Tradução de "at reduced prices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduced - translation :

Palavras-chave : Preços Preços Literalmente Baixos Altos Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

at current prices .	a preços correntes .
Some supermarkets have already begun relaxing standards on fruit appearance, selling misshapen items at reduced prices and helping to raise awareness that ugly does not mean bad.	Alguns supermercados já começaram a aceitar calibres que atenuam a aparência da fruta, vendendo as peças deformadas a preços reduzidos e ajudando a sensibilizar as pessoas de que feio não significa mau.
In 2002 , production continued at a reduced rate .	Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .
In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated .	Adicionalmente , deve se reduzir e , por fim , eliminar a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços .
Government investment at constant prices 1A .	Investimento da administração pública a preços constantes 1A .
Gross value added at basic prices 2 .	Valor acrescentado bruto a preços de base 2 .
Gross national income at market prices 18 .	Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 .
Net national income at market prices 20 .	Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 .
Gross national income at market prices 21 .	Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 .
Output at basic prices by industry 2 .	Produção a preços de base por ramo de actividade 2 .
at current prices and purchasing power standard .	a preços correntes e em paridades do poder de compra .
Gross domestic product at constant prices 1A .	Produto interno bruto a preços constantes 1A .
Final consumption expenditure at constant prices 1C .	Despesa de consumo final a preços constantes 1C .
Oil prices remained at elevated levels in 2006 .	Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 .
Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C .	Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C .
GDP at prices of the previous year 1C .	PIB a preços do ano anterior 1C .
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product	Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.
Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .	Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade 3 .
Gross value added at basic prices by industry 4 .	Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 .
2 ) Based on gross value added at current prices .	2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .
Government investment at prices of the previous year 1C .	Investimento da administração pública a preços do ano anterior 1C .
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .
Each of the four CDs was later released separately at a reduced price.	Cada um dos quatro CDs foram posteriormente lançados separadamente por um preço reduzido.
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .	menos diariamente aos preços de encerramento da posição imediatamente disponíveis e provenientes de fontes independentes , tais como cotações da bolsa , cotações electrónicas ou cotações fornecidas por vários corretores independentes reputados .
Table 16 Use table at purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) 1 2 3 .....	Quadro 16 Quadro de empregos a preços de aquisição , preços correntes e preços constantes do ano anterior n 60 , m 60 Ramos de actividade ( NACE A60 ) 1 2 3 .....
For example, it is possible for sodium cations to be reduced at a mercury cathode to form sodium amalgam, while at an inert electrode (such as platinum) the sodium cations are not reduced.	Por exemplo, é possível para cátions sódio serem reduzidos em um cátodo de mercúrio para formar amálgama de sódio, enquanto em um eletrodo inerte (tal como a platina) os cátions sódio não são reduzidos.
As world oil prices fall, Barbados Undergound wonders why the reduction is not reflected in prices at the pump.	Enquanto os preços do petróleo no mundo caem, Barbados Underground se pergunta por quê a redução não afetou os preços nos postos de gasolina.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Table 15 Supply table at basic prices , including transformation into purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....	Quadro 15 Quadro de recursos a preços de base , incluindo transformação em preços de aquisição , preços correntes e preços constantes do ano anterior n 60 , m 60 Ramos de actividade ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....
Imports cif by product Supply at basic prices by product	Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto
Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .	Despesa de consumo final a preços do ano anterior 1C .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .	Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .
The landed aristocracy began buying bankrupted farms at discounted prices.	A aristocracia rural começou a comprar fazendas falidas a preços promocionais.
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razoes de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
Table 17 Symmetric input output table at basic prices ( product by product ) , current prices n 60 Products 1 2 3 .....	Quadro 17 Quadro de entradas saídas simétrico a preços de base ( produto por produto ) , preços correntes n 60 Produtos 1 2 3 .....
Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .	Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razões de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços .
The effects of the rise in oil prices in early 2007 on the energy price component of the HICP were reduced by favourable base effects until July 2007	Até Julho de 2007 , os efeitos do aumento dos preços do petróleo do início de 2007 sobre a componente dos preços dos produtos energéticos do IHPC foram reduzidos por efeitos de base favoráveis .
After the end of the nuclear arms race the demand for lithium decreased and the sale of Department of Energy stockpiles on the open market further reduced prices.	Depois do fim da corrida nuclear houve o declínio da demanda e a vendas dos estoques no departamento de Energia no mercado aberto reduziram o preço.
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Discriminação dos diversos elementos da acção DA em milhões de euros ( preços correntes )
18 is equal to GDP ( B. 1 g ) at market prices .	18 é igual a PIB ( B. 1 g ) a preços de mercado .
The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike.	A Fed deve considerar os preços mais baixos das matérias primas, as pressões inflacionárias reduzidas, as mudanças no mercado de trabalho e as mudanças tecnológicas mais disruptivas, como argumentos suficientemente convincentes para adiar uma subida das taxas.
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
The valuation is based on market prices by using ( i ) for transactions , the prevailing market prices at the time when the transaction takes place and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	Os activos são valorizados com base nos preços de mercado , utilizando se i ) para as operações , os preços de mercado vigentes no momento da sua realização , e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência .

Display this page in English