Tradução de "at those times" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Those - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was painful at times, especially for those around me.
Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.
No início, essas cem bilhões de galáxias estavam comprimidas em uma região mais ou menos desse tamanho literalmente, no início.
Well, ladies and gentlemen, we live at one of those times.
Bem, senhoras e senhores, nos vivemos em um desses períodos.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação.
balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .
Como em anos anteriores , esta situação verificou se sobretudo no virar do ano .
There were no radios in those times.
Não havia rádio naquela época.
At times I think and at times I am.
Às vezes eu penso e às vezes eu sou.
And so I went to each of those countries at least six times, met with the head of state probably two or three times.
Então eu fui para cada um destes países pelo menos seis vezes, encontrei com os chefes de Estado provavelmente duas ou três vezes.
And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different.
E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente.
And those are the times they're most productive.
E é a faixa de idade onde as pessoas são mais produtivas.
It was a lot of money for those times.
Era muito dinheiro para aqueles tempos.
But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate.
Mas essas vozes, especialmente em tempos revolucionários, raramente são moderadas.
Tom is moody at times.
Tom às vezes fica mal humorado.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.
Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
In those times, Ninja were active in Kōka (See also Kōga ryū).
Nessa época, os ninjas estavam ativos em Kōka (Ver também Kōga ryū).
At times I can't understand him.
Às vezes não consigo entendê lo.
She can be moody at times.
Ela pode ser temperamental, às vezes.
Tom can be insufferable at times.
O Tom pode ser insuportável às vezes.
And I thought that the only thing that we needed at that time was 1,000,000 dollar loan to take us through those hard times.
E eu acho que a única coisa de que precisávamos na época era um empréstimo de um milhão de dólares para atravessar os tempos difíceis.
This is at least 100 times bigger.
Isto é pelo menos 100 vezes maior.
It has happened at least three times.
Aconteceu pelo menos três vezes.
It has happened at least three times.
Isso já aconteceu pelo menos três vezes.
So you do that lots and lots of times, and you average those numbers.
Então você faz isto muitas e muitas vezes, e faz a média destes números
These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs.
Eles se desenvolveram em épocas muito diferentes Na verdade, gostaríamos de mudar estes programas.
They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence.
Reinventavam a caridade naquela época, a que Rockefeller chamou negócio da benevolência .
At times they don't even hold true at America's own borders.
Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
They will return like clockwork at different times.
Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.
But at all times, you're learning by doing.
Mas todas as vezes, você aprende fazendo.
We all make fools of ourselves at times.
Todos nós nos fazemos de bobos às vezes.
At times I feel like quitting my job.
Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.
You are in my thoughts at all times.
Você está em meus pensamentos todo o tempo.
Tom has been arrested at least three times.
Tom foi preso, pelo menos, três vezes.
At times like this, words are woefully inadequate.
Em tempos como esse, palavras são lamentavelmente inadequadas.
André Franco Montoro Airport airports at regular times.
André Franco Montoro) em São Paulo.
As a result, the eyes of felids are about six times more light sensitive than those of humans, and many species are at least partially nocturnal.
Por isso, os olhos são cerca de seis vezes mais sensíveis à luz do que os dos humanos e quase todas as espécies possuem hábitos ao menos parcialmente noturnos.
Video Look at those ...
Vídeo. veja aqueles...
The participant shall ensure that its certificate holders at all times follow secure browsing practices , including ( a ) reserving certain workstations to access sites of the same criticality level and only accessing those sites from those workstations
O participante deve assegurar que os titulares de certificados adoptam práticas seguras de navegação na internet ( browsing ) , incluindo a ) reservar determinados computadores pessoais para aceder a sítios da web com o mesmo nível de importância crítica , e só aceder a esses sítios a partir dos referidos computadores
( 6 ) The participant shall ensure that its certificate holders at all times follow secure browsing practices , including ( a ) reserving certain workstations to access sites of the same criticality level and only accessing those sites from those workstations
6 . O participante deve assegurar que os titulares de certificados adoptam práticas seguras de navegação na internet ( browsing ) , incluindo a ) reservar determinados computadores pessoais para aceder a sítios da web com o mesmo nível de importância crítica , e só aceder a esses sítios a partir dos referidos computadores
But we all know that that's bullshit at times.
Mas sabemos que isso é besteira às vezes.
SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times.
Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico.
Women have to cover their hair at all times.
As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo.
At times, it snows even in April around here.
Às vezes neva aqui mesmo em abril.
Mary keeps her laptop with her at all times.
A Mary fica com o laptop dela com ela o tempo todo.
Music at times is more like perfume than mathematics.
A música, às vezes, se parece mais com perfume do que com matemática.
I've seen this movie at least three times already.
Já vi esse filme, pelo menos, três vezes.

 

Related searches : Those Times - In Those Times - During Those Times - At Times - At Those Days - Those At Risk - At Those Spots - Look At Those - At Critical Times - At Fixed Times - At Three Times - May At Times - At Former Times - At Busy Times