Tradução de "at whose initiative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initiative - translation :

Whose - translation :

Palavras-chave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Cujo Cuja Cujos Cujas único

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The initiative was led by tweep Mohammed Al Maskati, who tweets at emoodz	A iniciativa teve como líder o usuário de Twitter Mohammed Al Maskati, que tuíta como emoodz
Reporting on a Romney speech at the Clinton Global Initiative, Twitter users wrote	Relatando sobre o discurso de Romney na Clinton Global Initiative , usuários do Twitter observaram
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme .	A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante .
Standing facility a central bank credit facility available to counterparties at their own initiative .	O capital e os juros destes títulos dependem dos fluxos de rendimento produzidos pelo conjunto dos activos financeiros subjacentes .
The Common Language Infrastructure virtual machine at the heart of the Microsoft .NET initiative.	Possibilita a comparação de vários sistemas operacionais utilizando o mesmo equipamento.
This initiative resembles the project Txeka, created by young activists in Mozambique during the 2014 elections, whose mission was to observe and monitor every moment of the elections.	Esta iniciativa assemelha se ao projecto Txeka, criado por jovens activistas em Moçambique durante as eleições de 2014, cuja missão era observar e monitorar cada momento eleitoral.
Such an innovative initiative of the CEC received lots of blog coverage at the time.	Uma iniciativa inovadora como essa do CEC ganhou muita cobertura nos blogues na época.
1894 The International Olympic Committee is founded at the Sorbonne in Paris, at the initiative of Baron Pierre de Coubertin.	1894 Fundação do Comitê Olímpico Internacional na Sorbona, em Paris, por iniciativa do barão Pierre de Coubertin.
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
Raúl Álvarez Garín was one of those whose world changed at Tlatelolco.	Raúl Álvarez Garín foi daqueles cujo mundo mudou em Tlatelolco.
D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative .	A D IA pode intervir a pedido da Comissão Executiva ou por iniciativa própria .
Initiatives The Global Health Initiative was launched by Kofi Annan at the annual meeting in 2002.	Iniciativas A Iniciativa de Saúde Global (GHI) foi lançada por Kofi Annan durante a reunião anual de 2002.
The two standing facilities are available to eligible counterparties at their own initiative and without any restrictions .	As duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes , por sua iniciativa , e sem quaisquer restrições .
The Eurosystem welcomes this initiative .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa .
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
The ECB welcomes this initiative .	O BCE congratula se com esta iniciativa .
Thanks for supporting this initiative!	Obrigada por apoiar essa iniciativa!
It is a nice initiative.	É uma bela iniciativa.
Then, about the initiative that Chris mentioned, that we decided to launch at AMD that we call 50x15.	Então, sobre a iniciativa que Chris mencionou nós decidimos lançar no AMD o que chamamos de 50 por 15.
Open Source Initiative provides the English translation of the president's address at the International Free Software Forum (FISL).	É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal.
On the Facebook page of a popular television show, netizen reactions to the initiative were tepid at best.	No perfil do Facebook de um conhecido programa de TV, as reações dos internautas à iniciativa foram no máximo mornas.
The Short Term European Paper initiative	A iniciativa STEP
But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
Iran Inside Out A Videoblogging Initiative	Iran Inside Out (Irã às avessas) Uma iniciativa de vídeo blogue
This initiative caused many positive reactions.	A iniciativa causou muitas reações positivas.
Photo by Justice for All Initiative.	Fotografia de Justiça para todos .
Whose Islam?	O Islão de quem?
Whose Land?	Whose Land?
(Indeed, Karzai has reportedly already met with Taliban representatives for secret talks aimed at restarting the stalled peace initiative.)	(Na verdade, Karzai ter se ia alegadamente reunido já com representantes do movimento talibã para conversações secretas com vista a reiniciar a iniciativa de paz).
give opinions for the attention of the Council , either at the Council 's request or on its own initiative	pedido deste , quer por sua própria iniciativa
A wedding set for January 1, 1841, was canceled when the two broke off their engagement at Lincoln's initiative.	O casamento estava agendado para 1 de janeiro de 1841 quando os dois romperam o noivado por iniciativa dele.
It's not whose army wins it's also whose story wins.	Não é qual o exército que vence é qual a história que prevalece.
And 1.2 to 2 million people were relocated, depending on whose statistics you're looking at.	E um certo momento, dois milhões de pessoas foram realocadas, dependendo das estatísticas de quem você estiver considerando.
Reporters without Borders described world leaders at the event as predators, whose presence was appalling.	O Repórteres Sem Fronteiras (RSF) descreveu os líderes mundiais presentes no evento como predadores, e a sua presença chocante.
Legislation was drafted at his initiative, but the conflict with Paraguay delayed discussion of the proposal in the General Assembly.	A legislação foi feita através de sua iniciativa, mas o conflito com o Paraguai atrasou a discussão da proposta na Assembléia Geral.
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.	É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis.
The initiative is on Facebook and Twitter.	O I Paid a Bribe é
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).	Essa iniciativa angariou 25,466 euros.
This is a woman who is now working at the orphanage, whose son had been adopted.	Essa é uma mulher que trabalha agora no orfanato, a qual o filho foi adotado.
Whose is this?	De quem é isso?
Marcus Whose reality?	Realidade de quem?
Whose Central Bank?	Um Banco Central de Quem?

Display this page in English