Tradução de "attached as annex" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . | O texto da Convenção consta do Anexo I à presente decisão . |
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . | As definições de outros termos técnicos utilizados na presente orientação constam do anexo II . |
| The attached annex provides detailed information on this procedure . | O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento . |
| Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II . | Do glossário apenso como anexo II constam outras definições de termos técnicos utilizados na presente orientação . |
| The scope is set out in Section A of the attached Annex . | O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo . |
| There shall be in place with every counterparty a master netting agreement in one of the forms attached as Annex 2 to this Guideline . | Deve ser celebrado com cada uma das contrapartes um acordo quadro de compensação de acordo com um dos modelos que constam do anexo 2 à presente orientação . |
| The transmission procedures are attached as Appendix 2 . | Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 . |
| Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . | g ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . |
| Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose). | As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose). |
| Annex Annex Annex Annex | anexo anexo anexo anexo |
| The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005 ( see the attached annex ) . | O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2005 ( ver quadro em anexo ) . |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) |
| Program attached | Nome Aplicação |
| Program attached | Aplicação acopulada |
| Annex I is amended as follows | O anexo I é alterado como segue |
| Annex V is amended as follows | O anexo V é alterado do seguinte modo |
| Annex II is amended as follows | O anexo II é alterado do seguinte modo |
| Annex XIX is amended as follows | O anexo XIX é alterado do seguinte modo |
| At the time of signature , the declaration of competence attached in Annex II shall be made , in accordance with Article 18 ( 2 ) of the Convention . | No momento da assinatura será feita a declaração de competência constante do Anexo II , nos termos do nº 2 do artigo 18º da Convenção . |
| See attached document . | Other business |
| EN Annex VII is amended as follows | PT |
| The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in the year 2004 see the attached annex pdf 49 kB . | O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema no ano 2004 ver quadro em anexo pdf 49 kB . |
| Annex I is amended as follows ( 1 ) 1 . | Anexo O anexo I é alterado do seguinte modo ( 1 ) 1 . |
| The table attached to | O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto |
| The curriculum is attached. | Segue anexo o currículo. |
| What conditions are attached? | Quais são as condições? |
| Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V | Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V |
| As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates . | A título indicativo , as notas explicativas devem ser compiladas de acordo com os modelos anexos . |
| The building is attached to One Prudential Plaza (formerly known as the Prudential Building). | Two Prudential Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 303 metros (995 ft). |
| If cytosine is attached to a deoxyribose ring, it is known as a deoxycytidine. | Se uma citosina for ligada a um anel de desoxirribose, o resultado é conhecido como uma desoxicitidina. |
| Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex . | Artigo 20.o Os actos enumerados no Anexo II do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse anexo . |
| Article 19 The acts listed in Annex III to this Act shall be adapted as specified in that Annex . | Artigo 19.o Os actos enumerados no Anexo III do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse Anexo . |
| Detach from an attached program | Desanexar de uma aplicação anexada |
| There are no strings attached. | Não existe restrição. |
| There are no strings attached. | Não há restrição. |
| Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 | final de Setembro 2006 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 |
| ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . | ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . |
| Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 | anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 |
| The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . | O esquema de reporte a utilizar para esta transmissão de dados consta do apêndice 1 . |
| It thus became attached to the billiards game now bearing its name as inexperienced players were labelled as snookers. | Ficou assim o nome associado ao jogo de bilhar porque os jogadores com pouca prática eram chamados de snookers . |
| Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 ) | 2004 2002 e 2003 final de Junho 2004 final de Setembro 2004 art. o 2 ( 4 ) , anexo III secção 2 anexo II , quadro 7 anexo II , quadro 8 art. o 2 ( 4 ) , anexo III secção 2 anexo II , quadro 7 anexo II , quadro 8 art. o 3 ( 4 ) |
| Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1 | art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 3 ) anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadros 4 5 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 |
| A separate application form is attached. | Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. |
| Akiva Goldsman is attached to produce. | Akiva Goldsman está ligado a produção. |
| Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009 | 20.1.2009 PT |
Related searches : Annex Attached - Attached Annex - As Annex - Attached At Annex - As Attached - Enclosed As Annex - As Per Annex - As An Annex - Included As Annex - Attach As Annex - As Attached Photo - Attached As Schedule - Attached As Proof
