Tradução de "at their will" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their message will be automatically tweeted at Speak2Tweet.	A mensagem será automaticamente enviada para o Twitter pela conta Speak2Tweet.
Will the children stay at home with their mother? No, they will stay alone.	As crianças ficarão em casa com sua mãe? Não, ficarão sozinhas.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.	Os alunos das unidades que deixarem de atender ao grau de ensino em que estão serão transferidos.
At Ragnarök, both Sköll and Hati will succeed in their quests.	Tanto Skoll quanto Hati alcançarão suas presas, devorando as e iniciando o Ragnarök.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.	O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.
Will their leaders listen?	Os líderes escutarão?
One in three people in this room will develop cancer at some stage in their lives.	Uma em três pessoas nesta sala desenvolverá um câncer em algum estágio de sua vida.
Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.	O metabolismo delas vai cair como se estivéssemos diminuindo um comutador numa lâmpada de casa.
NCBs will implement this framework within their jurisdiction by the end of 2006 at the latest .	Os BCN aplicarão este quadro no âmbito da sua jurisdição o mais tardar até ao final de 2006 .
NCBs will start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time . This will also be the deadline for requests to access	Os BCN iniciarão os seus procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE , que será também a hora limite para os pedidos de acesso à modalidade de depósito do SEBC .
People will forget their wisdom.	As pessoas vão esquecer sua sabedoria.
Their wedding will be tomorrow.	O casamento deles será amanhã.
Their wedding will be tomorrow.	O casamento deles vai ser amanhã.
They will keep their promise.	Manterão sua promessa.
I will need their help.	Eu vou precisar da ajuda deles.
I will need their help.	Eu precisarei de sua ajuda.
I will need their help.	Precisarei de sua ajuda.
She wrote, they will stick at nothing, be it never so wicked, if it will promote their interest ... there may be foul play intended.	Escreveu, eles não se deterão em nada, serão nunca tão perversos, se isso promover seus interesses ... pode haver jogo sujo, certamente .
The participants will have, at their disposal, access to open information from governments, institutions, NGO's and more, that they can use for their development.	Os participantes terão à sua disposição o acesso a dados abertos de governos, instituições, ONGs e outros, que podem usar para o seu desenvolvimento.
This means that external libraries can provide their set of widgets at runtime and Glade will detect them.	Isso significa que bibliotecas externas podem prover seus próprios conjuntos de widgets em tempo de execução e o Glade os detectará.
I will pay for their study.	Pagarei pelos estudos deles.
Will you help be their dad?	Você me ajudaria a ser o pai delas?
Will you help be their dad?	Você ajudaria sendo o pai delas?
We will not betray their spirit.	Não vamos trair o espírito deles.
Their children will be christened tomorrow.	Os filhos dela serão batizados amanhã.
It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves.	Isto exigirá que os decisores usem as suas cabeças e os seus corações e também porá os seus nervos à prova.
My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.	Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	Outras procuram apoio nos amigos, na família.
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.	Ao mesmo tempo, os países que enfrentam a escassez só terão a ganhar por serem capazes de reduzir as suas próprias necessidades de recursos.
But if Chinese leaders meeting at their party plenum accomplish half as much as their nineteenth century English predecessors, they will have done very well indeed.	Mas, os líderes chineses, reunidos na sessão plenária do partido, sair se ão muito bem se conseguirem concretizar metade das realizações dos seus antecessores ingleses do século XIX.
They will step into their new roles and will become news leaders.	Eles darão um passo em seus novos papeis e se tornarão novos líderes.
You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.	Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
And they will double their energy use.	E elas dobrarão o consumo de energia.
Their brains and bodies will be stunted.	Seus cérebros e corpos serão atrofiados.
I will never forget their warm hands.	Eu nunca esquecerei das mãos calorosas deles.
They will cut down on their expenses.	Eles vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.	Eles vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.	Elas vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.	Elas vão reduzir suas despesas.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.	Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.
The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.	O perverso de coração irá buscar as ambiguidades tentando criar discórdias ao apontar seus próprios significados.
But no amount of money will make the Zhous or Yang want to leave at this point in their lives.	Mas nenhum dinheiro fará os Zhous e Yang se mudarem nessa altura da vida.
Infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time these regions working populations will outnumber their non working populations by two to one.	Os bebés nascidos ao longo dos próximos 20 anos entrarão na fase adulta num momento único a população activa destas regiões irá exceder a população não activa numa proporção de 2 para 1.
Meaningless will be their acts, and in Hell they will bide for ever,	Sãoaqueles, cujas obras se tornaram sem efeito, e que morarão eternamente no fogo infernal.

Display this page in English