high school?	Vocês já brigaram na escola?
Tom teaches French at a high school.	Tom ensina francês numa escola de ensino médio.
I teach French at a high school.	Eu ensino francês numa escola secundária.
Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.	Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.
The all time record high temperature is , which occurred on July 10 and 11, 2002, and again on July 5, 2007.	O recorde de temperatura mais alta foi 108 F (42,2 C) nos dias 10 e 11 de julho de 2002.
Madonna and Kamins had to record the single at their own cost.	Madonna e Kamins tinham que gravar o single em seu próprio custo.
In Japan, the record debuted at number one on the album charts.	O álbum recebeu certificação platina na Europa.
He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year.	Lá, frequentou uma escola de ensino médio local, a Salem High School, onde gradou se em 1939.
At the end of the season, the Celtics, with the second worst record in the NBA, were at least hopeful that they could secure a high draft pick and select either Greg Oden or Kevin Durant to help rebuild the franchise.	No fim da temporada, os Celtics estavam com a segunda pior campanha na NBA, e era pelo menos esperado que pudessem assegurar uma escolha alta no Draft e escolher Greg Oden ou Kevin Durant para ajudar na reconstrução da franquia.
According to the European Commission Business Survey , confidence in the manufacturing sector rose steadily to reach a record high in June 2000 .	De acordo com o Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , a confiança no sector da indústria transformadora cresceu firmemente , atingindo um máximo histórico em Junho de 2000 .
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
He teaches English grammar at a high school.	Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária.
He is a student at a high school.	Ele é um estudante de ensino médio.
My father teaches English at a high school.	Meu pai ensina inglês numa escola secundária.
The high command decided to attack at dawn.	O alto comando decidiu atacar ao amanhecer.
Boris studied at Pushkin High School in Berezniki.	Boris Iéltsin estudou em Perm.

Display this page in English