Tradução de "at this writing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Writing - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Escrita Escrevendo Escreve Escrito Escrever

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(It is 11.44 pm on Saturday at the time of writing this post.)	(São 11h44 da noite de sábado no momento em que essa postagem foi escrita em inglês).
Tom is good at writing.	O Tom escreve bem.
Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article.	Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo.
Are you writing this down?	Você está anotando isto?
Now let's take a look at what Afghan bloggers have been writing on this story.	Agora vamos dar uma olhada no que os blogueiros afegãos têm escrito sobre esta história.
You're so good at writing. I'm terrible.	Você escreve tão bem! Eu sou terrível.
You're so good at writing. I'm terrible.	Você escreve tão bem. Eu, pessimamente.
This was a radical choice, since, at the time, few women could support themselves by writing.	Esta escolha foi radical pois, naquela altura, poucas eram as mulheres que podiam viver, apenas, com a escrita.
We're the ones writing this opera.	Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.
At the time of this writing, roughly 2,600 Facebook users have RSVPd for the rally in Moscow.	No momento que esse post estava sendo escrito, cerca de 2.600 usuários do Facebook haviam confirmado presença para a demonstração em Moscou.
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.	Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia.
Atwood began writing at the age of six.	Atwood começou a escrever com seis anos.
And everyone then started writing about this.	Todos começaram a escrever sobre isso.
Thousands of people started writing about this.	Milhares de pessoas começaram a escrever sobre isso.
And this happens constantly in the writing.	E isso acontece constantemente escrevendo.
This talk is about righting writing wrongs.	Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas.
Thiana Biondo collaborated in writing this post.	Thiana Biondo colaborou neste post.
Who's the one who's writing this bullshit?	Quem é que está escrevendo esta besteira?
At the time of this writing, the album containing the Thai coup selfies has more than 33,000 shares..	Até o presente momento, o álbum contendo as selifes do golpe na Tailândia tem mais de 33 mil compartilhamentos..
I started writing fiction at the age of eight.	Eu comecei a escrever ficção com oito anos.
At the same time, he began writing more seriously.	Ao mesmo tempo, começou a ter um interesse mais sério pela literatura.
He has been writing poems since this morning.	Ele está escrevendo poemas desde hoje de manhã.
Writing at the Black Iris of Jordan, Naseem Tarawnah asks	Escrevendo no Black Iris of Jordan , Naseem Tarawnah pergunta
Writing at Muslimah Media Watch, Ethar tells us the story	Escrevendo no Muslimah Media Watch , Ethar dá a notícia
I have been writing this manuscript for a year.	Faz um ano que eu escrevo este texto.
At the moment of writing this post, a week after the code came into force, 3,985 Lima residents have been fined.	No momento em que este artigo estava sendo escrito, uma semana depois da entrada da determinação em vigor, 3.985 residentes de Lima já haviam sido multados.
Corey Gilkes, writing at Wired868, also got in on the discussion	Corey Gilkes escreveu para o site local Wired868 e também participou da discussão
During this period, Pepetela diversified his writing, also writing two plays that focused on Angolan history and on revolutionary politics.	A sua escrita se diversificou com a publicação de duas peças de teatro que tratavam da história angolana e das políticas revolucionárias.
At the time of writing Croatia has become eligible for Tempus funding.	À data de publicação a Croatia passou a ser benfìcìarìa dos terndos Tempsu.
Even before writing, the Coens knew how the story would end, and wrote Charlie's final speech at the start of the writing process.	Mesmo antes de escrever, os irmãos Coen sabiam como a história iria acabar, e escrevevam o discurso final de Charlie no início do processo de escrita.
But all this excitement led to the press writing about us.	Tudo isso levou a mídia a escrever sobre a gente.
This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know.	Isso é o que ele escreveu no livro Casamento Ideal .
I've spent the last year researching and writing about this subject.	Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
Nathalie Gazzaneo collaborated on writing and translating this post to English.	Nathalie Gazzaneo colaborou neste post.
What was the author thinking while he was writing this book?	Em que o autor estava pensando enquanto escrevia este livro?
What was the author thinking while she was writing this book?	Em que a autora estava pensando enquanto escrevia este livro?
The journey continues and they ve passed through Ecuador, Colombia, Brazil, and Mexico and at the time of this writing they re headed to Venezuela.	Eles já passaram pelo Equador, Colômbia, Brasil, México e, no momento em que este artigo foi escrito, estão a caminho da Venezuela.
Political thought In his political writing, Milton addressed particular themes at different periods.	Pensamento político Em seus escritos políticos, Milton abordou temas específicos em diferentes períodos.
This is one of the classes getting way too excited about writing.	Essa é uma turma ficando super exitada com a escrita.
Writing this blog has been such a great learning experience for me.	Escrever este blog tornou se uma grande experiência de aprendizado para mim.
During this period, Dalí never stopped writing , wrote Robert and Nicolas Descharnes.	Durante este período Dalí nunca parou de escrever , escreveu Robert Descharnes e Nicolas.
From 1958, this was in a nonteaching capacity, as he turned to writing full time (his writing income had already exceeded his academic salary).	Depois de 1958, isto foi sem ensinar, já que se virou para a escrita em tempo integral (suas receitas da escrita já excediam as do salário académico).
Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems.	Charlotte era muito boa em escrever listas, mas se recusava a escrever poemas.
At the time of writing new funding for Belarus and Tajikistan has been suspended.	À data de publicação estavam suspensos todos os fundos para a Bielorussia e Tadjiquistão.
At the time of writing new funding for Belarus and Tajikistan has been suspended.	À data de publicação estavam suspensos todos os fundos para a Bielo Rússia e o Tajiquistão.

Display this page in English